والتر سكوت — الصفحة 3

حكم والتر سكوت

1. 

2. قد ترفع الثروةُ الرجلَ العادي أو تُذلّه، أما الحكيم والجندي فينبغي أن يكون عقلهما فوق سطوتها.

3. كلُّ عصرٍ عدّ السنةَ الجديدة أنسبَ وقتٍ للابتهاج والاحتفال.

4. 

5. القطط مخلوقات غامضة.

6. للغموض سحرٌ عظيم في نفوس النساء.

8. سيهلك جنس البشر لو كفّ الناس عن مساعدة بعضهم بعضًا، فلا سبيل إلى بقائنا دون عونٍ متبادل. لذلك فكل من احتاج إلى عون له حقٌّ في أن يطلبه من أخيه الإنسان، ولا يستطيع من يملك القدرة على العطاء أن يمنعه دون أن يأثم.

9. لم أكن دائمًا رجل الأحزان.

10. 

11. مأساة اقتناء الكلب أنه يموت سريعاً. لكن، لا شك، لو عاش خمسين عاماً ثم مات، فماذا سيحلّ بي أنا؟

12. كثيرًا ما تَردع السخريةُ ما هو سخيف، وكثيرًا بالقدر ذاته ما تخنق ما هو نبيل.

13. كثيرًا ما نُثني على غيوم المساء، وعلى ألوانها البهيجة الجريئة، لكننا نادرًا ما نفكّر في إلهنا، الذي صبغ تلك الغيوم بالذهب.

14. الكلُّ يعيشُ بالتظاهر؛ فالمتسوّل يتسوّل به، والمُترفُ الظريفُ ينالُ به الأرضَ واللقبَ والمرتبةَ والسلطان، ورجالُ الدين لا يأنفون منه، والجنديُّ الجريءُ يُكمِلُ به خدمته. الجميعُ يُقرّ بذلك، والجميعُ يمارسه، ومن رضي أن يُظهرَ ما هو عليه فحسب، فلن ينالَ في الكنيسةِ ولا في المعسكرِ ولا في الدولةِ إلا القليل من الاعتبار. هكذا تدورُ الدنيا.

15. ...لو لم تكن الكريستالات والقلوب هشّةً، لفقدت كلّ قيمتها في العالم.

16. أين الجبان الذي لا يجرؤ على القتال من أجل أرضٍ كاسكتلندا؟

17. بالتأكيد»، قال أثلستان، «النساء أقلّ الكائنات جديرةً بالثقة، باستثناء الرهبان والرؤساء الدينيين».

18. اللحم الذي يُؤكل بلا مرحٍ ولا موسيقى يُثقل الهضم.

19. 

20. أيّها الجنديّ، استرِح، فقد انقضى جهادُك.

21. ثمّة مشاعرُ يهبها الله للفانين، وفيها من الأرض أقلّ مما فيها من السماء.

22. الدمُ أثخنُ من الماء.

23. المرأة هي التي علّمتني القسوة، وعلى المرأة لذلك مارستُها.

25. الزمن يواصل مسيرته التي لا تتوقف.

26. سأنتزع هذه الحماقة من قلبي، ولو نزفت كلُّ ليفةٍ فيّ وأنا أقتلعها!

27. النظرُ إلى النصر أصعبُ من النظر إلى المعركة.

28. أيّتها المرأة! في ساعات الرّاحة تكونين متقلّبةً، خجولةً، عسيرة الإرضاء، كظلّ الحَوَر المرتعش في ضوء القمر؛ فإذا عصر الألمُ الجبينَ وأوجعتِه المحنة، صِرتِ ملاكًا يُمرّض ويواسي!

29. 

30. من ذا الذي يرغب في أن يحكم القطيع، متقلّبًا، زئبقيًّا، عنيفًا، وفارغًا؟ فارغٌ كورقة على صفحة النهر، ومتقلّب كحلم متبدّل، وعابثٌ كمزاج امرأة، وعنيفٌ كحُمّى الجنون في دمٍ محموم. أيّها الوحش ذو الرؤوس الكثيرة، يا من يُرجى أن يكون ملكًا عليك؟ ما أحدٌ يتمنّى ذلك!

31. كالندى على الجبل، كالزبد على النهر، كالفقاعة على النافورة، مضيتَ وإلى الأبد!

32. الشطرنج إهدارٌ مؤسفٌ للعقول.

33. كلام الأحمق الطائش يُربك الحكماء.

34. فاللعب من غير أجر، كما تعلم، كالعمل من غير أجر.

35. أما يتفق المسيحيون والوثنيون، واليهود والأمم، والشعراء والفلاسفة، على الإقرار بتأثيرات النجوم؟

36. الرِّقّةُ يناعُ الطبيعة السماويّ.

37. لا أحسدك على إيمانك، فهو دائماً على لسانك، لكنه لم يسكن قلبك ولا تجلّى في سلوكك.

38. 

39. ما أملكه من كلامٍ أهمّ بكثير من طول رموش عينيّ.

40. أوصيكَ بالأمانة الخالصة، ولو كانت في ثياب بالية.

41. ثمة ضربٌ من الشكّ الساذج الذي يجد، في الأمور التاريخية كما في أمور الدين، أن الارتياب أيسر من التمحيص.

42. مَن اتبع نصيحةَ العقل ارتفعت نفسُه فوق متناول الأذى، فيجلس فوق الغيوم في أثيرٍ هادئ ساكن، ويسمع بشجاعةٍ لامبالية هديرَ الرعد يدوّي ويتفجّر تحت قدميه.

44. أرجو أن تشبهوا نبتةَ الغابة، التي نشأت بمصادفة في البيت الزجاجي فأصبحت رقيقة ناعمة، لكنها تستعيد صلابتها الأصلية ومتانتها حين تُعرَّض لبضعة أيام لهواء الشتاء.

45. مسمارٌ صدِئ، إذا وُضع قرب البوصلة الوفيّة، أحرف مؤشّرها عن الحقيقة، وأغرق السفينة.

46. وإن تعاقبت الأمانيُّ والآمالُ والمخاوفُ، فأحرقت أيامَ تلك السنين، فإنّ الأيامَ والأسابيعَ والشهورَ لا تبدو الآنَ سوى ذكرى حلمٍ قد مضى.

47. لنفترض أنه ليس لك أصدقاء يشاركونك نجاحك في الحياة أو يفرحون له، ولا تستطيع أن تنظر إلى الوراء فترى من تدين لهم بالامتنان، ولا إلى الأمام فترى من ينبغي أن تحميهم؛ ومع ذلك فإن عليك أن تمضي بثبات في طريق الواجب، فجهودك الفاعلة مستحقّة لا للمجتمع وحده، بل كذلك تواضعًا لمن خلقك عضوًا فيه، ومنحك القدرة على خدمة نفسك وخدمة غيرك.

48. 

49. مَن، خامِلَ الذكرِ كأصلِه الذي نشأ منه، أنقذَ أسماءَ غيره، وتركَ اسمَه بلا ذكرٍ يُتغنّى به.

50. هاتوا كأسي واملأوها، هاتوا قِرْبتي وأتِّموها، أسرجوا خيولكم وادعوا رجالكم، افتحوا بوابة الغرب ودعوني أمضي حرًّا، ففي الساحة متّسعٌ لقبّعات بوني دَندي!

51. وكان الأجدر بهم ألّا يولدوا، أولئك الذين يقرؤون ليشكّكوا، أو يقرؤون ليسخروا.

52. قاتلوا يا فرسان الشجعان! الرجل يموت، لكنّ المجد يبقى. قاتلوا؛ فالموت خيرٌ من الهزيمة! قاتلوا أيها الفرسان الشجعان، فالعيون الساطعة تنظر إلى بطولاتكم!

53. ذلك اليوم، يوم الغضب، اليوم الرهيب، حين تزول السماء والأرض.