تعيش النساء اليابانيات في خوف من إصدار أدنى صوت في حجرة المرحاض. أما الرجال اليابانيون فلا يلقون بالًا لهذا الأمر إطلاقًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Japanese women live in fear of making the least sound in a bathroom stall. Japanese men pay no attention to the subject whatsoever.”Amelie Nothomb — Fear and Trembling: A Novel (2007)
أميلي نوتومب
كاتبة · 1967–. له 19 حكمة في الموقع.