- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1873–1947
- 232 حكمة
حكم ويلا كاثر
-
لا ينبغي أن تبدأ بالقلق من نجاحات الأشخاص الرخاص. فبعد كل شيء، ما شأنهم بك؟
-
في البلدات الصغيرة تتدحرج الحيوات متلاصقةً إلى حدّ بعيد، تتطاير الحبّات والكراهيات حولها وأجنحتُها تكاد تتلامس.
-
يطول مُكوث الشتاء في البلدات الريفية، يتشبّث حتى يصير باهتاً بالياً، عجوزاً عابساً.
-
تنهّدت ألكسندرا: «لديّ إحساس بأنك إن رحلتَ فلن تعود. سيحدث شيء لأحدنا، أو لكلينا. على الناس في هذا العالم أن يقتنصوا السعادة حين تُتاح لهم. فالخسارة دائمًا أسهل من الوجدان. وما أملكه هو لك، إن كنتَ تهتم بي بما يكفي لتأخذه.
-
كان الفراغ شديدًا، كسكون مصنعٍ كبير حين تتوقف آلاته عن العمل.
-
الرغبة خلقٌ، وهي العنصر السحري في هذه العملية. فلو وُجدت أداةٌ تقيس الرغبة، لأمكن التنبؤ بالإنجاز.
-
كانت الحقيقة العظمى هي الأرض نفسها، التي بدت وكأنها تطغى على البدايات الضئيلة للمجتمع الإنساني، الذي كان يكافح في قفارها الكئيبة.
-
يظن الناس دائمًا أن خبز بلد آخر أطيب من خبزهم.
-
كلُّ فنان يعرف أنه لا وجود لشيء اسمه «الحرية» في الفن. أول ما يفعله الفنان حين يبدأ عملًا جديدًا هو أن يضع الحواجز والقيود؛ يختار تكوينًا معيّنًا، ومقامًا معيّنًا، وعلاقةً محددةً بين الكائنات أو الأشياء. إنه ليس حرًّا أبدًا، وكلما كان خياله أعظم وشعوره أكثف، ابتعد أكثر عن الحقيقة العامة والعاطفة العامة.
-
وقف الصديقان لحظات عند ناصية الشارع العاصفة، لا ينطقان بكلمة، كمسافرين ضلّا طريقهما، يقفان أحيانًا ويُقرّان بحيرتهما في صمت. (أيها الرواد!)
-
إن لم نصل إلى مكانٍ ما، فلا بأس. بين تلك الأرض وتلك السماء شعرتُ بأنني مُحيتُ ومُسحتُ. لم أقل صلواتي تلك الليلة: هنا، شعرتُ بأن ما سيكون سيكون.
-
الفنّ، فيما أرى، ينبغي أن يُبسّط: أن يعرف المرء أيّ قوالب الشكل وأيّ تفاصيل يستغني عنها دون أن يفقد روح الكلّ، حتى يبقى في وعي القارئ كلُّ ما حذفه وقطعه، كأنه مطبوع على الصفحة.
-
أن تلاحظ حدود الفنان ليس سوى تحديدٍ لموهبته. فالصحفي يستطيع أن يكتب بالإتقان نفسه عن كل ما يقع تحت بصره، أمّا الكاتب المبدع فلا يبلغ أفضل ما عنده إلا فيما يقع ضمن نطاق طبعه وعمق تعاطفه.
-
لا تقوم معجزات الكنيسة في نظري على الوجوه أو الأصوات أو قوة الشفاء التي تأتينا فجأة من بعيد، بل على صقل إدراكنا، حتى تستطيع أعيننا للحظة أن ترى، وآذاننا أن تسمع، ما هو حاضر حولنا دائماً.
-
كثيرًا ما تعني الحرية ألّا يحتاجك أحدٌ في أيّ مكان. هنا أنت فردٌ له كيانه وخلفيته، ولو غبتَ لافتقدك الناس. أمّا هناك في المدن فثمّة آلاف من الحجارة المتدحرجة مثلي. نحن جميعًا سواء؛ لا روابط لنا، ولا نعرف أحدًا، ولا نملك شيئًا.
-
عندئذٍ فهمتُ أن الطريق نفسه سيجمعنا من جديد. وكل ما فاتنا، ملكناه معًا: ذلك الماضي الثمين الذي لا يُنقل بالكلام.
-
كانت الحقيقة الكبرى في الحياة، والمهرب الممكن دائماً من الضجر، هي البحيرة. كانت الشمس تشرق منها، وهناك يبدأ النهار؛ كانت كبابٍ مفتوح لا يستطيع أحد أن يغلقه. فالأرض وكل ما فيها من كآبة لا يمكن أن تطبق عليك. يكفي أن تنظر إلى البحيرة، فتعلم أنك ستنعتق قريباً.
-
إنّ الإفراط في التفاصيل، كأيّ ضربٍ آخر من ضروب الإسراف، معرّضٌ لأن ينحدر إلى شيء من الابتذال.
-
في هذا العالم، على الناس أن يدفعوا ثمنًا باهظًا مقابل أي موهبة استثنائية مهما كانت.
-
أتعلم؟ قد يكون الناس عشاقًا وأعداءً في الوقت نفسه.
-
حين يسألني الناس إن كان الطريق شاقًّا أم سهلًا، أجيبهم دائمًا بالعبارة نفسها: النهاية ليست شيئًا، أمّا الطريق فهو كلّ شيء.
-
ينبغي للرائد أن يمتلك الخيال، وأن يكون قادرًا على الاستمتاع بفكرة الأشياء أكثر من الأشياء نفسها.
-
[ثمّة] أناسٌ يتوقّعون من عاطفة الحب أن تملأ كلّ حاجات الحياة وتُشبعها، والحال أنّ الطبيعة لم تقصد منها إلا أن تلبّي واحدةً من حاجات كثيرة. يُصرّون على أن تحمل كلّ لذائذ الحياة وفنونها العاطفية، متوقّعين من شغفٍ فرديٍّ محدودٍ أن يمنحهم تنوّعًا لا ينتهي ومتعةً وتسليةً، وأن يُضيف إلى حياتهم ما تمنحه الفنون وممارسة العقل الممتعة لمثاليّين أقلّ قيودًا وأقلّ حدّةً.
-
في نيومكسيكو، كان يستيقظ الشاب دائماً، ولا يدرك أنه يكبر إلا حين ينهض ويبدأ بالحلاقة. كان أول ما يشعر به نسمةً جافةً خفيفة تهبّ من النوافذ، تحمل عبق الشمس الحارة والشيح والإكليل الحلو؛ ريحٌ تجعل الجسد خفيفاً، ويصرخ القلب فيها كالطفل: «اليوم، اليوم!
-
لا يعرف متعة الصداقة كاملةً إلا الرجال المنفردون. أما غيرهم فلهم أسرهم، أما المنفيّ الوحيد فأصدقاؤه هم كل شيء له.
-
أقوال» الجماعة وأمثالها هي تعليقها المميّز على الحياة؛ إذ تتضمّن تاريخها، وتوحي بموقفها من العالم وطريقتها في تقبّل الحياة. وهذا التعبير الاصطلاحي أجمل لغةٍ يمكن أن يمتلكها أيّ كاتب، ولا يمكنه أن يظفر بها بدفتر ملاحظات. فلا بدّ أن يفكّر ويشعر بتلك اللغة بنفسه، إنها هبةٌ من قلبٍ إلى قلب.
-
إن لم تحفظ قوتك وترعاها وتنضجها، وفوق ذلك إن لم تمنح نفسك الوقت والهدوء لتُتقن عملك، فستكتب أشياء لا تبلغ أن تكون أفضل مما كتبته قبل خمس سنين.
-
المال حماية وغطاء؛ يمكنه أن يشتري لك هدوءًا ونوعًا من الكرامة.
-
ومع ذلك كان الصيف الذي سيغيّر كل شيء يقترب يوماً بعد يوم. فحين يكبر الصبيان والفتيات، لا تستطيع الحياة أن تقف ساكنة، ولا حتى في أهدأ البلدات الريفية؛ ويجب عليهم أن يكبروا، شاؤوا أم أبوا. وهذا ما ينساه الكبار دائماً.
-
كانت الشمس كحضورٍ عظيم زائر، يحفّز كل طاقة حيّة ويأخذ حقّه منها. وحين كانت تُلقي رداءها الواسع وتنزل خلف حافة الحقول عند المساء، كانت تترك خلفها عالمًا منهكًا مستنزفًا.
-
يجب أن تترك كل قصة جميلة في ذهن القارئ المرهف بقيةً غير ملموسة من المتعة، وإيقاعًا، وصفةً في الصوت لا تنتمي إلا إلى الكاتب نفسه، فريدةً وخاصّة به.
-
تقع حوادث قبيحة... وقعت دائماً وستقع دائماً. لكنّ الإخفاقات تُجرف إلى الكومة وتُنسى. لا تترك ندبة دائمة في العالم، ولا تؤثّر في المستقبل. ما يبقى هو الأشياء الطيبة. أما الذين يمضون إلى الأمام ويفعلون شيئاً، فهم وحدهم من يُحسب لهم حساب.
-
لقد رأيتُ ذلك من قبل. ثمّة نساءٌ يبعثن الخراب دون ذنبٍ منهنّ، لمجرّد أنّهنّ أجمل مما ينبغي، وأكثر امتلاءً بالحياة والحبّ. لا حيلة لهنّ في ذلك. يقصدهنّ الناس كما يقصد الناسُ نارًا دافئة في الشتاء.
-
لم يكن there سوى أرضٍ ممتدة؛ لم تكن بلدًا بعد، بل المادة الأولى التي تُصنع منها البلدان.
-
لم يكن شيء يهم... سوى كتابة الكتب، وعيش الحياة التي تجعل كتابتها ممكنة.
-
وأيُّ فنٍّ إن هو إلا قالبٌ يُحبس فيه، للحظة، ذلك العنصر المتلألئ المراوغ الذي هو الحياة نفسها؛ حياةٌ تمرّ مسرعةً من أمامنا وتجري هاربة، أقوى من أن نوقفها، وأحلى من أن نُفلتها.
-
الساعة هي أهمّ ما في المحاضرة على الإطلاق.
-
تقف أشجار الصنوبر العملاقة على مسافات كبيرة بعضها من بعض. كل شجرة تنمو وحدها، وتئنّ وحدها، وتفكّر وحدها، ولا تتطفّل إحداها على الأخرى. والنافاهو ليسوا معتادين كثيراً على العطاء أو طلب المساعدة، ولغتهم ليست لغة تواصل، ولا يحاولون أبداً تبادل الذوات في الكلام. وفوق غاباتهم يسود الحياد الصارم نفسه الذي لا يلين. وكل شجرة لها قدرتها السامية على الاحتمال.
-
لا يعلم كلَّ ما تستطيع المرأة أن تكابده إلّا امرأةٌ إلهيّة.
-
أحب الأشجار لأنها تبدو أكثر رضًا بطريقة عيشها من سائر الأشياء. أشعر أن هذه الشجرة تعرف كل ما أفكر فيه حين أجلس هنا. وحين أعود إليها لا أحتاج أن أذكّرها بشيء؛ أبدأ من حيث توقفت.
-
نعم، ولأننا نكبر، نغدو أكثر فأكثر مما وضعه فينا أسلافنا. أستطيع أن أحسّ بوحشيّته تشتدّ فيّ. نظنّ أننا فريدون إلى هذا الحد، ومُساء فهمنا إلى هذا الحد، حين نكون شباباً؛ لكن الطبيعة التي يحملها دمنا موجودة هناك في الداخل، تنتظر، كهيكلنا العظمي.
-
ما من أمةٍ أنتجت فنًّا عظيمًا لم تجعل من فنّ الطهي فنًّا رفيعًا، لأن الفنّ يخاطب الحواسّ قبل كل شيء.
-
الفنُّ في نهاية الأمر شيءٌ ملموسٌ وشخصيٌّ، وطفوليٌّ إلى حدٍّ ما، مهما فعل الناس ليُلحقوه بالعلم ويجعلوه اجتماعيًّا ونفسيًّا؛ ولا فائدة منه أبدًا ما لم يُترك ليكون ما هو: لعبةَ تخيُّلٍ أو محاكاة، ممتعةً جدًّا لمن لديهم أذنٌ له أو عينٌ عليه.
-
آه! ما أشدّ الرعب وما أعظم اللذة في تلك اللحظة التي نخاف فيها نفوسنا لأول مرة! فحتى ذلك الحين لم نكن قد عشنا.
-
فبعد كلّ شيء، أسمى فضيلةٍ في الفنّ كلّه هي الروح، ولعلّها الشيء الوحيد الذي يمنح الفنّ حقّ الوجود.
-
لا ينبغي أن يكون رفقتك الحيوية المثيرة في المكتب جمهورك؛ بل عليك أن تجد مركزك الهادئ في الحياة، وأن تكتب منه إلى العالم.
-
الطابعُ غير المنتظم والحميميّ للأشياء التي تصنعها يدُ الإنسان وحدها.
-
فمن حين إلى حين تكلّ الروح من الأعراف التي ليست منها، فتحطّم بضربة واحدة الأكاذيب المتمدّنة التي تعجز عن مواجهتها، فتمتدّ الذراع القوية لتأخذ بالقوة ما لا تستطيع الدهاء أن تنالَه.
-
كل موضع بلغت فيه الإنسانية تلك البداية الأصعب على الإطلاق، فارتفعت بنفسها عن مجرد الوحشية، هو مكان مقدّس.
-
موقفُ الطفل من كل شيء هو موقفُ الفنان.
-
الشبابُ إذا جُرح أحبّ أن يشعر بأنه قد خُذل.
-
استأنس الزهور البرّية المحلية وطوّرها. كان له تلّة كاملة مكسوّة بذلك النبات الأرجواني المنخفض، الفربينا، الذي يفترش تلال نيو مكسيكو. كانت كعباءة مخمليّة بنفسجية أُلقيت في الشمس، تجمع كل الدرجات التي سعى إليها صبّاغو إيطاليا وفرنسا ونسّاجوها عبر القرون: البنفسجي الممتلئ بالوردي دون أن يكون لافندر، والأزرق الذي يصير شبه وردي ثم يعود إلى البنفسجي الغامق كظلمة البحر، لون الأسقفيين الحقيقي، وعشرات التنويعات عليه.
-
اليوم وقفتُ أطول قامةً بعد أن مشيتُ بين الأشجار.
-
حين تغيب الرحمة عن الناس ولو لحظات، نخافهم كأن عقولهم قد غادرتهم.
-
حساءٌ كهذا ليس عمل رجل واحد، بل هو ثمرة تقليد يُصقَل باستمرار. في هذا الحساء ما يقارب ألف عام من التاريخ.
-
كلُّ فنان يصنع ميلاد نفسه بنفسه. وهذا أشقّ بكثير من الميلاد الأول، وأطول أمداً.
-
انظر إلى أبي هنا؛ لقد مات منذ سنوات طويلة، ومع ذلك فهو أقرب إليّ من أي إنسان آخر تقريباً. لا يغادر حياتي أبداً. أحدّثه وأستشيره طوال الوقت. كلما كبرتُ عرفته أكثر، وفهمته أكثر.
-
يدرك المرء أن العلاقات الإنسانية ضرورةٌ مأساوية في حياة البشر؛ فهي لا تكون مُرضيةً تمامًا أبدًا، وكل أنانيةٍ تسعى إليها بنهم نصف الوقت، وتنفر منها في النصف الآخر. وفي تلك العلاقات البسيطة بين زوجٍ محبٍّ وزوجته، وبين أخواتٍ حنونات، وأطفالٍ وجدةٍ، تتعدد ألوان الحلاوة والألم بلا حصر، وهي التي تشكّل نسيجَ حياتنا يومًا بعد يوم، مع أنها لا تُدرج ضمن الموضوعات التي يستقي منها الروائيّ التقليديّ مادته.
-
في وجه البلاد المنفتح ثمّة شيء صريح وبهيج وفتيّ. إنها تمنح نفسها بلا تردّد لمزاج كل فصل، ولا تدّخر شيئًا.
-
الدين والفن ينبعان من جذر واحد، وهما قريبان جداً.
-
كان الهواء منعشًا بما يكفي لتغدو شمس الدفء لطيفةً على الظهر والكتفين، وصافيًا إلى حدّ أن العين تتبع الصقر صاعدًا وصاعدًا، إلى أعماق السماء الزرقاء المتوهّجة.
-
لا ينبغي أن يُدرّس إلا الأغبياء والبليدون.
-
الشباب، والفن، والحبّ، والأحلام، ونقاء القلب، لماذا يجب أن تغادر عالم الصيف إلى الظلام؟
-
كان قمرُ الصيف البدرُ معلّقًا في السماء. فهو، في تلك اللحظة، الحقيقةُ الكبرى في العالم.
-
ما يُحَسّ على الصفحة دون أن يُذكر بعينه هناك — هذا، يمكن القول، هو ما يُبدَع.
-
لم يُفسدوا الأنهار ولا الغابات، وإن هم رَوَوا أرضهم بالسقي، فلم يأخذوا من الماء إلا قدر حاجتهم. عاملوا الأرض وكل ما تُنبته بالرعاية والاحترام؛ لم يحاولوا تحسينها، لكنهم لم يدنّسوها قط.
-
الكراهية الشخصية والمودّة الأسرية لا تتنافيان؛ فكثيرًا ما تزدهران وتقويان معًا.
-
لا شك أنّ نبراسكا مستودعٌ للمادة الأدبية، لكنّ كلّ مكان هو مستودع لها. ولو وُلد فنّانٌ حقيقيّ في حظيرة خنازير ونشأ في حظيرة، لوجد مع ذلك ما يكفيه من إلهام لعمله. كلّ ما يلزم هو عينٌ ترى.
-
الحبّ نفسه يجرّ على المرأة تقريبًا كلّ سوء الحظّ في العالم
-
أظنّ أنّ هناك ليالٍ بلا قمر وأخرى مظلمة لا يلوح فيها سوى هلالٍ فضّي وnجوم شاحبة في السماء، لكنني أتذكّرها جميعًا وقد غمرها الدفء الثري الكسول لقمرٍ مكتمل.
-
النموّ الفنيّ، قبل كل شيء، هو صقلٌ لحاسّة الصدق.
-
لم يكن ثمّة سوى الربيع نفسه، نبضُه، وخفقُ الضوء المتوتّر، جوهرُه الحيّ في كل مكان: في السماء، وفي الغيوم المسرعة، وفي ضوء الشمس الشاحب، وفي الريح الدافئة العالية، تصعد فجأة، وتهبط فجأة، اندفاعيّةً... لو أُلقيتُ معصوبَ العينين على ذلك السهل الأحمر، لعرفتُ أنّه الربيع.
-
أقول لكم إنّ ثمة شيئًا اسمه الكراهية الخلّاقة.
-
ربما رأى الأكثر ملاحظةً ما رأوه، لكنّ أهل الفطنة والبصيرة يكونون عادةً متحفّظين، وكثيراً ما يكونون رحيمين؛ فنحن نكاد ننزف قليلاً قبل أن نصير أهلَ بصيرة.
-
مهما بلغ أي إنسان من ذكاء وموهبة، فلن يصنع مغنّيًا. الصوت كائنٌ بريّ، لا يُربّى في الأسر. إنه طفرة، كثعلب الفضّة، يحدث وحسب.

