إن أردتَ لابنك أن يمشي في الدنيا مرفوع الرأس، فلا تحاول أن تزيل الحجارة من طريقه، بل علّمه أن يمشي عليها بثبات. لا تُصرّ على قيادته من يده، بل دعه يتعلّم أن يمضي وحده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you would have your son to walk honourably through the world, you must not attempt to clear the stones from his path, but teach him to walk firmly over them - not insist upon leading him by the hand, but let him learn to go alone.”Anne Bronte — The Tenant of Wildfell Hall (Diversion Illustrated Classics) (2016)
آن برونتي
روائية · 1820–1849. له 103 حكمة في الموقع.