- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1945–
- 231 حكمة
الصورة: David Shankbone — CC BY-SA 3.0
حكم ستيف مارتن
-
يسودّ عقلها. هذا السواد ليس فكرة، لكن لو أمكن أن يُعصر في فكرة، لو أمكن أن يُقطَر عليه من قارورة كيميائية ما يُظهر لونه وجوهره، لاتخذ شكل هذه الجملة: لماذا لا يريدني أحد؟
ستيف مارتن
-
كلُّ ألغاز الحياة تجد جوابها في الأفلام.
-
لا توجد طريقة أفضل لتتعلّم شيئاً من أن تتعلّمه أمام جمهور. فالرهبة هي التي تدفعك إلى الأمام.
-
ما الكوميديا؟ الكوميديا فنّ إضحاك الناس دون أن تجعلهم يتقيّؤون.
ستيف مارتن
-
لا بد أن هوليوود هي المكان الوحيد على وجه الأرض الذي يمكن أن يُفصلك فيه رجلٌ يرتدي قميصاً هاواياً وقبعة بيسبول.
-
لا يمكنك حقًا أن تدير حياتك بعبارة أو عبارتين.
-
هناك من يناسبك في هذا العالم، حتى لو احتجت إلى معول ومِحَكٍّ بوصلي ونظارات للرؤية الليلية كي تجده.
-
كن جيداً إلى حدّ لا يمكن إنكاره. حين يسألني الناس: كيف تنجح في عالم الفن والترفيه أو غيره؟ أقول لهم دائماً ما لا يلتفت إليه أحد، لأنه ليس الجواب الذي يريدون سماعه؛ فهم يريدون أن يسمعوا: كيف تحصل على وكيل، كيف تكتب سيناريو، كيف تفعل كذا وكذا. أما أنا فأقول: «كن جيداً إلى درجة لا يستطيعون معها تجاهلك». فإذا سأل أحدهم نفسه: كيف أصبح بارعاً حقاً؟ سيأتي الناس إليك. وهذا أيسر بكثير من الذهاب إلى حفلات الكوكتيل.
-
عليك أن تألَف عملك، وأن تعرف حقّ المعرفة ما تفعله، وأن يبدو لك تكراره مملاً تقريباً حتى تُتقنه.
ستيف مارتن
-
التمثيل ساعدني على فهم الناس، لا لأنك تؤدّي شخصية فحسب، بل لأنك تراقب ممثلين آخرين وهم يعملون. وهذا يعينك حقًّا على أن تكتشف في الحياة متى يكون الإنسان يمثّل، لا يكون صادقًا.
-
قد لا تكون القبلة هي الحقيقة، لكنها ما نتمنى أن يكون حقيقياً.
-
أظنّ أنني أحسنتُ صنعًا، إذا وضعتُ في الاعتبار أنني بدأتُ ولم أملك سوى أوراقٍ بيضاء.
-
أؤمن بأن الترفيه يمكن أن يطمح إلى أن يكون فنًا، وأن يصير فنًا، لكنّ من يقصد صنع الفن منذ البداية أحمق.
-
الوجود على تويتر أشبه بأن يكون لديك نبتة سرخس.
-
أنفر من الخلفيات الدرامية للشخصيات، لأنها لا تفسّر أبدًا، ولا تبلغ أبدًا ذلك الأمر النفسي الذي لا يكون صحيحًا تمامًا ولا حقيقيًا تمامًا، ولا أحد يدري لماذا يكون المرء على هذه الحال.
-
في الكوميديا لا تعرف أبدًا إن كانت ناجحة حتى تعرضها على جمهور. تصوّر المشهد، ثم بعد عام لا تدري إن كان سينجح. ثم تأتيك ردة الفعل. ويكون الأمر رائعًا حين تكون الردة طيبة.
-
لا أدير وقتي حقاً. أنتظر ببساطة حتى يلهمني شيء للعمل، وحين يلهمني، يحدث العمل من تلقاء نفسه.
-
...ذلك العالم المنقسم في أسبن، حيث كان السكّان المحليّون، بشعورهم بالاستحقاق، في صراع مع المطوّرين، بشعورهم بالشقق السكنية.
ستيف مارتن
-
لا أعرف الخوف، لا أعرفه البتّة. أستيقظ ولا خوف عندي، وأنام ولا خوف عندي. خوف، خوف، خوف، خوف. نعم، «الخوف» كلمةٌ ليست في قاموسي.
-
للنساء خياراتٌ، وعلى الرجال مسؤوليات.
-
لم ألمس بندقية في حياتي قط. وهذا وحده حكم عليّ إلى الأبد بأن أبقى في وظيفة الإدارة الوسطى.
-
لا أظن أن أحدًا يكتب ليُلقي ما كتبه في سلة المهملات. فأنت دائمًا تكتب ليكون شيئًا ما. ثم تقرر لاحقًا إن كان سيرى النور يومًا. أما لحظة الكتابة فهو دائمًا مُعدّ ليكون شيئًا. لذلك، في نظري، لا توجد مسودات تُجرَّب؛ بل توجد تحرير، ثم نشر أو عدم نشر.
-
وقفتُ على خشبة الكوميديا الارتجالية ثماني عشرة سنة: عشرٌ منها للتعلّم، وأربعٌ للصقل، وأربعٌ للنجاح الصاخب. كنتُ أبحث عن أصالة في الفكاهة، فجاءتني الشهرة عرَضًا لا قصدًا. كان الطريق شاقًّا بطيئًا، أكثر منه بطولةً ملحمية.
-
أنا لستُ إنسانًا، بل أنا حقير ومقرف، لكن هنا يكمن المال.
-
سألني صديق ذات مرة كيف ينجح المرء في عالم الفن، فقلت له: «كن جيداً إلى الحد الذي لا يستطيعون معه تجاهلك». ظنّت أنني أمزح، لكنها الحقيقة. والتحدي الحقيقي هو أن أرتقي إلى مستوى الفرص التي مُنحت لي.
-
حين أموت، لا تظنّني مجنوناً، ولا أريد جنازة فخمة، بل جنازة كجنازة الملك توت القديم.
-
لقد دمّرت ما كان بيننا بارتكابها هفوةً فادحة: لقد قابلتني.
ستيف مارتن
-
المشهور هو أيّ نجمٍ تلفزيوني أو سينمائي معروف، يبدو كأنه يقضي أكثر من ساعتين في تصفيف شعره.
-
يُبقيني التمثيل يقظًا تجاه الناس والحياة. لا أدري، ثمة شيء في الذهاب إلى العمل مبكرًا في الصباح، والاضطرار إلى البقاء متيقظًا ومركّزًا. ربما هذا ما يُبقي العقل حيًّا.
-
لا أستطيع شمّ كرات العثّ، فأجد من الصعب جدًا أن أفرّق بين أرجلها الصغيرة.
-
حين يتقدّمني من هو أقلّ كفاءةً منّي، لا يسرّني ذلك، بل يُجنّني.
-
لو رأيتها في تلك اللحظات، لظننتَ أنها تجمع أفكارها استعداداً للمضيّ قدماً. أما أنا فأرى الأمر غير ذلك: عقلها يغمره عمليّتان تجريان معاً بأقصى طاقة. الأولى أن تتعامل مع العالم الحاضر وتعيش فيه، والثانية أن تستعيد شيئاً وقع منذ زمن بعيد وتنوح عليه. كأنّ خفّتها تشدّها نحو السماء، بينما تُبقيها الجاذبية الزائدة من حولها مشدودةً إلى الأرض.
-
لم أكن موهوباً بالفطرة؛ لم أكن أغنّي ولا أرقص ولا أمثّل، غير أنّ التحايل على هذا التفصيل البسيط جعلني مبتكراً.
-
لا أظن أن التوقيت الكوميدي هو نفسه توقيت الموسيقى، لكنني وجدت تمامًا أنني تعلمت من الكتابة عمومًا أن الأغاني يمكن أن تحكي قصة دون أن تملك حبكة.
-
كانت رواية «ضجّة فطيرة التفاح» مهمّةً بالنسبة إليّ، لأنها الكتاب الذي بدأتُ فيه استخدام الأفعال.
-
الجوائز لا تعني شيئًا للكوميديين. ما يهم هو الجمهور، وكيف تسير أمورك، فنيًّا في الغالب، في تلك اللحظة.
ستيف مارتن
-
أستمتع بالجوانب الاجتماعية للموسيقى بقدر ما أستمتع بأي شيء آخر فيها.
-
ما أعنيه أنّ أيّاً من مواهبي لم يكن له «عنوان» — ما هي الكلمة الرائعة؟ تصنيف. مغنٍّ، ممثل، راقص، لم يكن ثمّة ما أستطيع أن أقول إنّي هو حقاً. أما الكتابة فجاءت في وقت لاحق كثيراً. والحمد لله على ذلك، فلو قلتُ إنّي مغنٍّ، لكان عليّ أن أفعل شيئاً واحداً فحسب.
-
استضافة جوائز الأوسكار تشبه ممارسة الحب مع امرأة؛ إنها أمرٌ لا أفعله إلا حين يكون بيلي كريستال خارج البلاد.
-
هذه الأيام يصعب أن تنظر إلى كلب الفُرْفُر دون أن تفكّر في مدى لذة الوجبة التي سيصنعها.
-
إن شعرتَ بالتعب في منتصف الطريق، فأعطِ نيل باتريك هاريس مشروب ريد بول، وارمِ عليه بعض النوتات الموسيقية.
-
أخذتُ لقاح الإنفلونزا، والآن تعمل مدخنتي بكفاءة تامة.
-
في البداية لم تكن لديّ أي مهارة في كتابة الكوميديا. لم أكن أعرف ما الnكتة أصلًا، لكن كما قال لي أحدهم، فإن مشاعرك تتبع قصدك. إن نويتَ أن تبدأ عرضًا كوميديًا، فسيبدأ عقلك بالتكيّف شيئًا فشيئًا، وتصل إلى حالة عاطفية جديدة.
-
أم أنّ المشكلة أنني أفكّر أكثر مما ينبغي؟
-
حين كنت في الجامعة، كنت أتردد بين أن أجرّب حظي في عالم الاستعراض، أو أن أصبح أستاذًا جامعيًا. ففكرت في خطر ألا أخوض عالم الاستعراض، فأظل أتساءل دائمًا: هل كانت لي فرصة لو فعلت؟ فهناك كان قلبي الحقيقي.
ستيف مارتن
-
كنت أخصّص لكل كذبة لوناً: الأصفر حين تكون بريئة، والأزرق الفاتح حين تمرّ فوقك كالسماء، والأحمر لأني أعلم أنها تُدمي. ثم كانت هناك الكذبة السوداء، وهي أسوأها جميعاً. والكذبة السوداء كانت حين أخبرتك بالحقيقة.
-
نشأتُ على مشاهدة «لوريل وهاردي» و«أنا أحب لوسي» وجيري لويس، فأحببتُ ذلك كثيرًا. وكان لي صديق في المدرسة الثانوية، فكنّا نضحك طوال النهار ونؤدي المشاهد التمثيلية. أتعرف، إنها كمسألة أندي كوفمان أو مارتي شورت، حيث تمثّل في غرفة نومك لنفسك.
-
عرفتُ أنني أريد العمل في عالم الترفيه، فسلكتُ أسهل الطرق. أحببتُ الكوميديا، لكنك لا تعرف أبدًا أنك مضحك حتى يضحك الناس. كان هذا ما يستهويني، وأظن أنني كنتُ أستطيع أن أُضحك الناس، لكن أن تفعل ذلك في المدرسة شيء، وأن تفعله على خشبة المسرح شيء مختلف تمامًا.
-
كنتُ أظن أن الزفاف أمرٌ بسيط: فتىً وفتاةٌ يلتقيان، فيقعان في الحب، ويشتري هو خاتمًا، وتشتري هي فستانًا، ثم يقولان: قبلت. وكنتُ مخطئًا. هذا هو الزواج. أما الزفاف فأمرٌ مختلفٌ تمامًا.
-
كلما تذكّرتُ أيام الثانوية أدركتُ أن الذين كانوا الأشهر حينذاك لم يبقَ لهم أثر اليوم، وأن الذين كانوا ثابتين هادئين في طريقهم قد بلغوا مبلغًا طيّبًا. فالثانوية لا تعني بالضرورة شيئًا في الحياة اللاحقة.
-
حياة الاستعراض الفكاهي شاقة حقًّا. ذات مرة، أصابني من الشلل ما جعلني أكتب خمسة سيناريوهات قبل أن أكتب ثلاث نكات للعرض. ثم سمحتُ لنفسي لاحقًا بقدر كبير من الاسترخاء، إذ صرت أعتقد أنني قادر على ذلك لأنني فعلته من قبل. الضغط في ابتكار المادة كما هو، لكن القلق من قدرتي على ذلك قد زال.
-
لا أشعر بانتماء إلى مكان بعينه، ولا أفهم ذلك. لماذا أهتف لهذه المدينة؟ المدن قد تكون حسنة وقد تكون سيئة، لكنها لا تملك مبادئ ولا دستورًا. ولن تخوض حربًا من أجل مدينتك.
-
الكوميديا ليست جميلة.
-
البيت عندي هو أن يأتي إليّ أحدهم قائلًا: «هل لي أن ألتقط صورة سيلفي؟» لا. البيت هو المكان الذي تكون فيه زوجتي وعائلتي. إنه المكان الذي تشعر فيه عاطفيًّا بأنك لست بعيدًا عنه.
ستيف مارتن
-
لا يمكنك أن تصنع شيئًا جميلًا بمحاولة صنع شيء جميل. الجمال يأتي حين تحاول أن تكون شيئًا آخر.
-
اعتذار؟ يا للتفاهة! يا للخسّة! يا للجبن! إنه أدنى من كرامة أيّ سيّد، مهما كان مخطئًا.
-
أتعلم؟ أنت لا تُعدّ شيئًا في لوس أنجلوس ما لم تسكن منزلًا له باب ضخم حقًا.
-
ليست الأحداث الكبرى هي الأشدّ إيلامًا، بل أدنى تحوّلٍ مشكوكٍ فيه في نبرة الصوت في نهاية الكلمة المنطوقة، فهو ما ينفذ إلى القلب أعمق نفاذ.
-
في الكوميديا، ليس أمامك مكان تذهب إليه سوى مزيد من الكوميديا، ولذلك لا تنجو أبداً من هذا المأزق.
-
أؤمن بثمانٍ من الوصايا العشر. وأؤمن بالذهاب إلى الكنيسة كل أحد... ما لم تكن هناك مباراة.
-
الرومانسية تبدأ حين تقع في الحب لأول مرة. إنها تُثير كل المشاعر، ويمكنك أن تتلاعب بالآخرين، ويمكن أن يتلاعب بك الآخرون.
-
أدركتُ أنني، مهما قاومتُ العالم الخارجي، ومهما ضيّقتُ حياتي، ومهما أغلقتُ القنوات المؤدّية إليّ وقلّصتها، كان هناك كثيرون ممن يطرقون بابَ القلب الهادئ.
-
علمتُ أنني لا أستطيع أن أمثّل سيرانو إلا إذا أُمرك في نسخة أمريكية. ولم أكن أنوي كتابة النص بنفسي، فقد خشيت ذلك؛ فمن يعبث بعمل كلاسيكي يلعب بالنار. لذلك بحثتُ عن كاتب. لكن الفكرة كانت شخصية جداً، وأي كاتب أعطيها له سيجعلها ملكه. ومن الصعب أن تطلب من نيل سيمون أن يكتب فكرتك.
ستيف مارتن
-
أعطاها رقم هاتفه، في عكسٍ غريب لأصول المواعدة. ربما كانت ستفكّر في تقبيله، حتى بعد ذلك الموعد الأول المروّع، لكنه لم يبدُ عليه أنه يعرف ماذا يفعل. ومع ذلك، لجيريمي صفةٌ واحدة بارزة: إنه يُعجب بها. وهذه الصفة في الإنسان تجعله، في نظر من يُعجَب به، مثيرًا للاهتمام إلى أبعد حد.
-
نعم، حسناً، نحن جميعاً كُتّاب، أليس كذلك؟ هو كاتبٌ لم يُنشر له شيء، وأنا كاتبةٌ لم أكتب شيئاً.
-
الأمر المميّز في البانجو أنك حين تسمعه أول مرّة، يبدو لكثيرين كأنه يسألهم: «ما هذا؟». وفيه شيءٌ آسرٌ جدًّا لأشخاصٍ بعينهم.
-
من الصعب أحيانًا جدًا حين لا تستطيع أن تفكّ مسألة ما أو أن تحلّ شيئًا، فتظل تحاول وتحاول، وأنت تعلم أنه يقصّر قليلًا عن المطلوب. هذا عسير جدًا، لكنك حين تنجح أخيرًا يكون الإنجاز مجزيًا جدًا، وتكون العملية نفسها مفيدة أيضًا، وأنا أحب العمل مع الناس بهذه الطريقة.
-
الكوميديا تُواضعك، لأن الفرص لتخطئ الهدف وتُخفق فيها كثيرة جدًا.
-
أتعرف حين تروي هذه الحكايات الصغيرة؟ إليك فكرة جيدة: اجعل لحكايتك هدفًا. فذلك يجعلها أمتع بكثير للمستمع!
-
التعارف الجميل عزيزٌ المنال حين تكون طبيعتك الأصلية الخجل.
-
حين يسألني الناس: كيف تنجح في عالم الاستعراض؟ أجيبهم دائماً بما لا يلتفت إليه أحد، لأنه ليس الجواب الذي يريدون سماعه… أقول: كن جيّداً إلى درجة لا يستطيعون معها تجاهلك.
-
حاولت أن تنتقم منه بحرب نفسية، فلم تفلح، لأنه لم يكن يبالي.
ستيف مارتن
-
جاء المسار أقرب إلى الكدّ البطيء منه إلى البطولة: لم أناضل ببسالة ضد المشككين، بل سرت خطوات متدرجة تخللتها قفزات حدسية قليلة.
-
دليلك الوحيد هو حدسك وحسن انتقائك وتهذيبك للمادة. في عرضي الفكاهي تعلمتُ أنني أستطيع في الدقائق العشر الأولى أن أقول أي شيء فيضحك الجمهور، لكن عليّ بعد ذلك أن أفي بما وعدت. وفي الفيلم الأمر ذاته: يضحك الناس كثيرًا حين يجلسون، ثم ينبغي للحكاية أن تبدأ بقوة. وأرجو أن تمنحني سنوات طويلة أمام الجمهور حسًّا بما ينجح.
-
إن الأداء الحي أمرٌ صعب للغاية. فتقديم عرض فكاهي مباشر لمدة ساعة أو ساعة ونصف اختبارٌ للتحمّل. عليك أن تفعله تقريباً كل يوم كي تحافظ على مهارتك فيه.


