- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1948–
- 224 حكمة
حكم وليم جيبسون
-
ربما كنتُ جزءاً صغيراً من ديمقراطية الشهرة، لأنني كنت مفتوناً بها، وحين بدأت تصيبني، بالقدر المحدود الذي تصيب به الكتّابَ في أمريكا الشمالية، تعرّضتُ لأشخاص أصابهم داء الشهرة. أشخاص كانت شهرتهم عارمةً، مهلكةً، لو تُركوا وحدهم في الشارع دون حرّاسهم لكانوا في خطر. وكان ذلك امتيازاً أنثروبولوجياً عظيماً أن أكون هناك.
-
في الواقع، نشأتُ في نوعٍ من النفق الزمني، مكانٍ تختلط فيه الأزمنة. ثمة عناصر من طفولتي تبدو لي الآن، حين أستعيدها في الذاكرة، أقرب إلى الأربعينيات والخمسينيات منها إلى الستينيات. ويقول جاك [ووماك] إن ذلك هو ما جعلنا كتّاب خيال علمي، لأننا نشأنا ونحن نختبر نوعاً من السفر عبر الزمن.
-
من آثار الخيال العلمي المُحرِّرة حين كنتُ مراهقًا أنه كان يوصلني إلى أنماطٍ غريبة من المعلومات، ويجعلني أدرك أنني لستُ معزولًا إلى ذلك الحدّ في إدراكي للعالم، حتى إنه يبدو مشوّهًا وجنونيًّا.
-
لا أستطيع الكتابة في الخيال ما لم أتصوّر ما يجري. حين بدأتُ أكتب الخيال العلمي، وجدتُ أنّ من أبرز ما يفتقر إليه التحديدُ البصري. بدا لي أنّ ثمة كثيراً من التخيّل الكسول، وكثيراً من الاختصار المخلّ.
-
أظنّني سأقول لك على الأرجح إنّ الرغبة في جذب اهتمام عشراتِ الملايين من الغرباء الكامل وملاحقته أسهلُ من قبول حبّ الأقربين إلينا وولائهم.
-
كانت ابتسامته كابوسًا في جيبي الخلفي.
-
حين أصل إلى مدينة جديدة، أركّب لها تشبيهاً مزدوجاً: أقول إنها كذا وكذا، مع أني لا أتخيل ما قد يكون ذلك! أما تورنتو، ففي المرات الأخيرة التي زرتها، يخطر لي دائماً شيكاغو وبرلين الغربية. إنها مدينة كبيرة مترامية الأطراف على بحيرة، ذات عمرٍ معيّن وتعقيدٍ معماري بعينه. لكنّ قلبها التجاري الراقي يشبه ألمانيا الغربية أكثر مما يشبه شارع الميل الرائع. وشارع يونج يشبه كودامم في برلين. ثمّة فائضٌ من الرخام والبرونز على الأسطح، إنها ألمانية الطابع، وفي غاية التكلّف.
-
مات الجيل إكس. فقد صار يعني كل من تتراوح أعماره بين الثالثة عشرة والخامسة والخمسين.
-
كان الصندوق كوناً، وقصيدةً، متجمّدةً على حدود التجربة الإنسانية.
-
كانت عيناه بيضتين من بلّور غير مستقرّ، تهتزّان بترددٍ اسمُه المطر وصوتُ القطارات، ثم تفتّقت فجأةً عن غابةٍ زاخرةٍ بالطنين، من أشواكٍ زجاجيةٍ دقيقة كالشعر.
-
حين بدأتُ أكتب خيالاً سأعلم أنه سيُنشر بوصفه خيالاً علمياً، وكان مما أحضرتُه إليه المعرفةُ النقدية بأن الخيال العلمي يدور دائماً حول الحقبة التي كُتب فيها.
-
أقرب فعل بشري عادي يشبه كتابة الرواية هو الكذب. فالروائي المحترف يكذب كل يوم، بتعقيد بالغ، وعلى امتداد طويل.
-
التنوير «كينونة» تنمو باطّراد، وغايتها الطمأنينة.
-
لا أحب الكتابة دائمًا، لكنني أحب كثيرًا أن أكون قد كتبتُ.
-
كانت الكلمة المكتوبة تحظى هنا بهيبة ما. لقد كانت بلدًا خاملًا بطيئًا.
-
حضرتُ حفلات روك ضخمة في الملاعب بدعوة من بعض الفنانين، وفيها تتكرر حالة مدهشة ومحزنة إلى حد ما: دوائر متراكمة من الحظوة. هناك غرف خضراء داخل غرف خضراء، داخل غرف خضراء بالحرف. هناك سبع أو ثماني درجات من التميّز، وفي كل دائرة من هذه الدوائر يكون الجميع سعداء بوجودهم، ولا يدرون أن ثمة مستوى أعلى.
-
أستحي إن ظنّ أحدٌ أنه يعرف بالضبط كم دفعتُ ثمن شيء ما، أو حتى أين اشتريته. أريد لما أرتديه أن يُشعرني بالراحة، وأن يدوم جيدًا، وأن يكون عمليًا للغاية.
-
كانت أسنانه ترنّ في محاجرها كلٌّ على حدة، كالشوكات الرنّانة، كل واحدة منها دقيقة النغمة وصافية كالإيثانول.
-
كانت المدن الكندية تشبه المدن الأمريكية كما تبدو على شاشات التلفاز.
-
أرى أنّ الوظيفة الكبرى للإنترنت هي الأرشفة. وهو غير موثوق بقدر ما تكون الإشاعات في الشارع غير موثوقة، ولا أكثر من ذلك. يمكنك أن تجد الحقيقة في الشارع إن بذلتَ جهداً. ولا أرى الإنترنت أو العالم الافتراضي أدنى بطبعه من الواقع المسمّى حقيقياً.
-
أردتُ أن أفسح مكانًا للبطل المضاد.
-
كنتُ أرى «البانك» انفجارًا لقذيفةٍ ذات فتيلٍ بطيء، مدفونةٍ في أعماق خاصرة المجتمع قبل عقد من الزمن، وكنت أراها بطريقةٍ ما علامةً ودليلًا.
-
احتجتَ إلى بنكرياس جديد. الذي اشتريناه لك يحرّرك من تبعيةٍ خطيرة.» «شكرًا، لكنّني كنت أستمتع بتلك التبعية.
-
أكون أسعد ما أكون مع من ابتعدوا كثيرًا عن المفاهيم التقليدية للقومية.
-
القيلولة ضرورية لعمليّتي الإبداعية. لا الأحلام، بل تلك الحالة المتاخمة للنوم، حين يستيقظ العقل.
-
لم يكن الاسم اللامع والبيان التأسيسي آخر ما أتمنّاه لمسيرتي المهنية. هذه التسمية مكّنت الخيال العلمي السائد من استيعاب تأثيرنا المتمرّد، مهما كان ذلك التأثير. فصارت السايبربانك تُحتفى بها وتنال الجوائز وتُربّت على كتفها، وظل خيال العلم النوعي على حاله دون تغيير.
-
نحن لا نسنّ القوانين لتولد التقنيات الناشئة إلى الوجود، ونادرًا ما نفعل. إنها تظهر وحدها، تنتزعها اليد الخفية لآدم سميث. ثم علينا أن نرى ما سيفعله الناس بها فعلًا، ونحاول أن نشرّع بما يراعي ذلك.
-
لا بدّ أن هناك نقطة «أفق حدثٍ» خاصة بتوميي هيلفيغر، يستحيل بعدها أن يكون المرء أكثر تقليدًا، وأبعد عن الأصل، وأخلى من الروح.
-
أنا لستُ كاتبًا قاصدًا كثيرًا. أحاول أن أكون غيرَ قاصدٍ بقدر الإمكان. وما أحاول فعله في الغالب هو أن أدعو روحَ العصر إلى فنجان شاي.
-
الفضاء السيبراني ينقلب على نفسه». إنه يتداخل مع واقعنا اليومي حتى يغدو الاتصال بالشبكة حالتنا الطبيعية في اليقظة.
-
هذا التأرجح الدائم بين أن لا شيء جديد تحت الشمس، وأن كل شيء تغيّر حديثًا وبالكامل، هو ربما التوتر المحرّك الأساسي في عملي.
-
الفضاء السيبراني هو المكان الذي تكون فيه حين تكون على الهاتف.
-
بقدر ما ما زلتُ أؤمن بالبوهيمية، وهي أمر أراه مهماً لي بطريقة لم أفهمها بعد، بقدر ما أؤمن بها، لا بدّ أن أؤمن بوجود درجات حقيقية من الحرية، كامنةً إن لم تكن متحققة، في المساحات البينية.
-
أظن أنني، باستثناء مرة واحدة، لم أغيّر الجملة الافتتاحية يومًا بعد اكتمال الكتاب.
-
أحيانًا، إذا نظرتُ إلى شيء كتبتُه، أجد فيه عبارةً لا أفهمها، لكنّ ذلك أمرٌ سيّئ، فاللاوعي قد لعب بي لعبةً خاسرة.
-
تلقّى بوجهه بطّةً بسرعة مئتين وخمسين عقدة.
-
الحوسبة الواسعة الانتشار حقاً تنتشر كالفازلين الدافئ.
-
كلُّ ما كنتُ أعرفه عن كلمة «الفضاء السيبراني» حين صكَكتُها أنها بدت لي عبارةً رنّانةً فعّالة، توحي بالكثير وتكاد تخلو من المعنى، حتى بالنسبة إليّ، وأنا أراها تظهر على الصفحة.
-
كنتُ أعرف أين تقع المغناطيسات، خلف ألواح الجبس، وكانت قوية جداً. أظنها كان لا بدّ أن تكون قوية بالنسبة إليّ، وإلا لما عاش القارئ تجربةً متبادلة. لكنني كنت حريصاً على دفنها عميقاً، عميقاً في الجص، وأطليها بالدهان، لأني لم أرد لأحد أن يصل إليها مباشرةً. وقد تغيّر ذلك تدريجياً بالنسبة إليّ.
-
صار اختبار الشهرة يُعمَّم تدريجياً على الناس.
-
سافرتُ مع برюس ستيرلينغ في جولتنا المشتركة لرواية «محرك الفروق»، فأدرك من تجربة السفر معي أنني أميّز بين الأحذية كما يفعل أي إنسان عادي، أما هو فقد كانت لذلك عنده وقعُ الاكتشاف. وفي «النار المقدسة» مقطعٌ غنائي جميل عن رجال أوروبيين أثرياء مسنّين وأحذيتهم، وكم هي جميلة، وكيف لم تكن هناك أحذية بهذا الجمال قطّ. أظن أن ذلك كان أقرب ما سيبلغه بروس من إجلال لي. لقد جعلتُه يدرك موضة الأحذية.
-
لا تعني «الأصالة» الكثير بالنسبة إليّ. ما أريده هو «الجودة»، بمعنى الملابس المُحكَمة التصميم والصنع والدائمة. ومن هنا جاء اهتمامي بالملابس العسكرية. الأمر لا يتعلق بالرجولة الفجّة ولا بتقمّص دور الجنود ولا بأي نزعة عسكرية، بل بالوظيفة، وحلول التصميم، والمتانة. وينطبق الأمر نفسه على ملابس العمل.
-
يهمّني الناس الذين يصبحون متمكّنين ثقافيًّا. وكثيرًا ما يدهشني حين ألتقي الشبابَ أنهم لا يبدو عندهم إحساسٌ واضحٌ بالمكان الذي جاؤوا منه. إنهم أشبه بسكّان المطارات.
-
لطالما اهتممت بالناس الذين لا ينتمون إلى مكان بعينه. أرى أن كل شيء يذوب، وهذا ما عرفته طوال حياتي الراشدة.
-
إنه شأنٌ أمريكي، لكنه شأنٌ جنوبيّ على وجه الخصوص، وتضخيمه الرومانسي جنوبيٌّ إلى حدّ المغالاة. ولا يزال يغريني رغم بلوغي منتصف العمر. ثمّة ما يجذبني إليه، وفي الوقت نفسه أزداد وعياً بمدى ابتذاله الحقيقي؛ فالشرّ، في جوهره، مبتذل.
-
إذا صنعتَ شيئًا فهو «أثَر» من صنع الإنسان، أي شيء أوجدَه فردٌ أو كيانٌ تجاري. لقد فكّر كثير من البشر في كل أثرٍ من هذه الآثار التي تحيط بنا، وتفاوتت درجات الذكاء والعناية التي أُعملت في كل منها.
-
لا أبدأ رواية بقائمة مشتريات، بل تصير الرواية قائمة مشترياتي وأنا أكتبها.
-
نشأتُ في جنوب غرب ولاية فرجينيا. وُلدتُ في ولاية كارولينا الجنوبية، لكن لأن والديّ كانت لهما كوخ عطلة أو شيء من هذا القبيل على الشاطئ هناك. كنتُ مولودًا في الصيف، لكنني نشأتُ في الجنوب فعلًا، في منطقة الأبالاش الجادّة جدًا، في بلدة صغيرة للغاية.
-
بادئة «سايبر» تسير في الطريق نفسه الذي سارت فيه بادئة «إلكترو».
-
أستطيع أن أرى التلفاز أيسر بكثير من أن أرى الأفلام الروائية، لأن اقتصاد صناعة الأفلام الكبيرة وسياستها تبدو لي في تضاؤل، حتى مقارنةً بما كانت عليه.
-
صارت الأفلام باهتة، كما باتت شبكات التلفزيون باهتة. أما التلفزيون، إن جاز لنا أن نطلق عليه هذا الاسم بعد، فما زال مثيرًا وآسرًا، والناس منغمسون فيه تمامًا. ألتقي دائمًا بأشخاص لديهم مسلسلات مفضلة يتعلّقون بها تعلّقًا شديدًا، ولم أشاهدها قط، بل لا أعرف حتى كيف أعثر عليها.
-
منذ سنوات وأنا أرثي، لا أرثي موتاي، بل هذا الصبي، ولأي ركنٍ في قلبي مات، حين انزلقت طفولته من بين ذراعيّ.
-
يبلغ المستقبليون سناً معينة، فيدركون فجأةً، كما يحدث للجميع، أنهم فانون.
-
بدأتُ كتابة القصص القصيرة لفترة وجيزة جدًا، وأتخيّل أن الحال كذلك مع بعض الروائيين.
-
أقلّ ما يهمّني في الخيال العلمي هو قدرته على التنبّؤ.
-
تروق لي فكرة أولئك الذين نجحوا في شكلٍ ما، ثم يتمنّون سرًّا أن يكونوا شيئًا آخر. وفي نفسي شيء من ذلك. أبحث عنه لدى من ترسّخت أقدامهم في فنٍّ بعينه، فتكتشف أنهم يودّون في الحقيقة تصميم أحذية الجري، أو تحرير المجلات الأدبية، أو ما شابه.
-
أقلّ ما يهمّني في الخيال العلمي هو قدرته على التنبّؤ. وسجلّه في التنبّؤ الدقيق سيّئ جدًا، بل سيّئ للغاية! إن نظرتَ إلى تاريخ الخيال العلمي كله، ستجد أن ما قاله الناس وما قاله الكتّاب أنه سيحدث، ثم ما حدث فعلًا، شيء مروّع.
-
خفتُ أن أشاهد «عدّاء الشفرات» في السينما، لأنني خشيت أن يكون الفيلم أفضل مما تخيّلته بنفسي. وبطريقة ما كنتُ محقاً في خوفي، فحتى الدقائق القليلة الأولى كانت أفضل.
-
أودّ أن أصمّم ما يسمّيه الناس عادةً ملابس الشارع. أريد أن ألبس لاعبي التزلج على ألواح، أو أيًّا كان المقابل الأقدم للمتزلجين. أولي هذه الأمور اهتمامًا يفوق ما يتخيّله أحد، لأنني أراقب ما يفعله المصمّمون.
-
تربطني صداقة وطيدة بالمخرج المرتقب فينشنزو ناتالي، وأنا من المعجبين الكبار بأعماله، لكنني، فوق ذلك، لا أحب الحديث عن أعمال الآخرين الجارية وغير المكتملة.
-
لكي نقدّم عالمًا كاملًا لا وجود له ونجعله يبدو حقيقيًّا، لا بدّ أن نتظاهر بأننا موسوعيّون إلى حدّ ما. وهذا جوهر كلّ كتابةٍ جيّدة.
-
كان الجوّ حارًّا، في الليلة التي أحرقنا فيها «كروم».
-
الثالثة صباحًا. تُعدّ لنفسك فنجان قهوة في الظلام، مستعينًا بمصباحٍ يدوي وأنت تصبّ الماء المغلي.
-
إنها تعرف الآن، يقينًا تامًا، وهي تسمع ضجيج لندن الأبيض، أن نظرية داميان عن فرق التوقيت صحيحة: فروحها الفانية متأخرة عنها بفراسخ، تُسحب خلفها عبر حبل سُرّي شبحي على امتداد الأثر المتلاشي للطائرة التي حملتها إلى هنا، على ارتفاع مئات الآلاف من الأقدام فوق الأطلسي. فالأرواح لا تتحرك بهذه السرعة، فتُترك خلفنا، وعند الوصول لا بد من انتظارها، كما تُنتظر الحقائب الضائعة.
-
لستُ الوحيد في ذلك: فانظروا إلى “بوكيمون”! ما زالوا يبتكرون أشياء كهذه، تشدّنا وتأسرنا في مجالات لم نكن نتوقعها.
-
حين صدر فيلم «جوني مونيمونيك»، أدركتُ أن كل الفتيان الذين يعملون في متجر «سيفن إليفن» يعرفون عن إنتاج الأفلام الروائية أكثر مما أعرف أنا، أو يظنون أنهم يعرفون. وكان ذلك بفضل مجلة «بريمير»، وبفضل ذلك التحوّل الذي جاءت به المجلات حين عاملت قرّاءها كلاعبين، ووعدت ببيعهم تجربة الداخل.
-
أقلق على ما سنفعله في المستقبل، حين يُنتزع الثقافة الشعبية فورياً ويُعاد توظيفها. من أين ستأتي أشياؤنا الجديدة؟
-
أرى نسخةً بدائيةً من آلة إعادة التسليع تعمل حولي وحول أصدقائي في الستينيات، وقد استغرقت تلك الآلة الخرقاء نحو عامين لتبيعنا فرقة «ذا مانكيز». وفي عام 1977 استغرق آلية أسرع وأكثر صقلاً نحو ثمانية أشهر لتضع البانك في واجهة متجر «هولت رينفرو». ومنذ ذلك الحين ما فتئت تتسارع. المشهد الذي خرجت منه فرقة «نيرفانا» في سياتل: ما إن حصل على علامة تجارية حتى صار على منصات العرض في باريس. لم تعد هناك فترة سماح، وهذا ما أراه يُفقدنا المساحة البينية.
-
لطالما شعرتُ بانزعاج شديد من فكرة أن يكون كاتب الخيال العلمي نبيًّا. ليس لأنه لم يكن هناك كتّاب خيال علمي يرون لأنفسهم دورًا نبويًّا من نوع ما، لكنني حين أفكّر في ذلك أتذكّر دائمًا إتش. جي. ويلز؛ فهو كان يتصوّر ما سيحدث، ويتخيّل كيف سيحدث، ثم يبتكر خيالًا يوضّح الفكرة التي خطرت له. ولم يشبه أيٌّ من أسلوبي في العمل ذلك على الإطلاق.
-
حين أشرع في كتابة مستقبلٍ متخيَّل جديد، لا أعرف عنه شيئًا. تأتي الشخصيات أولًا، فتساعدني على معرفة أين تعيش، ويتيح لي ذلك أن أملأ الفراغات بما يحيط بها وبمكاننا. ولذلك، حين أبلغ نهاية عملية التأليف، وأشعر أنني أديتُ عملي حقًّا، لا أعرف ما الذي أنجزته. ثم أقضي بعد ذلك معظم عمري في محاولة فهم ما قد يعنيه.
-
كانت المجلات التقليدية مجمِّعةً للجديد والطريف. فالمجلة الجيدة تحمل قدرًا كبيرًا من الجدّة، أشياء لم تسمع بها من قبل، جمعها أناس استطاعوا السفر أبعد والتنقيب أعمق مما تستطيع. وقد كانت هذه المصدر المهم لي في ما مضى. أما اليوم فقد صار أقل أهمية، لأن الإنترنت التهم كل شيء. لكنّ حسابي على تويتر، بوصفه مجمِّعًا للجديد، أشبه بـ... لا أدري ماذا سأفعل لو صار أقوى من ذلك، إذ سأضطر إلى كبحه بطريقة ما.
-
من الأمور التي كنتُ أسلّم بها بشأن طريقة عمل التقنية في العالم، أنّ الذين يطوّرونها ويطرحونها لا يعرفون حقًا ماذا سنفعل بها، حتى نمسك بها تمامًا وتصبح منتشرة في كل مكان. عندئذٍ نفعل أشياء لم يحلم بها مخترعوها، وتصبح تلك الأشياء هي القوى الحقيقية للتغيير. وهنا بالذات تنهار فكرة التكنوقراطية في نظري، لأن من اخترعوها لا يستطيعون التنبؤ بما سنفعله بها.
-
ينبغي أن نولي اهتماماً حقيقياً للأثر البيئي لصناعة الكتاب والتسويق التقليدي للكتب. لدينا صناعة نقطع فيها الأشجار لنصنع الورق، ثم نستهلك كميات هائلة من الكهرباء لنحوّل هذا الورق إلى كتب ثقيلة الوزن، تُشحن بعد ذلك لمسافات بعيدة حتى تصل إلى نقطة البيع بالتجزئة.
-
كنت دائماً أفترض منذ البداية أن أقراني بين قرّائي قليلون. لا لأنني كنت أكتب عمداً لجمهور أصغر سناً، بل لأن ما كنت أفعله يستهوي الأصغر سناً، أو على الأقل لا يثير مخاوفهم بالقدر نفسه.
-
أنظر إلى تورونتو فأقول في نفسي: لعلّ أحفادي يوماً ما ينظرون إلى هذه المباني بالتقدير نفسه الذي كنتُ أكنّه لفنّ الآرت ديكو. ومع ذلك، صرتُ أجد الآرت ديكو مخيفاً هو الآخر.



