أنا على يقين بأن الكتاب الجيد يبقى جيدًا أيًّا كان جنس مؤلفه. فالروايات كلها، أو ينبغي أن تكون، مكتوبة ليقرأها الرجال والنساء على السواء، ولا أدري كيف يسمح رجل لنفسه بأن يكتب ما يُشين المرأة حقًّا، ولا لماذا تُلام امرأة على كتابة ما يليق بالرجل ويَحسُن به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am satisfied that if a book is a good one, it is so whatever the sex of the author may be. All novels are or should be, written for both men and women to read, and I am at a loss to conceive how a man should permit himself to write anything that would be really disgraceful to a woman, or why a woman should be censured for writing anything that would be proper and becoming for a man.”Anne Bronte — The Tenant of Wildfell Hall
آن برونتي
روائية · 1820–1849. له 103 حكمة في الموقع.