سومرست موم — الصفحة 2

حكم سومرست موم

1. 

2. أعتقد أنه ما من أحد تقريبًا لو أُذيعت حياته الجنسية لن يملأ العالمَ بدهشةٍ وفزع.

3. الحياة يتحكم فيها الحظ إلى حدٍّ كبير، فلا يكون سلوكها إلا ارتجالاً متصلاً.

4. 

5. جوهر الجمال هو الوحدة في التنوّع.

6. ليس شيءٌ يُذلّ الإنسان كالقلق الدائم على وسائل عيشه.

8. كان يومًا جميلًا إلى حدّ أنني قررت البقاء في الفراش.

9. التقليد مرشدٌ لا سجّان.

10. 

11. حين تكون شابًا تعدّ لطف الناس بك حقًا من حقوقك.

12. تاج الأدب هو الشعر، فهو غايته ومقصده، وهو أسمى نشاط للعقل البشري، وهو تحقيق الجمال والرقة. أما كاتب النثر فلا يملك إلا أن يتنحّى جانبًا حين يمرّ الشاعر.

13. قلوب النساء كالخزف القديم، لا تنقص قيمتها بكسرة أو كسرتين.

14. ستجد كلما كبرتَ في السن أن أول ما يلزم لجعل العالم مكانًا محتملًا للعيش هو أن تدرك الأنانية الحتمية في البشر. أنت تطالب الآخرين بالإيثار، وهذا مطلب سخيف، أن يضحّوا برغباتهم من أجل رغباتك. ولماذا يفعلون ذلك؟ فحين تتصالح مع حقيقة أن كلّ واحد يسعى لنفسه في هذه الدنيا، ستطلب من أقرانك أقلّ مما تطلب. لن يخيّبوا ظنّك، وستنظر إليهم بعين أرحم. لا يسعى الناس في الحياة إلا إلى شيء واحد: لذّتهم.

15. ثمّة صنف من الناس لا يلتفت إلى أعماله الصالحة، لكنه يُعذَّب بأعماله السيئة. وهذا الصنف هو الأكثر كتابةً عن نفسه.

16. الخيالُ يقوى بالتمرين.

17. نسب البشر إلى الله نقائصَ كانوا سيستنكرونها في أنفسهم.

18. إن كنت تُحسن سرد القصص، وتخلق الشخصيات، وتبتكر الأحداث، وتملك الصدق والشغف، فلا يهمّ البتّة كيف تكتب.

19. 

20. مما يُزعج أن المعرفة لا تُكتسب إلا بالجدّ والعمل الشاق.

21. مأساةُ الحبّ هي اللامبالاة.

22. ما هي الديمقراطية في نهاية المطاف؟ إنها القوة الإقناعية للشعارات التي يخترعها ساسةٌ ماكرون لا يعنيهم إلا مصالحهم.

23. لا تستحق الحياة أن تُعاش لو قلقتُ على المستقبل بقدر قلقي على الحاضر. فحين تبلغ الأمور أسوأ حالاتها، أجد أن شيئاً ما يحدث دائماً.

25. العصفور في اليد يساوي اثنين على الشجرة، قال لها، فردّت عليه بأنّ المثل ملاذ الفكر المفلس الأخير.

26. اللحظة العابرة هي كل ما نملك أن نكون واثقين منه، ولا يعدو الحكمة السليمة أن نستخلص منها أقصى قيمتها.

27. أسافر لأنني أحبّ الانتقال من مكان إلى آخر، وأستمتع بإحساس الحرية الذي يمنحني إياه، ويسرّني أن أتخلّص من الروابط والمسؤوليات والواجبات. أحبّ المجهول؛ أقابل أناسًا غريبين يسلّونني لحظة، وأحيانًا يوحون لي بموضوع لكتابة ما. كثيرًا ما أملّ من نفسي، وأظنّ أن السفر يضيف إلى شخصيتي ويغيّرني قليلًا. لا أعود من الرحلة بالذات نفسها التي انطلقت بها.

28. العاطفية المبتذلة هي الشعور الوحيد الذي يحكّك لك في الاتجاه الخاطئ.

29. 

30. للأسف، أحيانًا لا يستطيع المرء أن يفعل ما يراه صوابًا دون أن يُحزن شخصًا آخر.

31. إذا قال أربعون مليون إنسان قولاً أحمق، لا يصير بذلك قولاً حكيماً.

32. أن تتحمّل الفشل بشجاعة هو أفضل دليل على الشخصية يمكن أن يقدّمه المرء.

33. قرّرتُ منذ زمن بعيد أن الحياة أقصر من أن أفعل بنفسي شيئًا أستطيع أن أدفع لغيري ليفعله لي.

34. أنفعُ ما في المبدأ أنه يمكن دائمًا التضحيةُ به لصالح المصلحة.

35. لا أتصوّر حالة ذهنية أكثر راحةً لإدارة شؤون الحياة من قبولٍ يحمل شيئًا من الدعابة.

36. هناك دائمًا من يحب، وآخر يدع نفسه يُحَب.

37. سأوجز لك رأيي في الجنس البشري في جملة واحدة: قلوبهم في مكانها الصحيح، لكنّ رؤوسهم عضوٌ بالغ الكفاءة في الإخفاق.

38. 

39. إنّ رغبة الإنسان في استحسان أقرانه قويّة، وخوفه من لومهم شديد إلى حدّ أنه أدخل عدوّه، أي الضمير، إلى داخل أسواره؛ فهو يُحكم الرقابة عليه دائمًا لمصلحة سيّده، فيسحق كلّ رغبة نصف متكوّنة في الانفلات من القطيع.

40. أظن أن الشيء الوحيد الذي يجعلنا ننظر إلى هذا العالم الذي نعيش فيه دون اشمئزاز هو الجمال الذي يبدعه البشر من حين إلى آخر من وسط الفوضى: اللوحات التي يرسمونها، والموسيقى التي يؤلّفونها، والكتب التي يكتبونها، والحيوات التي يعيشونها. ومن بين هذه كلها، أغناها جمالًا الحياةُ الجميلة. هي العمل الفنيّ الكامل.

41. الرجل الذي يكون سياسيًّا في الأربعين يصير رجلَ دولة في السبعين. وفي هذه السن، حين يكون قد فات أوانُه ليصير كاتبًا أو بستانيًّا أو قاضيًا في محكمة الجنح، يكون قد نضج ليحكم بلدًا.

42. فكاهةُ دوستويفسكي هي فكاهةُ متسكّعٍ يربط إبريقًا بذيل كلب.

44. معظم الناس من الحماقة بحيث لا يُعدّ وصفُ أحدهم بأنه فوق المتوسط مديحًا كبيرًا.

45. والعجيب في الحياة أنك إن رفضت أن تقبل بغير الأفضل، فكثيرًا ما تناله. وإن أبيتَ كل الإباء أن ترضى بما تستطيع الحصول عليه، فإنك على نحوٍ ما، كثيرًا ما تحصل على ما تريد.

46. لا تضرّ الأمُّ أبناءها إلا إذا جعلتهم كلّ شاغلها في الحياة.

47. تعلم أنّ في الحياة شيئين حسنين: حرّيةَ الفكر وحرّيةَ الفعل. في فرنسا تنال حرّيةَ الفعل: تفعل ما تشاء ولا يُكترث لك، لكن عليك أن تفكّر كما يفكّر الجميع. وفي ألمانيا عليك أن تفعل ما يفعله الجميع، لكن لك أن تفكّر كما تشاء. وكلاهما شيءٌ حسن جدًّا. أمّا أنا فأُفضّل حرّيةَ الفكر. أمّا في إنجلترا فلا تنال هذه ولا تلك: تُسحَقُ تحت وطأة الأعراف. لا تستطيع أن تفكّر كما تشاء، ولا أن تفعل كما تشاء. وذلك لأنها أمّةٌ ديمقراطية. وأظنّ أنّ أمريكا أسوأ.

48. 

49. كان ثمة أستاذٌ للقانون قال لطلابه: «إذا كنتَ تخوض قضيةً وفي صفّك الوقائع، فاطرق الوقائع على رؤوس المحلفين، وإن كان القانونُ في صفّك، فاطرق القانونَ على رأس القاضي. أما إن لم يكن معك لا وقائع ولا قانون؟» فسأله أحد مستمعيه: «إذن ماذا نفعل؟» فأجاب الأستاذ: «اطرق الطاولةَ حتى تتحطّم!

50. كثيرًا ما يكون أفضل سبيلٍ للتغلّب على الرغبة هو إشباعها.

51. أوّلاً، احذف كلّ الحكمة، ثم احذف كلّ الصفات.

52. في الحبّ، الفرق بين الرجل والمرأة أنّ المرأة تستطيع أن تحبّ طوال النهار، أمّا الرجل فيحبّ أحيانًا.

53. مأساة الحب ليست الموت ولا الفراق. فكم تظن أنه كان سيمضي قبل أن يكفّ أحدهما عن الاهتمام بالآخر؟ آهٍ، ما أمرّ أن تنظر إلى امرأة أحببتها بكل قلبك وروحك، حتى ظننت أنك لا تطيق أن تغيب عن ناظريك، ثم تدرك أنك لن تمانع لو لم تراها أبدًا. مأساة الحب هي اللامبالاة.