- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1967–
- 19 حكمة
كاتبة بلجيكية تكتب بالفرنسية، وُلدت في اليابان وعُرفت بروايات قصيرة لاذعة تمزج السخرية بالغرابة. تدور أقوالها حول الجمال والخوف والحب والصورة التي نراها في أنفسنا. نجمع لك هنا عبارات من قلمها تفتح أسئلة عن الذات والمرآة والرغبة في أن نُحَب.
حكم أميلي نوتومب
-
إن أعجبتَ بنفسك في المرآة، فليكن إعجابك خوفاً لا لذّة، فالجمال لن يجلب لك سوى الرعب من فقدانه.
-
غاية الصورة الفوتوغرافية أن تكشف الحبّ الذي يُحسّ به في صورة واحدة.
-
لأنّ الوقت الذي نقضيه معًا قصير، سأمنحك في عامٍ واحد من الحبّ ما كنت أستطيع أن أمنحك إيّاه في عمرٍ كامل.
-
الله ليس شوكولاتة، بل هو اللقاء بين الشوكولاتة والحنك القادر على تذوّقها.
-
تعيش النساء اليابانيات في خوف من إصدار أدنى صوت في حجرة المرحاض. أما الرجال اليابانيون فلا يلقون بالًا لهذا الأمر إطلاقًا.
-
صحيحٌ أنّ أحدهم سيقول دائمًا إنّ الخير والشرّ لا وجود لهما، وهذا شخصٌ لم يتعامل قطّ مع الشرّ الحقيقي. الخيرُ أقلّ إقناعًا من الشرّ بكثير، لكنّ ذلك لأنّ تركيبهما الكيميائي مختلف. فالخير، كالذهب، لا يُوجد في الطبيعة في حالته النقيّة، ولذلك لا يبدو مُبهرًا. ومن سوء حظّه أنّه لا يميل إلى الفعل، بل يفضّل، في سلبيّة، أن يُرى.
-
قصةُ حبٍّ فصولها خلطها مجنونٌ.
-
طبعًا لديك ذكريات، وهذه الذكريات مقنعة. لكن حين أكتبها، حين أكتب عن علاقتي بذلك الفتى الياباني في «نيّ د'إف، نيّ د'آدم»، تبلغ درجةً من الواقعية متوهّجة، وحينها فقط أكون قد امتلكتُ القصّة حقًّا، وفهمتُها، وأشعر أنها صارت جزءًا منّي.
-
حين تنال نجاحًا كبيرًا، لا تعود بحاجة إلى الغرور.
-
كلما تعمّقتُ في الفهم، أدركتُ أن من الجميل جداً ألّا تعرف من أين أتيت.
-
بالتأكيد. كلما فهمتُ أكثر أنّ عدمَ معرفةِ المرء من أين أتى أمرٌ جميلٌ جدًّا. وفي إحدى أغنيات جورج براسنس، المغنّي وكاتب الأغاني الفرنسي، سطرٌ يقول: «الحمقى السعداء الذين وُلدوا في مكانٍ ما». لن أكون أبدًا واحدًا من هؤلاء الحمقى السعداء المولودين في مكانٍ ما. هذا النمطُ من الحياة ممتازٌ للخيال؛ إنه ينمّي لديك الوسواس. تشعر بالارتياب حين لا تفهم بلدًا ما، والارتياب الوسواسيّ ممتازٌ للرواية.
-
لاحظتُ ذلك كثيرًا. أنا لستُ ممّن يُراجعون ما يكتبون. تكون الصياغة الأولى دائمًا هي النهائية، فهذا غريزة. إمّا أن ينجح النصّ من أول لحظة، وإمّا فلن ينجح أبدًا.
-
ظننتُ أنني ربما سأصير إلهًا، أو إلهةً، أو رئيسًا، أو حائزًا على جائزة نوبل.
-
وفي أثناء الكتابة يظهر فجأةً منظورٌ ما: «إذن، هذا ما كنتُ أعنيه حقًا بهذا الأمر». عندها يصير جزءًا مني.
-
لم أحلم يومًا بأن أكون كاتبة، لأنّي لم أشعر بأنّ ذلك مسموح لي. وحين كنتُ طفلة كنتُ طموحة إلى حدّ بعيد، لكنّي لم أكن أعرف على الإطلاق ما قد يصير إليه هذا الشيء العظيم.
-
لحسن الحظ، لم أقع في الفخّ الذي أوقع فيه كثيرين من الكتّاب، وهو أن يعيشوا يومًا بعد يوم قائلين: «آه، سأكتب كتابًا عن هذا».
-
أحتاج أن أكون جائعةً دائمًا، أحتاج أن أكون جائعةً جدًا كي أكتب.
-
حين أرغب في التخفّي، لا أضع أيّ قبّعة. لكنّ المؤسف أنهم يتعرّفون عليّ الآن في باريس حتى دون القبّعة.
-
آكل بطريقة غريبة، لكنني أستمتع بها. وكل شيء صار على ما يرام حين أدركتُ أخيرًا أنني أستمتع بالجوع. فأنا عادةً لا آكل إلا في المساء.


