علمتُ أنني لا أستطيع أن أمثّل سيرانو إلا إذا أُمرك في نسخة أمريكية. ولم أكن أنوي كتابة النص بنفسي، فقد خشيت ذلك؛ فمن يعبث بعمل كلاسيكي يلعب بالنار. لذلك بحثتُ عن كاتب. لكن الفكرة كانت شخصية جداً، وأي كاتب أعطيها له سيجعلها ملكه. ومن الصعب أن تطلب من نيل سيمون أن يكتب فكرتك.

ستيف مارتن
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I knew I could only play Cyrano if he were Americanized. I had no intention of writing the script myself. I was afraid of it. You're playing with fire when you tamper with a classic. So I went looking for a writer. But it was such a personal idea, and anyone I would give it to would make it his own. It's hard to ask Neil Simon to write your idea.”Steve Martin

ستيف مارتن

ممثل · 1945–. له 231 حكمة في الموقع.

الصورة: David Shankbone

من حكم ستيف مارتن

  1. قبل أن تنتقد إنساناً، امشِ ميلاً في حذائه. وحينها، إذا انتقدته، ستكون على بُعد ميل منه، وستكون قد أخذتَ حذاءه.
    #الموسيقى#ضحك
  2. اجعل دائمًا في داخلك مكانًا للمفاجِئ غير المتوقّع.
    #الحرف اليدوية
  3. حسبتُ أنّ الأمس هو أولُ يومٍ من بقية حياتي، فإذا بالغد هو الذي يكون كذلك.
    #الأمس#اليوم
كل حكم ستيف مارتن

حكم أخرى عن الكتابة

  1. ابنِ أهراماتك، واكتب هيروغليفيّتك.
    كيندريك لامار#الكتابة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. الأقلّ هو الأكثر.
    لودفيغ ميس فان دير روه#الكتابة#البساطة
كل الحكم عن الكتابة