- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1820–1849
- 103 حكمة
آن برونتي (1820–1849) روائية وشاعرة بريطانية، عاشت عمرًا قصيرًا لكنها تركت أثرًا أدبيًا باقيًا في الأدب الإنجليزي. وهي أصغر الشقيقات برونتي الكاتبات. تتناول أقوالها الصدق والصبر والأخلاق وقيمة الكتب ومشقة الطريق إلى ما نحب، وهذه صفحة تجمع أجمل ما نُقل عنها.
حكم آن برونتي
-
في هذا العالم كتب عظيمة، وفي الكتب عوالم عظيمة.
-
لكنّ مَن لا يجرؤ على قبض الشوكة، لا ينبغي أن يطمع في الوردة.
-
ما من شيء في هذا العالم الناقص إلا وفيه «لكنّ».
-
استيقظتْ روحي، وسما نفسي، وحملتْني أجنحةُ النّسيم عاليًا.
-
تزداد مواهبنا كلّها بالاستعمال، وتتقوّى كلّ قدرة فينا، الصالحة منها والطالحة، بالممارسة.
-
أحبُّ صمتَ الساعة الليلية، فعندها قد تنبثق أحلامٌ سعيدة، تكشف لعينيّ المسحورتين ما قد لا يُبارك عينيَّ في يقظتي.
-
إن أردتَ لابنك أن يمشي في الدنيا مرفوع الرأس، فلا تحاول أن تزيل الحجارة من طريقه، بل علّمه أن يمشي عليها بثبات. لا تُصرّ على قيادته من يده، بل دعه يتعلّم أن يمضي وحده.
-
مؤلمٌ أن نشكّ في صدق من نحبّهم.
-
هبّت نسمةٌ خفيفة على حقل الذرة، فضحكت الطبيعة كلها تحت أشعة الشمس.
-
وددتُ أن تكون صداقتك لي أثمن عندي من حبّ أيّ امرأة أخرى في العالم.
-
أما الابتسامةُ والدمعُ فيتشابهان عندي إلى حدّ أنهما لا يقتصران على شعورٍ بعينه؛ فكثيرًا ما أبكي وأنا سعيدة، وأبتسم وأنا حزينة.
-
أَلأنّ الطريقَ وعرٌ وطويل، ننبذُ غناءَ القُبّرة؟
-
إن كنتُ أكره الخطيئة، فإنّي أحبّ الخاطئ، وأبذل له الكثير من أجل خلاصه.
-
لا يُنتظر من الحجر أن يلين كالطين.
-
سيحاسبنا الله بأفكارنا وأفعالنا، لا بما يقوله الناسُ عنّا.
-
لا يستطيع أحدٌ أن يسعد في وحدةٍ أبدية.
-
وداعاً لكِ! لكن لا وداعَ لكلّ أفكاري العزيزة عنكِ؛ ففي قلبي ستبقى مقيمة، وهي ستُسلّيني وتُواسيني.
-
احتفظ بقلبك ويدك في حوزتك، حتى ترى سببًا وجيهًا للتخلي عنهما.
-
التلطّفُ والملاينةُ أسلمُ من الأمر والإلزام.
-
إن كان لا بدّ لنا أن نتكلم لنفتري على من هم فوقنا، فلنلزم الصمت.
-
يجلب ازديادُ الحبّ ازديادَ السعادة، حين يكون متبادلاً، وخالصاً بقدر ما سيكون.
-
لكنّ الله أعلم بما هو خير»، هكذا خلصتُ.
-
لا أستطيع أن أحبّ رجلًا لا يستطيع حمايتي.
-
أنا على يقين بأن الكتاب الجيد يبقى جيدًا أيًّا كان جنس مؤلفه. فالروايات كلها، أو ينبغي أن تكون، مكتوبة ليقرأها الرجال والنساء على السواء، ولا أدري كيف يسمح رجل لنفسه بأن يكتب ما يُشين المرأة حقًّا، ولا لماذا تُلام امرأة على كتابة ما يليق بالرجل ويَحسُن به.
-
الروابط التي تشدّنا إلى الحياة أشدّ متانةً مما تتخيّل، أو مما يتخيّله من لم يشعر قط بمدى قسوة شدّها دون أن تنقطع.
-
لا فرق بين أن تبيعي نفسك للعبودية الآن، وأن تتزوّجي رجلًا تكرهينه.
-
لا بدّ أن تسبق الصداقةَ الحقيقيةَ معرفةٌ وثيقة.
-
الجمال، بعد المال، هو الصفة الأكثر جذبًا في الغالب لأسوأ أنواع الرجال، ولذلك فهو غالبًا ما يجلب المتاعب الكثيرة لصاحبته.
-
خيرٌ أن تُسلّح بطلك وتُقوّيه، من أن تجرّد عدوّك من سلاحه وتُضعفه.
-
لا يسرّ العقل الكريم أن يظلم الضعيف، بل أن يرعاه ويحميه.
-
لم أكن غاضبة حقًا؛ فقد شعرتُ بالأسى له طوال الوقت، وتمنيتُ أن نتصالح. لكنني عزمتُ أن يكون هو من يبادر، أو على الأقل أن يُظهر بعض علامات الندم والتواضع أولًا؛ فلو بادرتُ أنا، لكان ذلك مجرد غذاءٍ لغروره، وزيادةً لعجرفته، ولأفسد تمامًا الدرس الذي أردتُ أن أُلقّنه إياه.
-
لقد صقلتني المحن، وعلّمتني التجارب، وكنتُ أتوق إلى أن أستردّ شرفي الضائع في عيون من كان رأيهم عندي يعدل رأي العالم كلّه.
-
حين أقول لك ألّا تتزوّج دون حب، فلستُ أنصحك بأن تتزوّج من أجل الحبّ وحده؛ ثمّة أشياء كثيرة أخرى تستحقّ الاعتبار. احتفظي بقلبك ويدك في حوزتك، حتى تجدي سببًا وجيهًا للتخلّي عنهما. وإن لم تأتِ تلك المناسبة أبدًا، فعزّي نفسك بهذا التأمّل: أنّ أفراح العزوبة قد تكون قليلة، لكنّ أحزانها على الأقل لن تتجاوز ما تطيقين. قد يُحسّن الزواج أحوالك، لكنّه في رأيي الخاصّ أرجح بكثير أن يُفضي إلى عكس ذلك.
-
القراءة هي هوايتي المفضّلة، حين تتاح لي الفرصة والكتب التي أقرؤها.
-
يا للعجب! كم نبكي كثيرًا لآلام بعضنا، ولا نذرف دمعةً واحدةً على آلامنا نحن!
-
ثم ما أطهرَ الهواء ولا أنقاه! كانت فيه حرارة تكفي لتزيد من قيمة النسيم، وريح تكفي لتُبقي البحر كله في حركة، فتتدحرج الأمواج نحو الشاطئ، زابدةً متلألئة، كأنها تعبث من شدة الفرح.
-
لن تكوّن تقديراً دقيقاً لشخصية رجل إن حكمتَ عليه بما تقوله عنه أختٌ مُحبّة له. فأسوأهم عادةً يعرف كيف يُخفي إساءاته عن عيون أخواته، وكذلك عن عيون أمه.
-
لا داعي لأن تخشاني، فلو تزوّجتُ رجلًا ينقصه العقل أو المبدأ لعدَدتُ ذلك خطأً، ولما أغراني ذلك أصلًا؛ فلن أستطيع أن أحبّه مهما كان وسيمًا ومهما كان ساحرًا في غير ذلك. سأمقته، أحتقره، أرثي له، أيَّ شيء إلا أن أحبّه. فمودّتي يجب ألّا تقوم على الاستحسان وحسب، بل ستقوم عليه حتمًا؛ إذ لا أستطيع أن أحبّ من دون أن أستحسن. ولا حاجة لأن أقول إنّ عليّ أن أحترم الرجل الذي أتزوّجه وأُجلّه كما أحبّه، فلا أستطيع أن أحبّه من دون ذلك.
-
إنه يحبّني كثيرًا، أكثر من اللازم. كنتُ أودّ قليلًا أقلّ من المداعبة وقليلًا أكثر من العقلانية. أتمنّى أن أكون حبيبةً أقلّ دلالًا وصديقةً أكثر، لو كان لي الاختيار؛ لكنّي لن أشكو من ذلك: أخشى فقط أن يفقد حبّه في العمق بقدر ما يكسب في الحرارة. أشبّهه أحيانًا بنارِ عيدانٍ يابسة وأغصانٍ مقارنةً بنارِ فحمٍ صلب، متّقدةٍ مشتعلةٍ جدًّا؛ لكنها إن احترقت حتى انطفأت لم تترك وراءها سوى الرماد.
-
لا بدّ للرجل من شيءٍ يتذمّر منه؛ فإن لم يستطع الشكوى من أنّ زوجته تُنغّص عليه عيشه بعنادها وسوء خلقها، شكا من أنها تُنهكه بلطفها ورقّتها.
-
أشفقتُ عليها؛ وأدهشني غرورُها الأجوفُ وبعثَ في نفسي الاشمئزاز. تساءلتُ لماذا يُمنَحُ هذا القدرُ من الجمال لمن أساؤوا استخدامه، ويُحرَمُ منه مَن كان سيجعله نعمةً لنفسه وللآخرين. لكنّ الله أعلمُ بما هو خير، هكذا خلصتُ. ولعلّ ثمّة رجالًا بمثل غرورها وأنانيتها وقسوة قلبها، ولعلّ مثل هؤلاء النساء يصلحن لتأديبهم.
-
قلبي جفّ جفافًا تامًّا، فلن ينكسر بسرعة، وأنا عازمةٌ على أن أعيش ما استطعتُ إلى ذلك سبيلًا.
-
فإن كانت أشدّ مخاوفك حقًّا، وكانت السماء بهذه القسوة، فتُفقد نفسٌ مثل نفسك، فيا لهول ما أغدو أنا!
-
لم يكن ليحبّني قطّ، وإلا لما تخلّى عنّي بمثل هذه السهولة.
-
في شؤون الحب ليس ثمة وسيطٌ كالطفل المرح البسيط القلب، الذي يسارع دائماً إلى لمّ القلوب المتفرقة، وردم الهوة الموحشة التي يصنعها العرف، وإذابة جليد التحفظ البارد، وهدم الجدران الفاصلة من الرهبة الجافة والكبرياء.
-
الحمد لله، لقد صرتُ حرّةً وآمنةً أخيراً!
-
ولكن لأن الكنز الثمين كثيراً ما يختبئ في قاع البئر، فإن الغوص وراءه يحتاج إلى شيءٍ من الشجاعة، لا سيما أن من يفعل ذلك سيلقى على الأغلب من الازدراء والتشهير بسبب الوحل والماء اللذين خاض فيهما، أكثر مما ينال من الشكر على الجوهرة التي استخرجها، كما أن من تتولى تنظيف شقة عزب مهملٍ ستتعرّض للوم بسبب الغبار الذي تثيره، أكثر مما تنال من الثناء على النظافة التي تحققها.
-
من الحماقةِ أن تتمنّى الجمال. فالعقلاءُ لا يرغبون فيه لأنفسهم، ولا يهتمّون به في غيرهم. فإذا صُقل العقلُ جيدًا، وأُعِدّ القلبُ للخير، لم يَعبأ أحدٌ بالمظهر.
-
لا ينبغي أن تُنال مودّةُ الفتاة دون أن تُطلب.
-
لأنني أتخيل أنه لا يوجد في العالم إلا عددٌ قليل جدًا من الرجال أودّ الزواج بأحدهم، ومن بين هذا القليل، الغالب أنني لن أتعرف على أحد منهم أبدًا؛ وإن تعرفت، فالغالب أنه لن يكون عازبًا، أو لن يُعجب بي.
-
إنّ الندم على استبدال لذّات الدنيا بأفراح السماء، كمثل يرقةٍ زاحفة تندب أنها ستغادر يومًا الورقةَ المقروضة لتحلّق في الأعالي وتطوف في الهواء، تنتقل كيف شاءت من زهرةٍ إلى زهرة، ترشف رحيقها الحلو، أو تتدفّأ في بتلاتها المشمسة.
-
احرس عينيك وأذنيك، فهما منفذا القلب إلى الداخل، واحرس شفتيك فهما منفذه إلى الخارج، لئلا تفضحك في لحظة غفلة.
-
لا شيء، فيما أظن، يُسلّي المكلومين مثل العمل النشط.
-
يا له من أحمق أنتَ! قال رأسي لقلبي، أو قل عقلي المتشدد لذاتي الأكثر رقّة.
-
آهٍ، إنني متعبةٌ جدًّا، وإن لم تعد الدموعُ تنهمر؛ فقد كلّت عيناي من البكاء، وسقُم قلبي من الأسى.
-
هل أنت من البطولة بحيث تربط نفسك بمن تعلم أن الجميع من حولك يشكّون فيها ويحتقرونها، فتجعل مصالحك وشرفك واحداً مع شرفها؟
-
ما زلتُ أحتفظ بتلك الآثار الباقية من آلام الماضي وتجاربه، كأعمدة شاهدة أُقيمت على طريق الحياة لتُعلّم وقائع بعينها. فقد محت الأقدام آثارها الآن، وربما تغيّر وجه البلاد، لكنّ العمود ما زال هناك، يذكّرني بما كانت عليه الأمور حين نُصب.
-
ثمة ما يُسمّى النظر عبر عينَي المرء إلى قلبه، فتتعلّم في ساعة واحدة من عمق نفس الآخر وسعتها وارتفاعها أكثر مما قد تحتاج إليه عمرًا كاملًا لاكتشافه، إن لم يكن ذلك الإنسان راغبًا في كشفه، أو لم تكن أنت بالفطنة الكافية لفهمه.
-
إن أردتَ أن يزدري الصبيُّ أمَّه، فدعها تُبقيه في البيت، وتقضي عمرها في تدليله، وتكدح في إشباع نزواته وأهوائه.
-
إن أصبحتُ يومًا أمًّا فسأجاهد بحزم ضدّ هذه الجريمة، جريمة الإفراط في التدليل. وما أجد لها اسمًا أخفّ من ذلك، حين أتذكّر الشرور التي تجلبها.
-
أيظنّون أن من واجبهم أن يتكلموا باستمرار، فلا يتوقفون أبداً ليفكّروا، بل يملؤون الفراغ بتوافه عديمة الغاية وتكرارات باطلة، حين تغيب الموضوعات ذات الاهتمام الحقيقي؟ أم أنهم يجدون لذّةً حقاً في مثل هذا الحديث؟ — قالت هذا ثم تابعت. — «من المرجّح أنهم يجدونها»، قلت. «فعقولهم الضحلة لا تتسع لفكرة عظيمة، وعقولهم الخفيفة تنجرف وراء تفاهات لن تحرّك جمجمةً أكثرَ امتلاءً بالمعرفة. ولا بديل لديهم عن هذا الكلام سوى أن يغوصوا برؤوسهم وآذانهم في وحل الفضيحة، وهو متعتهم الكبرى».
-
إذا تنازلت السيدة وقدّمت اعتذارًا، فلا سبيل لأحد إلى كبح غضبه.
-
كثيرًا ما تكون أبهى مفاتن المحبوب أشدَّ عذابات الزوج.
-
إنّه لأمرٌ قاسٍ مُمِضّ أن تُرَدَّ مشاعرُك الطيبة ونيّاتُك الحسنة في وجهك.
-
ستحلّ هذه الصفحات محلّ صديقةٍ مقرّبة أسكب في أذنها فيض قلبي. لن تشاركني أحزاني، لكنها لن تسخر منها أيضًا، وإن أبقيتها سرّي فلن تبوح بها أبدًا؛ لذا فهي، ربما، أفضل صديقةٍ يمكن أن أجدها لهذا الغرض.
-
لا، شكرًا، لا أبالي بالمطر»، قلت. فأنا دائمًا ما أفتقر إلى الحس السليم حين تفاجئني الأمور.
-
قد تظنّ، يا سيد هنتингدون، أنّ إثارة غيرتي لهوٌ لطيف؛ لكن احذر أن تُثير كراهيتي بدلًا منها. فإذا أخمدتَ حبّي يومًا، فستجد أنّ إشعاله من جديد ليس بالأمر الهيّن.
-
تركتني غاضبة من قلّة تعاطفي، وهي تظنّ بلا شك أنني أحسدها. لم أكن كذلك، أو على الأقل كنت أؤمن إيماناً راسخاً بأنني لم أكن.
-
كان قلبه كنبتة الحسّاسة، تتفتّح لحظةً في ضوء الشمس، ثم تنكمش وتنطوي على ذاتها عند أدنى لمسة إصبع، أو أخفّ نسمة هواء.
-
لم ينطق بكلمة حبّ، ولا ألمح بتلميحة رقّة أو مودّة، ومع ذلك كنتُ في غاية السعادة. أن أكون قريبةً منه، وأسمعه يتحدث كما كان يتحدث، وأشعر أنه يراني جديرة بأن يخاطبني بهذا الكلام، قادرةً على فهمه وتقديره حقّ قدره، كان ذلك يكفيني.
-
ما يصفه العالم بأنه رومانسي كثيرًا ما يكون أقرب إلى الحقيقة مما يظنّ الناس عادةً.
-
لستُ أرسل فتاةً فقيرة إلى العالم جاهلةً بالفخاخ التي تتربّص بطريقها، ولا أراقبها وأحرسها حتى تُحرَم احترامَ الذات والاعتماد على النفس، فتفقد القدرةَ أو الرغبةَ في أن تراقب نفسها وتحرسها.
-
البرعمُ، وإن قُطف، لا يذبل، بل يُنقل إلى تربة أصلح ليُنضج ويتفتّح تحت شمس أسطع. ومع أنني قد لا أستطيع أن أرعى نموّ عقل طفلي وأتابع تفتّحه، فإنه سيُنتزع من كل معاناة الدنيا وآثامها؛ وعقلي يقول لي إن ذلك ليس شرًا كبيرًا، لكنّ قلبي يرتعد من تصوّر هذا الاحتمال، ويهمس بأنني لا أحتمل أن أراه يموت.
-
أملك موهبة الاستمتاع بصحبة من أحبّهم، من أصدقائي، في الصمت كما في الحديث.
-
أن تعرض الشيء السيئ في أخفّ صورة له هو، لا ريب، أكثر ما يستحبه كاتب القصص أن يسلكه؛ لكن هل هو الأصدق؟ وهل هو الأسلم؟ أيهما أجدى: أن تُكشف الأفخاخ والمزالق للشاب الغِرّ العابر بها، أم أن تُغطّى بالأغصان والزهور؟ آه أيها القارئ! لو قلّ هذا الكتمان الرقيق للحقائق، هذا الهمس بـ«السلام، السلام» حيث لا سلام، لقلّ الإثم والبؤس لدى الشباب من الجنسين، الذين يُتركون ليستخلصوا معرفتهم المُرّة من التجربة.