- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1962–
- 149 حكمة
حكم ستيف كارل
-
أظنّ أنّ الأمر في النهاية هو أنك حين تصدّق أن أحدهم يمرّ بموقف محرج أو سخيف، وتصدّقه فعلًا، فقد يكون ذلك مضحكًا.
-
لأنني انتقلتُ من برنامج «ديلي شو» حيث كنتُ مذيع أخبار مزيفة في برنامج أخبار مزيفة، إلى فيلم «بروس الجبار» حيث أدّيتُ دور مراسل أخبار، ثم إلى «المذيع» حيث أدّيتُ دور مراسل أخبار أيضاً، فأنا الآن... نعم، أميل إلى ارتداء البدلات.
-
الناس يعرفون إلى أين تسير الكوميديا الرومانسية. ليس من العسير معرفة نهاية الكوميديا الرومانسية، فالأمر لا يحتاج إلى جراحة دماغ.
-
قد أكون كسولًا. لا أظنّني شخصًا شديد الطموح. فحين أكون مشغولًا بالعمل أعمل بجدّ شديد، أما حين لا أعمل فلا أفعل شيئًا البتّة. يمكن أن أتلاشى بسهولة.
-
لا أشعر بأنني مُلزم بالتحكّم في كلّ جانب من الأعمال التي أشارك فيها. تتعلّم الكثير حين تؤدّي كتابةَ شخصٍ آخر.
-
المكتب مكانٌ لأن... نعيش فيه الحياة بكلّ ما فيها. إلى أقصى حدّ. إلى الذروة. فالمكتب مكانٌ تتحقّق فيه الأحلام.
-
انضممتُ إلى فرقة للارتجال في الجامعة، وكانت تجربة ممتعة جداً. وبعد تخرجي انتقلتُ إلى شيكاغو لأحاول الالتحاق بمسرح «سيكند سيتي».
-
أعلم أنني لستُ رجل أحلام النساء، ولا عليّ أن أحمل هذه الصورة عن الوسامة الذكورية، وهذا مريح نوعاً ما.
-
لستُ قبيحاً، لكنّي لستُ نجماً وسيماً تتهافت عليه الفتيات. أظنّ أنّ ملامحي غير مُثيرة للريبة على الإطلاق، وأنا بخير، فأنا في المنتصف تماماً.
-
من المثير للاهتمام أن تحاول بناء شخصية في الرسوم المتحركة. إنه جهد جماعي حقاً.
-
ليس الأمر خطةً مدروسة لإعادة تقديم كلّ عمل وكلّ أيقونة من جديد. إنها مجرّد الوظيفة التي استُؤجرتُ لأؤدّيها.
-
كان لي في مسيرتي هدفان لا أكثر: الأول أن ألتحق بمسرح «سيكند سيتي». فحين انتقلتُ إلى شيكاغو، كان هدفي أن أعمل فيه. أما الثاني، فكان أن أكسب من التمثيل ما يكفيني لأتفرّغ له وحده، فلا أضطر إلى العودة إلى تقديم الطعام على الموائد.
-
أنظر إلى الارتجال بوصفه لعبة شطرنج طويلة. هناك افتتاحية بالبيدق في لعبة معقّدة أخوضها مع شخصية بعينها، وألعاب جانبية كثيرة مع شخصيات أخرى، ولعبة ثالثة مع نفسي، وفي كلّ لعبة تُحرّك حركاتٍ صغيرةً جدًا توصلك إلى مرحلة الختام.
-
أعزف على آلة الباريتون النحاسية، وهي أشبه بتوبا صغيرة، وهي أقل الآلات إثارةً للإعجاب في الاختيار، ولذلك أقول عادةً إنني لا أعزف عليها كي لا أضطر إلى الاعتراف بها. وأعزف أيضاً على الناي الصغير.
-
أتذكّر أن زوجتي أرادت أن أشاهد فيلم «العدوى»، فقلتُ: «يا إلهي، لماذا أرغب في مشاهدة ذلك الفيلم؟ سأُصاب بالكوابيس وسيُرعبني». لكنني استمتعتُ به في الواقع، ورأيتُ أنه مُتقَن جداً.
-
أظن أن كل من يحب أن يؤدي دور شخصية شريرة إلى حدّ ما، أو تملك عيباً واضحاً في شخصيتها. هذه الأدوار دائماً ممتعة، وأظنها مضحكة أيضاً.
-
يحبّون تقنية الأبعاد الثلاثية. ممتع أن تشاهد فيلماً بالأبعاد الثلاثية مع أطفالك، أو مع مجموعة من الأطفال، فمن حين لآخر ترى أيادي صغيرة تمتدّ لتمسك أشياء تظنّ أنها قريبة منها. إنه أمر مدهش، وهو بطبيعة الحال يضيف بُعداً آخر إلى الفيلم، بالمعنى الحرفي للكلمة.
-
حين بدأتُ أتصفّح تويتر للمرّة الأولى، تابعتُ أشخاصاً مثل ستيف مارتن، الذي يكتب بين حين وآخر أكثر العبارات المنفلتة طرافة. وقد وجدتُ ذلك ممتعاً حقاً. وهذا نحو ما سلكتُه أنا. فمن حين لآخر يخطر ببالك شيء فتطرحه. إنه أمر بريء جداً، وأراه ممتعاً.
-
أتعرف بماذا تشتهر ديزني لاند؟ بساق الديك الرومي الكبيرة. يتجوّل الناس وهم يحملون سيقان ديك رومي مقلية في الزيت، ضخمة. وكأنهم أطفال صغار، أطفال في الثالثة من عمرهم، يأكلون تلك السيقان التي يبلغ وزنها خمسة أرطال.
-
المدرسة الثانوية، تلك سنوات معاناتك الذروة. لا معاناة أفضل منها.
-
لستُ من النوع الذي يكون في حالة تأهب دائم، أو يسعى دائمًا إلى إضحاك الآخرين.
-
أتمنى أن يعرف أطفالي على الأقل شيئًا عن شخصيتي، فيقولوا: «إنه الرجل الذي نراه في التلفاز!
-
أنا أبٌ مرح، لكنني لستُ متأكدًا من أنني الأب المرح المجنون.
-
يسألني الناس: «ما سرّ الزواج الناجح؟» لا سرّ هناك، أظن أن المرء يحالفه الحظ فحسب.
-
أطفال الست سنوات منشغلون بعوالمهم الخاصة إلى حدّ بعيد، وهكذا ينبغي أن يكون.
-
الذوق في الفكاهة، مثله مثل الموضة، يتغير طوال الوقت.
-
أتعلم؟ ما يُضحك شخصًا ما، قد لا يُضحك غيره البتة.
-
أنتَ مفتون بأطفالك إلى حدّ أنك مستعد لفعل أي شيء من أجلهم، وهذا ليس بالضرورة أفضل ما تفعله.
-
الطلاق شائعٌ جدًّا في هذه الأيام، وأظنّ أن الناس كثيرًا ما يتجاهلون الأثر العاطفي الذي يتركه الطلاق في الزوجين والأسرة، لأنه يحدث بكثرة.
-
أما أنا، على الأقل، فقد تغيّرت أهدافي المهنية كلها، وتركيزي كله، وصار أطفالي هم الأولوية، ومنهم جاءت كل بهجتي أيضًا.
-
لا أدري كيف يرى الناس حياة الممثلين، لكن حياتي عادية إلى حدّ كبير. أذهب إلى العمل، وأعود إلى البيت، وأُنيم أطفالي. إن وصلتُ إلى البيت في وقت العشاء تناولتُ العشاء، ثم يحين وقت النوم.
-
كنتُ فاشلًا في المواعدة، وحتى الصف الثامن درستُ في مدرسة للذكور وحدهم، لذلك حين بلغتُ المرحلة الثانوية كنتُ أشعر بقلق من النساء عمومًا.
-
هناك متّسعٌ كافٍ لكل أنواع الأفلام وكل ضروب الكوميديا، لذلك لم أرَ الأمر يوماً منافسةً. أعتقد أن في السوق متّسعاً لكل شيء.
-
حين تشارك في فيلم رسوم متحركة، على الأقل في الأفلام التي شاركتُ فيها، لا ترى أيًّا من الممثلين الآخرين أبدًا. كل شيء يُسجَّل منفصلًا بالسماعات داخل حجرة صوتية.
-
كلّما سمعتُ أحدهم يصف فيلمًا بأنه «فيلم أطفال» أو «فيلم عائلي»، تحمل الكلمة في ذهني دلالة سلبية فورًا، لأنني أفكّر: حسنًا، كبالغ لن أذهب لمشاهدته وحدي، فهو موجّه للأطفال محضًا، ولا يحمل شيئًا لي، وهو بسيط، وسهل إلى حدّ ما.
-
أنا وطني، وأريد لهذا البلد أن يحلّق من جديد.
-
الجميع معيبون، والجميع يخطئون، والجميع مسؤولون عن أخطائهم.
-
كان لي في طفولتي كثيرٌ من المدرّبين الشديدي القسوة على الأطفال بذريعة بناء الشخصية، لكن ذلك قد يُأتي بنتيجة معاكسة تمامًا على الأطفال.
-
أحبّ زوجتي حبّاً جمّاً، ولهذا لم أطهُ لها وجبةً قط، رومانسيةً كانت أم غير ذلك.
-
رجل الأخبار»… لا يقوم على أي أساس، ولا يحمل أي قلب على الإطلاق، وهذا ما أحبّه فيه.
-
كل ما يُقال عنّي من كلام طيّب يناقض تمامًا حقيقتي.
-
أن أكون بطلاً رومانسياً... هذا كمن يقول إنه يريد أن يصبح رائد فضاء. لن يحدث ذلك أبداً.
-
أن أكون نجمَ أفلام الحركة هو كل ما تمنّيتُ يوماً أن أكونه. وفي النهاية كنتُ أعلم أنني سأصبح نجم أكشن.
-
الجميع يريد أن يكون شريرًا في أفلام جيمس بوند. وهذا أروع ما في الأمر، فأن تُجسّد شخصية الشرير في فيلم بوند هو الريشة التي تزيّن قبّعة أيّ ممثّل.
-
لا يُنسب إلى حارس المرمى الفوز في المباراة إلا نادراً، لكنه يُلام دائماً على الخسارة.
-
كيف انتهى بي المطاف في أفلام مع نجمات مثل كيرا نايتلي... كل هاتيك الحسناوات في دور البطولة، وأنا بينهنّ! إنه أمر مدهش حقاً.
-
أشعر دائماً بالتكلّف حين أتحدث عن الكوميديا وأفكّكها. يبدو لي الحديث عن أي عملية إبداعية نوعاً من الانشغال بالذات.
-
لا يلزم أن يكون الشيء قاسياً أو ساخراً كي يُعبّر عن الجرأة. أظن أن «الجريء» قد يعني أشياء كثيرة مختلفة.
-
لطالما أحببتُ مشاهدة شخصيات لا تدرك أنها تفعل شيئاً مضحكاً. وأظن أن هذا بحدّ ذاته يجعلها أكثر طرافة.
-
أنا لا أرسل رسائل نصية، ولا أملك جهاز بلاكبيري. حرفيًّا، عندي هاتف محمول لم أبرمجه، وبلوتوث... لا. ولا حتى سمّاعة لهاتفي.
-
كان لي صديق، وبعد خمسٍ وعشرين سنة من الزواج، وجد نفسه يحاول أن يعود إلى المواعدة، فإذا الأمر مختلف تماماً. تغيّر كل شيء، واضطر إلى أن يعيد التعرّف على الحياة من جديد. كان مضحكاً أن أتحدث معه في الأمر. فمن ظلّ بعيداً عن الساحة، يجد أن العالم قد تبدّل.
-
بصفتي وكيلاً للآنسة هاثاواي، أودّ أن أقول إنها لا تجيب عن أسئلة تتعلق بهذا الموضوع.
-
أنا وزوجتي نتبادل النظرات ونتساءل: «كيف يحدث هذا؟ ولماذا يحدث؟ ولماذا الآن؟» إنه أمر لم أطمح إليه قط.
-
من الجميل أن تجد أناسًا يعيشون على الهامش، فيجدون بعضهم بعضًا، وهي تبعث على الضحك دون توقف.
-
هناك من يجد متعةً كبيرة في إضحاك الآخرين. وأنا كذلك، لكنني لا أشعر بالحاجة إلى ذلك أربعاً وعشرين ساعة في اليوم.
-
الأمر أصعب حين يجاريك الناس، لأن النكتة لا تضحك حينها كما ينبغي. فهم يحاولون أن يكونوا مضحكين، فيلغي ذلك النكتة كلها.
-
[عن الانتقال من دور الشخصية الثانوية إلى البطولة] لا أتعامل مع أي شيء بطريقة مختلفة، بل أتعامل معه بوصفه شخصية. وما زلتُ أندهش حين أتذكر أنني أدّيتُ يوماً دور البطولة في أي عمل [يضحك]. وزوجتي توافقني الرأي بصراحة، فقد كانت تظن أنني في أحسن الأحوال سأكون الجار الغريب الأطوار في مسلسل كوميدي. لذا فكل هذا مفاجأة وفرح.
-
أعتقد أن في كل إنسان قدراً من الحماقة، وأن بعض الناس يُخفونها أفضل من غيرهم، لكنني شخص يضع قلبه على كمّه بكل وضوح.
-
ما إن تبدأ بالحديث عن تعابير وجهك وحركاتك المعتادة، حتى تقع في الورطة. فإن كنت واعياً بعاداتك الحركية، بل وبما يجعل أي شيء مضحكاً للناس، فأنا أؤمن بأنك إن أفرطت في تفكيكه، فقد يفقد الطرافة فوراً.
-
على الصعيد الشخصي، لا أرغب أبداً في تقمّص شخصية لا تملك صفاتٍ تستحق الخلاص. حتى أسوأ الناس، مثل مايكل سكوت في «المكتب» (شخصية كارل في النسخة الأمريكية من المسلسل الكوميدي لريكي جرفيس)، يملكون صفاتٍ إنسانيةً طيبةً يمكنك التعلّق بها.
-
بوصفي أباً، كل ما تتمناه أن يبقى أولادك في أمان، لكنك لا تريد أن تكون مفرط الحماية، فتعلم أنهم في مرحلة ما سيرتكبون أخطاءهم الخاصة وسيتأذون عاطفياً، في حين أنك لا تريد سوى أن تحميهم من ذلك.
-
أجد الأشياء مضحكة حين لا تعي ذاتها، حين لا تدري أنها مضحكة. وأظنّ الأمر نفسه يصحّ على الدراما. فإن ظننتَ أنك في هذه المأساة، وأدّيتَها بوصفها مأساة، ففيك وعيٌ بالذات يُخرجك من متعة المشاهدة، وأعتقد أن هذا يسري في الاتجاهين.
-
لا أفعل شيئًا لأغيّر نظرة الناس إليّ. وأميل إلى أن ذلك أمرٌ يحرّكه الغرور.
-
لم أكن المهرّج الذي يُضحك زملاءه في الصف، ولم أُنمِّ هذه الموهبة الكوميدية وأنا طفل. حتى حين قررتُ أن أصبح ممثلًا، كان ذلك لأكون ممثلًا فحسب، لا ممثلًا كوميديًا بالضرورة. لم أكن ذلك الشاب الذي أخفق مع النساء فصار مضحكًا جدًا، فبدأن يُعجبن به عندئذٍ.
-
أنا دائمًا من ذلك النوع من الناس الذين ينتظرون سقوط الحذاء الآخر، ثم يتمنّون أن يخفت الأمر ويتلاشى. وإن حدث ذلك فلا بأس.
-
تعبير لافت: أن يكون لك توقّعٌ عمّا ينبغي أن تكون. وفي أغلب الأحيان يُوصَف بأنه توقّعٌ عمّا أنت عليه.
-
حين تقترب من الدور، ومع أنني أكره أن أبدو كممثل متكلّف، أرى أنه ينبغي أن تجد في الشخصية ما هو محبَّب أو إنساني على الأقل، وألّا تقترب منها بأي أفكار مسبقة عمّا هي عليه.
-
نحن دائمًا نقضي الصيف معًا. زوجتي وأولادي نعود دائمًا إلى ولاية ماساتشوستس ونقضي الصيف هناك قرب المكان الذي نشأت فيه أنا وزوجتي. لم أكن مستعدًا للتضحية بالصيف والذهاب إلى مكان آخر.
-
إنه مكان مألوف جدًا، يذهب فيه الناس إما إلى بيوتهم على البحيرة أو يجتمعون في أماكن مختلفة. كان مكانًا عاديًا يسهل التماهي معه، وأظن أن كثيرين يملكون مثله في طفولتهم.
-
طوال معظم سنوات رشدي، تفاخرتُ بتجنّب صفة الأحمق والمُهوِّس بالكتب. كنتُ دائماً رجلاً بارداً بما يكفي.
-
لا أدري من أين تأتيني هذه الطبيعة البائسة. لو فكرتُ فيها طويلاً لأصابني الاكتئاب.
-
لستُ بارعاً في عبارات التودد أو المغازلة. ليست لديّ تلك الثقة بالنفس ولا ذلك الحضور الطبيعي الجذّاب.
-
لستُ متأكداً حتى من أن لديّ تصوّراً شخصياً، أو «دليلاً» ذهنياً، لطريقة تربيتي لأولادي. الأمر في الحقيقة يومي بيومي، وكل ما نفعله هو أن نتعامل مع كل موقف حين يأتي.
-
أنا متزوج وسعيد، وأعتقد أنني كنت محظوظاً لأن النجاح جاء متأخراً قليلاً في حياتي. يصعب التعامل مع كل هذا الاهتمام حين تكون شاباً مندفعاً.


