وحين انفصلت قبلتهما الطويلة أخيرًا بلذّةٍ ووجعٍ حلوين، كما تسقط القطرات البطيئة الأخيرة المتفرقة من حافات تتلألأ حين يكون العاصفُ قد انقضى، هكذا تباطأت نبضات كلٍّ منهما فرادى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“At length their long kiss severed, with sweet smart:And as the last slow sudden drops are shedFrom sparkling eaves when all the storm has fled,So singly flagged the pulses of each heart.”Dante Gabriel Rossetti — Selected Poems (2014)
📖 كتاب «Selected Poems» على أمازون
دانتي جابرييل روزيتي
شاعر · 1828–1882. له 33 حكمة في الموقع.