- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1905–1983
- 136 حكمة
الصورة: Eric Koch for Anefo — CC BY-SA 3.0
حكم آرثر كوستلر
-
ما اكتُشف بالأمس هو بديهيّات الغد، لأننا نستطيع أن نضيف إلى معرفتنا، لكننا لا نستطيع أن ننتقص منها.
آرثر كوستلر
-
لحظةُ الحقيقة، وبزوغُ بصيرةٍ جديدة فجأةً، فعلٌ من أفعال الحدس.
-
إن كان في حكايتنا درسٌ، فهو أن التلاعب بمجموعة من الرموز، وفق قواعد متّسقة ذاتيًا بصرامة، تمثّل جانبًا واحدًا من الظواهر، قد يُفضي إلى تنبّؤات صحيحة قابلة للتحقق، ومع ذلك يُغفل تمامًا كلّ الجوانب الأخرى التي يتألف منها الواقع.
-
يمكن وصف الإبداع العلمي بأنه فعل جمع اثنين واثنين لتكون النتيجة خمسة.
آرثر كوستلر
-
المركبات الفضائية وآلات الزمن ليست مهربًا من الشرط الإنساني.
-
الآفاقُ الجديدةُ التي ينبغي غزوها تقع في معظمها في تلافيف القشرة الدماغية.
-
يستحيل أن نحدد هل كانت تفصيلةٌ بعينها من الكون الفيثاغوري من عمل المعلّم، أم أضافها تلميذٌ ملاحظةً ينطبق مثلها على ليوناردو أو ميكelanجelo. غير أنه لا شكّ في أن السمات الأساسية قد تصوّرها عقلٌ واحد؛ فقد كان فيثاغورس السامسيّ مؤسسَ فلسفةٍ دينيةٍ جديدة، وفي الوقت نفسه مؤسسَ العلم بالمعنى الذي نفهمه اليوم.
-
في شبابي كنتُ أرى الكون كتابًا مفتوحًا، مطبوعًا بلغة المعادلات، أما الآن فيبدو لي نصًّا مكتوبًا بحبر خفيّ، لا نستطيع في لحظات النعمة النادرة أن نفكّ منه سوى مقطعٍ صغير.
-
كان تعريف الفرد: حشدٌ من مليون، مقسومٌ على مليون.
آرثر كوستلر
-
صحافتنا ومدارسنا تُنمّي الشوفينية والعسكرتارية والجمود العقائدي والامتثالية والجهل. السلطة التعسفية للحكومة مطلقة، ولا نظير لها في التاريخ؛ وحرية الصحافة والرأي والتنقل قد أُبيدت إبادةً تامة، كأن إعلان حقوق الإنسان لم يصدر قط. لقد أقمنا أعتى جهاز شرطة عرفه التاريخ، وجعلنا المخبرين مؤسسة وطنية، وابتدعنا أرقى منظومة علمية للتعذيب السياسي والنفسي. نسوق الجماهير الراسفة في هذا البلد نحو سعادة نظرية في المستقبل، لا يملك أحد غيرنا أن يحقّقها.
-
اتّخذت بعضُ قبائل القرود عادةَ غسل البطاطس في النهر قبل أكلها، ولم تتّخذها أخرى. وأحيانًا تلتقي جماعاتُ غاسلي البطاطس المهاجرة بغير الغاسلين، فيراقب الفريقان سلوكَ بعضهما البعض الغريب في حيرةٍ ظاهرة. غير أن سكانَ ليليبوت، الذين خاضوا حروبًا مقدّسةً حول سؤال: من أيّ طرفٍ يُكسر البيضُ؟ لا تخوض قردةُ غسل البطاطس حربًا على غيرها، لأن هذه المخلوقات المسكينة لا تملك لغةً تُمكّنها من إعلان أن الغسلَ فريضةٌ، وأكلَ البطاطس غير المغسولة بدعةٌ مُهلكة.
-
لقد أصاب العلمُ في القرن الماضي من الدوار بنجاحاته ما جعله ينسى أن يطرح الأسئلة الجوهرية، أو يأبى طرحها متذرّعًا بأنّها لا معنى لها، وأنّها على كل حال ليست من شأن العلماء.
-
التعالي الاجتماعي ليس مجرّد ضعف إنساني سخيف، بل هو أمر أساسي في عقلية الإنسان الحديث، عَرَضٌ يعكس المرض العام، واضطراب القيم الاجتماعية والثقافية في الحضارة المعاصرة.
-
وفي هذه الأثناء، ما زال المثقفون يعتقدون أن داروين قدّم كل الأجوبة ذات الصلة بمعادلته السحرية: الطفرات العشوائية زائدًا الانتخاب الطبيعي، غافلين تمامًا عن أن الطفرات العشوائية تبيّن أنها غير ذات صلة، وأن الانتخاب الطبيعي تكرارٌ للقول نفسه.
-
لم يُرِد النظام شيوعيين، بل أراد آلات. وسيحتاج الأمر إلى جيلٍ على الأقل لإعادتهم بشرًا من جديد.
-
والحقّ أنّ المثل الأعلى للدولة الديمقراطية الراسخة يشبه المثل الأعلى لبدلة الرجل الأنيق المحكمة التفصيل: أنها لا تُلاحَظ. فعامّة البريطانيين يرون الغستابو ومعسكرات الاعتقال واقعيّةً بقدر ما يرون وحش بحيرة لوخ نيس. ولهذا الخواء الصحيّ من الخيال تعجز دعاية الفظائع عن أن تنال شيئًا.
-
بروميثيوس يمدّ يده نحو النجوم، وعلى وجهه ابتسامة جوفاء.
-
يمكن وصف المصادفة بأنها التقاءٌ عارض بين سلسلتين سببيتين لا صلة بينهما، تندمجان - بأعجوبة، كما يبدو - لتكوّنا حدثًا ذا مغزى.
آرثر كوستلر
-
ما من كاتبٍ أو معلّمٍ أو فنان يستطيع الفرار من مسؤولية التأثير في الآخرين، سواء أراد ذلك أم لم يُرِده، وسواء أكان واعيًا به أم غير واعٍ.
-
إن بعض أعظم الاكتشافات... تتمثل في الأغلب في إزالة العوائق النفسية التي تعرقل الاقتراب من الواقع؛ ولهذا تبدو، بعد وقوعها، بديهية إلى حد بعيد.
-
لا تُعدّ المركبات الفضائية وآلات الزمن مهرباً من الشرط الإنساني. لو أخضعنا عطيل ديدمونة لاختبار كشف الكذب، لظلّت غيرتُه تعمي بصرَه عن الأدلة. ولو تغلّب أوديب على الجاذبية، فلن يتغلّب على قدَره.
-
حين صاغ التطورُ الدماغَ البشري، تجاوز الهدفَ بمراحل بعيدة.
-
فضاءُ أينشتاين ليس أقرب إلى الواقع من سماء فان غوخ. ومجدُ العلم لا يكمن في حقيقةٍ أكثر إطلاقًا من حقيقة باخ أو تولستوي، بل في فعل الخلق ذاته. فاكتشافات العالِم تفرض نظامه على الفوضى، كما يفرض الملحّن أو الرسّام نظامه؛ وهو نظامٌ يشير دائمًا إلى جوانب محدودة من الواقع، ويقوم على إطار مرجعي للراصد يختلف من عصر إلى آخر، كما يختلف عاريةُ رامبرانت عن عاريةِ مانيه.
-
إن التاريخ المدمّر لنوعنا يدل على عبثية كل محاولة لتشخيص المشكلة لا تأخذ في حسبانها احتمال أن يكون الإنسان العاقل ضحيةَ خطأ من أخطاء التطور التي لا تُحصى.
-
قد تكون السياسة نزيهةً نسبياً في فترات الراحة بين صفحات التاريخ، أما عند منعطفاته الحرجة فلا قاعدةَ ممكنة سوى القاعدة القديمة: الغاية تبرّر الوسيلة.
-
كلّما كانت الجماعة الاجتماعية أكثر تخلّفًا وانغلاقًا، صغيرةً كانت أم كبيرة، ازداد تشدّدها في تصوّر «الطبيعي»، وكانت أسرع إلى السخرية من كلّ خروج عليه.
-
لم يكن معظمنا يخاف الموت، بل فعل الموت نفسه؛ وفي بعض الأوقات تغلبنا حتى على هذا الخوف. في تلك اللحظات كنّا أحرارًا بلا ظلال، مُحرَّرين من صفوف الفانين، وهي أكمل تجربة للحرية يمكن أن تُمنح للإنسان.
آرثر كوستلر
-
لا سبيل إلى منع الناس من أن يكونوا على صواب لأسباب خاطئة... وهذا الخوف من أن يجد المرء نفسه في صحبة سيئة ليس تعبيرًا عن نقاء سياسي، بل عن ضعف في الثقة بالنفس.
-
تفاحةُ نيوتن وتفاحةُ سезان اكتشافان أقربُ إلى بعضهما مما يبدوان عليه.
-
الفرد ليس قاتلاً، لكنّ الجماعة كذلك، وبتماهيه معها يتحوّل الفرد إلى قاتل.
-
ما المحرّر إلّا مزيجٌ بين كبش الفداء والأب الروحي؟
-
أن ترغب في لقاء كاتبٍ لأنك تحب كتبه، كمن يرغب في لقاء الإوزّة لأنه يحب كبد الإوز المُسمّن، وهذا سخفٌ محض.
-
تكثر في أوكرانيا وبولندا أسماءُ أماكنَ قديمة مشتقّة من «خزر» أو «زيد» (يهودي).
-
ثمّة احتمال واحد أسوأ من أن تكون مقيّدًا بوجود لا يُطاق: كابوسُ محاولةٍ فاشلةٍ لإنهائه.
-
أُغلق باب الزنزانة بعنف خلف روبيشوف.
-
المشنقة» ليست رمزًا للموت وحده، بل هي أيضًا رمزٌ للقسوة والرعب وازدراء الحياة؛ القاسم المشترك بين الوحشية البدائية، والتعصّب القروسطي، والاستبداد الحديث.
آرثر كوستلر
-
الحقيقة المطلقة هي، قبل الأخيرة، زيف.
-
إن كوزمولوجيا عصرٍ ما ليست نتاجَ تطوّرٍ خطيٍّ «علميّ»، بل هي أبلغُ رمزٍ خيالي لعقليته: إسقاطٌ لصراعاته وأحكامه المسبقة، وأنماطِ ازدواجِ تفكيره، على السماء الجميلة.
-
المراهقةُ نوعٌ من دوار البحر العاطفي. وكلاهما مضحكٌ، لكن لا يُدرَك ذلك إلا بعد حين.
-
ينبغي لطموح الكاتب أن يكون استبدال مئة قارئ معاصر بعشرة قرّاء بعد عشر سنوات، وبقارئ واحد بعد مئة عام.
-
كان الإنسان حتى الآن يعيش مع فكرة موته كفرد؛ ومن الآن فصاعداً سيتعيّن على البشرية أن تعيش مع فكرة فنائها كنوع.
-
فضاء أينشتاين ليس أقرب إلى الواقع من سماء فان جوخ.
-
الحقيقة أنني لم أعد أؤمن بعصمتي. ولهذا أنا تائه.
-
مشى الموت في الممر يتبدّل إيقاع خطاه، يضرب هنا وهناك، ويرقص الپيروэт؛ كثيرًا ما شعرتُ بأنفاسه على وجهي وهو على بُعد أميال منّي، وكثيرًا ما غفوتُ وحلمتُ وهو واقفٌ يميل فوق سريري.
-
حيثما وجدنا في الطبيعة أنظمةً منتظمةً مستقرة، وجدناها مرتبةً في تسلسلٍ هرمي، لسببٍ بسيط: هو أنه بغير هذا التنظيم للأنظمة المعقدة في تجمعاتٍ فرعية، لا يمكن أن يوجد نظامٌ ولا استقرار، إلا نظامَ كونٍ ميت تملؤه غازاتٌ موزّعة توزيعًا متجانسًا.
آرثر كوستلر
-
لا يعرف التاريخ تردّداً ولا وازعاً. يمضي خامداً لا يحسّ، نحو غايته. التاريخ يعرف طريقه، ولا يخطئ أبداً.
-
كان يحبّني حبًّا رقيقًا خجولًا من بعيد، ثم صار، لاحقًا، يفتخر بسذاجةٍ حين يرى اسمي مطبوعًا.
-
أرنا الغاية لا مع الطريق، فالغايات والوسائل في الأرض متشابكة حتى إن تغيّرت إحداها تغيّرت الأخرى أيضاً؛ وكل مسلك مختلف يفتح أمامنا غايات أخرى.
-
كما بدأت الفيزياء الحديثة بالثورة النيوتونية، تبدأ الفلسفة الحديثة بما يمكن تسميته «الكارثة الديكارتية». تمثّلت هذه الكارثة في تقسيم العالم إلى عالم المادة وعالم العقل، وفي المطابقة بين «العقل» والتفكير الواعي. وأفضى ذلك إلى النزعة العقلانية السطحية لـ«العقل الديكارتي»، وإلى فقرٍ في علم النفس احتاج تصحيحه إلى ثلاثة قرون، ولم يُصحَّح إلا جزئيًا.
-
إن كان الغزاة يُعدّون قاطرات التاريخ، فلعل فاتحي الفكر هم عمّال المفاتيح الذين، وإن كانوا أقل بروزًا في عين المسافر، يحددون اتجاه الرحلة.
-
في فهرس الكتاب الذي يناهز ستمئة صفحة، وهو النسخة المختصرة من «دراسة للتاريخ» لأرنولد توينبي، لا ترد أسماء كوبرنيكوس وغاليليو وديكارت ونيوتن، مع أن سعيهم الكوني قوّض الرؤية الوسيطية لنظامٍ اجتماعي ثابت في كونٍ محصورٍ بجدار، وغيّر ملامح أوروبا وعمرانها ومجتمعها وثقافتها وعاداتها ونظرتها العامة إلى الحياة، تغييراً بالغ الشمول كأنما نشأ على هذا الكوكب نوعٌ جديد من الكائنات.
-
الناشر الذي يكتب كالبقرة في محلّ الألبان.
-
كانت الحياة التي عشناها دليلًا على قدرة الإنسان على التكيّف. وأظن أن حتى الأرواح الملعونة في المطهر تكوّن مع الزمن نوعًا من الروتين الأليف. ولهذا، بالمناسبة، تكاد أغلب مذكرات السجون تكون عسيرة القراءة. فصعوبة نقل فكرة عن عالم كابوسي خرج منه المرء تجعل الكاتب يصوّر حالة السجين النفسية بوصفها يأسًا متصلًا لا ينقطع، إذ يخشى أن يبدو خفيف الظل، أو أن يفسد أثر ما يكتب باعترافه بأن المرح يتسلّل حتى إلى أعماق البؤس.
-
نعلم أنّ الفضيلة لا وزن لها عند التاريخ، وأنّ الجرائم تمضي دون عقاب؛ لكنّ كل خطأ له عواقبه، وينتقم من صاحبه حتى الجيل السابع.
آرثر كوستلر
-
الضحك والبكاء، قناعا الكوميديا والتراجيديا عند اليونان، يحدّدان طرفي طيفٍ متّصل؛ وكلاهما منفذٌ لفيض الانفعال، وكلاهما...
-
من الوجهة النفسية، تنطوي الانفعالات المؤكِّدة للذات، المنبثقة عن ردود فعل الطوارئ، على ضيقٍ في الوعي، بينما تُحدث الانفعالات المشاركة توسُّعاً في الوعي عبر عمليات التماهي بشتى صورها.
-
إنّ النزعة إلى توكيد الذات هي التعبير الدينامي عن كلّية الهولون، والنزعة إلى التكامل هي التعبير الدينامي عن جزئيّته.
-
الحلقة المفقودة بين القرد والإنسان لن تُعثر عليها على الأرجح أبدًا، لأنها كانت جنينًا.
-
نجد في تاريخ الأفكار طفراتٍ لا يبدو أنها تستجيب لحاجةٍ واضحة، وتبدو للوهلة الأولى نزواتٍ لعبية، مثل عمل أبولونيوس في القطوع المخروطية، أو الهندسات غير الإقليدية، التي لم تتضح قيمتها العملية إلّا لاحقًا.
-
الهلوسات والأوهام والنشوات التي تُحدثها المواد الكيميائية قد تكون مخيفةً أو ممتعةً إلى حدّ الإشباع، لكنها في كل الأحوال حيلٌ خادعةٌ يلعبها المرء على جهازه العصبي.
-
كان على الشيء المُمثَّل أن يمرّ عبر عدستين مشوِّهتين: عقل الفنان، ووسيط التعبير لديه، قبل أن يظهر حلمًا من صنع الإنسان؛ والعدستان، بطبيعة الحال، مترابطتان تمامًا ومتفاعلتان إحداهما مع الأخرى.




