والتر سكوت — الصفحة 5

حكم والتر سكوت

1. 

2. محاربون! وأين يُوجد المحاربون إن لم يكونوا على أرض بريطانيا الحربية؟ ومن، إذا أيقظته نغمةُ النار، يحبّ القيثارةَ البريطانيةَ أكثر منهم؟

3. إنّ من أعظم الإساءة إلى الدين أن يُتوهَّم أنه عدوّ للمرح والبهجة، وأنه جابٍ صارمٌ للنظرات الشاردة والوجوه الجادّة.

4. 

5. وجعُ الأمل المؤجَّل يُوجِع القلب حتى الغثيان.

6. الطمعُ يمزّق الكيس ويُسقط الحَبّ.

8. المهدَّدُ يطولُ عمرُه.

9. فالحبّ سيبقى سيّد الجميع.

10. 

11. فالحبّ جنّةٌ، والجنّةُ حبّ.

12. أنتَ وأنا ليسا سوى أداتين عمياوين لقدرٍ لا يُقاوَم، يدفعنا كما تدفع الريحُ سفنًا جميلةً أمام العاصفة، فتصطدم إحداها بالأخرى فتهلك.

13. انظر إلى ثوبٍ من الذهب، فستنال على الأقلّ كُمّاً منه.

14. والأطفالُ يعرفون بفطرتهم الصديقَ من العدو.

15. يقتات الحب على أملٍ قليل جدًا بشكلٍ مدهش، لكن ليس دون أمل البتّة.

16. يا لَلزينةِ والوقايةِ التي تمنحها الدعابة! إنها خيرٌ للشاعر والكاتب من الفطنة، فهي عبقريةٌ بذاتها، تحمي صاحبها من الجنون.

17. كان يطير خفيفًا من حسناءٍ إلى حسناء، يحبّ أن يتودّد ويشكو ويلتمس؛ مغنمٌ يُنال بيسر، وألمٌ قصير العمر، فالملوك نادرًا ما يتنهّدون عبثًا.

18. كانت تبدو في هيئة المُصغية، حارسةَ الشاطئ من الحوريات النهرية.

19. 

20. انظر إلى تلك الصخرة التي يتفجّر منها الينبوع؛ أليست أشدّ صلابةً من الماس، وإن كانت المياه تجري منها؟ القلوب الصلبة لها عيون أكثر ندى.

21. آهِ، إنّ الفقرَ يفرّق بين الصحبة الطيبة.

22. أيّتها الضرورة، يا خيرَ من يصنع السلام، وأصدقِ من يحفّز على الابتكار.

23. سيسمع الابنُ من أبيه ما يزال، عن الصراع الضاري والمذبحة المروّعة، عن ميدان فلودن المصيريّ، حين تحطّم رمحُ اسكتلندا الجميلة، وانكسر درعُها!

25. في مطلع شهر نوفمبر من عام سبعةَ عشرَ وكذا، اغتنم شابٌّ إنجليزيٌّ نبيل، كان قد تخرّج لتوّه من جامعة أكسفورد، الحريةَ المتاحةَ له فزار بعض أنحاء شمال إنجلترا، ودفعه الفضولُ إلى أن يمدّ جولته إلى الحدود المجاورة للبلد الشقيق.

26. السخرية، هذا السلاح الأكثر رهبةً لدى المتحمسين من كل صنف، والذي يكبح ما هو سخيف لسيطرته على تلك العقول، ويخنق ما هو نبيل بالقدر ذاته في كثير من الأحيان.

27. ولكنّ الويل للبلاد حين ترى دموع الرجال ذوي اللحى.

28. هنا عطّرت الورد البرّيّ الهواءَ، واختلط الزعرور بالبندق؛ وزهرةُ الربيع الشاحبة، والبنفسجةُ، وجدتا في كلّ صخرةٍ مَأوًى ضيّقًا؛ والقفّاز الثعلبيّ والسُّمّاق الأسود، رمزا العقاب والكبرياء، جاورا بعضهما، فجمعا ألوانهما القاتمة مع كلّ بقعةٍ تحتفظ بها الصخورُ المُعرّاةُ من الطقس.

29. 

30. يا جوك، حين لا يكون لديك ما تفعله، فبوسعك أن تغرس شجرة دائمًا؛ ستنمو يا جوك، بينما أنت نائم.

31. في أحلك لحظات الإنسان يأتيه العون من السماء كثيرًا، كفجرٍ يطلع.

32. لا تحسبه ضربًا من الوهم، فمن قال إنه حين يموت الشاعرُ تنتحب الطبيعةُ الصامتةُ عابدَها، وتحتفي بجنازته، لم يُخطئ.

33. أظنّني لن أموت قريـر العين ما لم أرَ شيئًا من تلك روما التي قرأتُ عنها كثيرًا.

34. الأنانية الدنيئة تضيّق سعة إحساننا وتحصره، فتدفعنا، كالأفاعي، إلى أن نلتفّ على أنفسنا، ونوجّه سمومنا إلى العالم كله.

35. ثبت لأجل مجد وطنه، ورفع رايته على الصاري في ثبات!

36. أيُّ مصوِّرٍ ماهرٍ يختار أن يرسم ألوان قوس قزح المتبدلة، إلا إن كان قد أُوتي الفانيُّ أن يغمس فرشاته في أصباغ السماء؟

37. ومع انتشار محاكاة الأنظمة الافتراضية، سيجد مديرو تقنية المعلومات حاجةً متزايدةً إلى تصوير الأقراص لاستعادة الكوارث ونشر الأنظمة.

38. 

39. للسمك المدخّن الفنلندي (الهادوك) نكهةٌ مميّزة ودقيقة، لا يمكن تقليدها على أي ساحلٍ غير ساحل أberdeenshire الاسكتلندي. حاول بعض فلاسفة إدنبرة أن يصنعوا مثيله فلم يفلحوا. كنت في مأدبة عشاءٍ قُدّمت فيها أسماك الهادوك الفلسفية في منافسةٍ مع السمك الفنلندي الأصيل، دون أن يُعرف مصدر كلٍّ منها؛ فلم يتعرّف عليها سوى رجلٍ واحدٍ من بين اثني عشر حاضرًا، وانحاز إلى جانب الفلسفة.

40. ومن المعروف أنّ الإنسان قد يرتكب، دون عقاب يُذكر، خرقًا فعليًا للأدب الحقّ أو للأخلاق الحميدة، أكثر مما يُظهر الجهل بأدق نقطة من آداب المجتمع الراقي.