- ممثل كوميدي
- الممثلون وصناع السينما
- 1982–
- 144 حكمة
حكم سيث روغن
-
أتذكر أنني، حين كنتُ كوميديًا صاعدًا، كنتُ أستاء كثيرًا عندما يظهر المشاهير ويستحوذون على مقاعد الجميع.
-
لو سألتَ معظم طلاب الثانوية من هو بروس لي، لقالوا إنه ذلك الذي يجلس بجانبهم في حصة الإنجليزية.
-
في نظري، ما يفصل الفيلم المضحك عن الفيلم الجيد هو شيء شخصي.
-
أشعر أنني لو فزتُ بجائزة، وكنتُ ألقي كلمتي فبدأت الموسيقى، فلن أتذكّر سوى ذلك الإحراج الذي شعرتُ به حين بدأت الموسيقى، وسيُفسد عليّ التجربةَ كلّها.
-
أن تكون أمًّا يهودية وتجد بلدًا يشنّ حربًا على ابنك، فذلك أقسى ما يكون. لو عرف كيم جong-un ما يفعله بأمي!
-
أتذكر حين حصلت على أول أسطوانة لآدم ساندلر، وكانت أطرف ما سمعته في حياتي كلها، ولا تزال كذلك.
-
صرتُ الآن أكثر طرافة بكثير، لأنني جائع... فإن كان الإضحاك يولد من الألم، فينبغي أن أكون أطرف الآن مما كنت يومًا.
-
يمكنك في الواقع أن ترتجل كثيراً بوصفك ممثل أصوات. فهو لا يختلف كثيراً عن تصوير فيلم حي؛ إذ يسهل التحكم في حركة فم الشخصيات بعد إدخال كل المعلومات في الحاسوب. لذلك يمكنك أن ترتجل كثيراً، ولا يهم كثيراً مدى تقدم العمل، فيمكنهم ببساطة جعل الشخصية تقول شيئاً مختلفاً.
-
أظن أن قضايا الرقابة لدى الناس شخصية بطبيعتها، لكنني أعترض على معظم الخيارات الشخصية التي أراها لدى الآخرين. فأنا أشاهد التلفاز، وهناك كمّ فظيع من العنف في تقريباً كل برنامج يُعرض بعد الثامنة مساءً. وأرى أن أسلوب الفكاهة القذر الذي أتبناه أقل ضرراً بكثير على عقلية الطفل.
-
من الطريف دائمًا أن تكتشف ما الذي يستفزّ الناس ويُشعل فيهم الغضب.
-
أعمل على افتراض مفاده أن ذوقي وذوق مصوّتي جوائز الأوسكار ليسا شيئًا واحدًا، على وجه العموم.
-
كل أصدقائي موهوبون بما يكفي لنيل الترشيحات للجوائز. أنا فقط أُفاجَأ دائمًا حين تحظى الأشياء والأشخاص الذين أحبهم بإعجاب جوائز مثل الأوسكار.
-
لا بدّ من حين لآخر أن تصوّر أحدهم نصف ساعة وهو يقول شيئًا لا تراه مضحكًا، لأنه قبل ذلك بساعتين قال أشياء كثيرة تراها مضحكة حقًا.
-
لم يبدُ يومًا أنّ فشل المسلسلات التي شاركتُ فيها لغزٌ كبير. فحين تعمل في مسلسل بعنوان «الغرباء والنوابغ» يدور حول شباب في المرحلة الثانوية، ويُعرض مساء السبت في الثامنة دون أيّ ترويج له، ليس من الصعب أن تعرف لماذا لا يتابعه أحد. وحين تشارك في كوميديا جامعية هزلية تُعرض بعد أسبوعين من هجمات الحادي عشر من سبتمبر، ليس من الصعب أن تدرك لماذا لم تكن هي الأولوية على الساحة.
-
هناك ما يمكنك أن تفلت به حين تعلم أنّ عملك سيستمر موسمًا واحدًا فقط. لا يخطر ببالك «علينا أن نُدّخر هذا». بل تقول: «استعملْه! أخرِجْه الآن. قد يوقفوننا في أيّ لحظة!
-
يسخر الناس مما آكله، لأنهم يدركون أنني أكرهه. يعرفون أنني لست سعيداً بتناول الطعام الصحي. أبدو تعيساً، وكأنني أفضّل أن آكل شيئاً آخر.
-
قرأتُ سيناريو فيلم «ستيف جوبز»، وكان جيداً جداً. لم أكن واثقاً من أنهم سيريدونني في الفيلم، لكنني تقدّمتُ للاختبار. وهذا أمر لم أفعله منذ سنوات. كنتُ قد تقدّمتُ لاختبار فيلم آخر قبل سنوات قليلة ولم أفز بالدور، فلم يكن سجلي جيداً. لكنني أردتُ حقاً أن أختبر، لأنني كنتُ قلقاً من أن أُخفق، وأردتُ أن يكون اختيارهم لي هو الحكم الفاصل.
-
أجملُ ما في القراءة لصالح كوينتن [تارانتينو] أنّك لا تقرأ له، بل يقرأ معك. فيجلس بجوارك تمامًا.
-
لو كنتُ أُخرج فيلمًا، لأخافني ذلك.
-
أرى أنّ الناس يتحسّنون أحيانًا كلما تقدّم الفيلم، وأنا سعيد دائمًا بأننا نصوّر خارج الترتيب الزمني، فيتوزّع ذلك على امتداد الفيلم، ولا يكون هناك تصاعد واضح في اكتشاف كلّ فرد لشخصيته.
-
يثير فضولي كثيرًا، فيما يخص فيلم «The Hateful Eight»، تحديدًا أسلوب توزيع الممثلين في المشهد. ففي الكوميديا لا نُعنى بذلك؛ بل علينا أن نضع أجساد الممثلين بالطريقة الأنسب لتصويرهما معًا في اللقطة نفسها.
-
التقيتُ ستيف ووزنياك في مناسبات عدّة قبل تصوير الفيلم. لم يكن قد كُتب عنه كما هو في الحقيقة، فلما التقيتُه شعرتُ بارتياح، إذ قلتُ في نفسي: «حسنًا، الشخصية الحقيقية لستيف ووزنياك من أقلّ الناس مواجهةً للآخرين، بل من أقلّهم إثارةً للخلاف في حياتك كلّها».
-
يعترف ستيف ووزنياك بأنه لم يكن ليقول أبدًا ما قاله لستيف جوبز [في الفيلم] بالسياق الذي قيل فيه.
-
كما في فيلم «قصة لعبة»، تدور النكتة كلها حول استكشاف العالم السرّي لهذه الأشياء اليومية المألوفة.
-
جعلنا الأغنية جزءاً كبيراً من القصة نفسها، إذ إنها نوع من الصلاة التي يتلونها كل صباح، لأننا وجدنا أن مجرد أغنية اعتباطية تبدو غير واقعية داخل عالم فيلم يتحدث فيه الطعام.
-
كتبنا في الأصل دور فرانكو [في «بايننآپل إكسپريس»] من أجلي، وأعطينا الدور الذي لعبته في النهاية لشخص آخر. ثم حين شارك فرانكو رأينا أن تبديل الأدوار فكرة جيدة. أظن أن الأمر نجح نجاحًا كبيرًا.
-
بالنسبة لي، آرثر وجيمس بوند ليسا متشابهين لأنهما يشربان كلاهما. لذا أقارن الأمر بذلك. إنهما رجلان مختلفان لهما عادة متشابهة. أما بالنسبة لي فهما مختلفان جدًا.
-
هذا الشيء [الذي دُخّن في المشاهد] اسمه «دخان الساحر». لم يعجبني. ولم يجد فرانكو صعوبة كبيرة معه. فرانكو يدخّن أي شيء.
-
أردنا حقًا أن يكون الفيلم فيلم حركة، فهذه الأفلام هي التي نحبها. كنا من المعجبين الكبار بأفلام شين بلاك حين كنا أصغر، أنا وإيفان [غولدبرغ].
-
[أحب] «داي هارد» وأفلام بول فيرهوفن. أشياء من هذا القبيل.
-
هذه هي الأفلام التي أردنا [أنا وإيفان غولدبرغ] دائمًا أن نصنعها: «بالب فيكشن»، و«ريزيرفوار دوغز»، أفلام يعمل فيها العنف والكوميديا والشخصيات معًا بانسجام.
-
كان وقتًا رائعًا. لقد أصبنا أنفسنا فعلًا [على موقع تصوير «بايننآپل إكسپريس»]. شجّ فرانكو وجهه، وشجّ دانيال مكبرايد مؤخرة رأسه. ولكمت آمبر [هيرد] في وجهها فقط لأهيّئها للأجواء. «أهلًا بك في الموقع!». لكنها كانت متعة كبيرة. أحببتها.
-
كان ممتعًا حقًا [على موقع تصوير «بايننآپل إكسپريس»]. كيف لا أستمتع؟ كان تمامًا كما تتوقع.
-
لم نُدخل أي تغييرات على الفيلم [بايننآپل إكسپريس]، لذا كان اختيار الزي المناسب مهمًا إلى حد كبير. لم أكن معجبًا بالسروال الغواتيمالي، لكنني اقتنعت بأن أرتديه. أما القميص فهو ابتكار خاص من ديفيد غوردون غرين. إنه قطة جالسة في فم قرش، لكنها سعيدة بذلك.
-
شاهدتُ أفلامًا كثيرة عن الحشيش قبل أن نصوّر هذا الفيلم [بايننآپل إكسپريس]. وكانت أحبّها إليّ الشخصيات في أفلام ليست بالضرورة أفلام مدخنين للحشيش.
-
شاهدتُ (سبيكولي) في فيلم (فاست تايمز)، وهو ليس فيلماً عن المدمنين بالضبط، و(الأخ الكبير ليبوفسكي)، وأظنه أكثر من فيلم عن المدمنين، وبراد بيت في (روميو الحقيقي).
-
كان مدهشًا كم بدا لي عملهم [سيث روجن وإيفان غولدبرغ وشونا روبرتسون] مألوفًا، إذ يترجمونه إلى العمل الذي قمتُ به، فيمنحون الممثلين حرية كبيرة، ويُكثرون من الارتجال، ويحترمون التعاون مع رؤساء الأقسام وجميع الطواقم احترامًا تامًا، ويجعلون العمل ممتعًا حقًا، لا مجرد دوام يُؤدّى كما في كثير من الأفلام.
-
كنّا محظوظين جداً بالعمل على فيلم "التفاحة الأناناسية" مع استوديو يدعم هؤلاء الشباب بقوة. كان ذلك قبل أن يُعرض "سوبرباد" و"حملٌ حامل"، لكن الجميع شعروا بارتياح كبير تجاههم، وبالطاقة المحيطة بسيث [روجن] وإيفان [غولدبرغ] وجاد [أباتاو] — كل هؤلاء الرجال — وبفكرة إعادة فرانكو إلى الكوميديا أيضاً.
-
لا أظن أن أي مشهد [في بايننآپل إكسپريس] يتطابق حرفيًا مع ما تجده في السيناريو. بعضها كان أكثر ارتجالًا من غيره. أما المشهد الأخير معي ومع دانيال [مكبرايد] وجيمس [فرانكو] في المطعم، فلم يكن له سيناريو أصلًا. عادةً نكتب شيئًا ما، لكن في ذلك المشهد لم نكتب حرفيًا أي شيء.
-
كنت أبحث عن عمل كوميدي، فوجدت مجموعة من الرجال كانوا داعمين جدًا لاهتماماتي به، رغم أنه كان خارج نطاق خبرتي إلى حد ما. ومن الغريب أنني زرت موقع تصوير «نوكد أب» والتقيت سيث [روجن] وإيفان [غولدبرغ] وجاد [أباتاو] وشونا [روبرتسون].
-
شخصياتي تنبع من مكان طيب.
-
بصراحة، إن كنتُ صادقًا، فإن الخيال العلمي هو ما يذهب إليه ذوقي بالفطرة، فأنا من عشّاق القصص المصوّرة.
-
بابي روث الارتجال في زماننا؟ ساشا بارون كوهن. إنه رائع حقًا.
-
كنتُ دائمًا أرى أن كلمة «واقعي» أصدق وصف للأعمال التي تجمع بين الكوميديا والدراما، لأن الحياة هكذا تمامًا: فيها الطرافة، وفيها الألم، وهكذا أراها.
-
بالنسبة لي، ذلك المشهد دائمًا مصطنع إلى حدّ بعيد. لا تنفد الذخيرة أبدًا في أفلام الحركة، إلا في أكثر اللحظات دراميةً ممكنة.
-
في فيلم «Superbad»، أحمل مسدسًا، لكنني لم أُتح لي فرصة إطلاقه كثيرًا.
-
كنت دائمًا ضخمًا، وصرت بهذا الحجم منذ دخلت المدرسة الثانوية تقريبًا. لعبت الرغبي وما شابه. كان الناس يعبثون معي، لكنني لم أدخل في شجار حقيقي أبدًا.
-
كنت أحب أفلام الحركة، وكان جان-كلود فان دام من أكبر المؤثرين فيّ في تلك المرحلة من حياتي.
-
كنتُ حزامًا بنيًّا، وهذا جيّد جدًّا. دخلتُ مرّةً بطولةً، فلكمتُ خصمي في حنجرته فاستُبعدتُ. وأدركتُ حينها، وأدري إن كنتَ تعرف فيلم «ذا كاراتيه كيد»، أن الأشرار فيه يُسمّون «كوبرا كاي»، وهم فرسان الكاراتيه الأشرار. وحين ذهبتُ إلى تلك البطولة أدركتُ أننا كنّا كذلك؛ كنّا كوبرا كاي لمجتمع الكاراتيه اليهودي.
-
أما فيما يخص السلوك اللائق بعضنا تجاه بعض، فقد كنتُ خبيرًا بذلك.
-
أظن أنني كنت شديد السعادة بأنني أعمل، ثم مع مرور الوقت بدأتُ أقدّر أن «Freaks and Geeks» عمل جيد، وأننا نقدّم شيئًا مختلفًا بعض الشيء، وأن الجميع كانوا لطفاء جدًا في العمل معهم، وأننا فريق من الموهوبين حقًا. وفي اللحظة التي بدأت أدرك فيها ذلك، أُلغي المسلسل.
-
ما يحدث كثيرًا أن الناس يقولون لي: «لم أكن متأكدًا إن كنتَ أنت أم لا، ثم سمعتُك تضحك، فعرفتُ بوضوح أنه أنت».
-
أمرٌ غريب للغاية. كان إيفان (غولدبيرغ) يقول لي للتو كم هو غريب أننا لن نعمل على «سوسيج بارتي»، فأجبته: «آمل أن نعمل على جزء ثانٍ من (سوسيج بارتي)». لقد مرّ نحو عشر سنوات منذ أن فكّرنا في الفكرة.
-
سنوات طويلة من الحديث وكتابة نسخ مختلفة من السيناريو، ومراجعة نسخ متعددة من الرسوم المتحركة. الأمر يحتاج فعلاً إلى كثير من ورش العمل وتجربة أشياء مختلفة، واستخدام الممثلين لتجربة أصوات وشخصيات متنوعة. وهذا أجمل ما في الرسوم المتحركة: فلأنها تستغرق وقتاً طويلاً، تتيح لك الاستكشاف بطريقة لا تتيحها أفلام التمثيل الحي.
-
كنتُ في المدرسة الثانوية حين ظهر ويل فيرِل لأول مرة في برنامج «ساترداي نايت لايف»، وأذكر أنني فكّرتُ: يا للرجل، إنه أمتع رجل على الإطلاق!
-
الشيء الجميل في لوس أنجلوس أن هناك دائمًا من هو أشهر مني بمئة ياردة.
-
من الأفكار الكبرى التي أردنا تنفيذها أن نُحطّم، أثناء القيادة، زجاج سيارة تحوّل إلى شظايا يحجب الرؤية. لا أستطيع أن أعدّ كم فيلمًا رأيتُ فيه هذا المشهد، فقلنا: ماذا لو صار مضحكًا حين يسير الأمر على غير ما يُراد، فتنغرس القدم في الزجاج وتعلق فيه؟
-
أردنا فقط أن نلعب مع اللحظات الأيقونية في أفلام الحركة. هناك لقطة صغيرة جدًا تُضحكني بشدة دائمًا، فهناك تبادل كبير لإطلاق النار في النهاية، وفي اللحظة التي تنفد فيها ذخيرة مسدسي، أستدير فإذا بمسدس آخر موضوع هناك، فأقول: يا لها من مصادفة لطيفة!
-
بدأنا الكتابة حين كنا في نحو الثالثة عشرة، أو ربما الرابعة عشرة. أنا أكبر من إيفان غولدبرغ بقليل، ستة أشهر تقريبًا. لكنني أظن أن البنية العامة للفيلم، وتسلسل الأحداث فيه، تشبه كثيرًا ما كانت عليه حين كتبناه أول مرة.
-
لدينا بعض الأفكار لأجزاء تالية. ينتهي الفيلم بطريقة توحي بفصل جديد.
-
الكوميديا الجيدة لا يلزم أن تقوم على فكرة كوميدية.
-
لم أكن أظن يوماً أنني سأصبح ممثلاً.
-
لستُ أصنع أفضل الأفلام في العالم، لكنني أشعر أحياناً بأنني أضيف شيئاً إلى المجتمع السينمائي.
-
الفكرة بدت طريفة لاستكشاف أفلام الحركة، هكذا أظن. فأنا من المعجبين الكبار بها دائمًا. فالبطل فيها دائمًا شخص مستعد تمامًا لمواجهة المواقف التي يُلقى فيها. لذلك بدت الفكرة مضحكة، لأن المدخنين الحشاشين هم، ببساطة، آخر من يمكن أن يتعاملوا مع ذلك. وبدت إمكانات الفكاهة بلا حدود تقريبًا.
-
حين كبرنا في فانكوفر، كان أصدقاؤنا، ولا أدري إن كان الوصف الصحيح هو القسوة، لكن علاقتنا ببعضنا كانت حادّة جدًا؛ فكنا نسخر من بعضنا باستمرار.
-
الفكرة الأصلية (لـ«بايناب إكسبرس») جاءت من جَود أباتو في الحقيقة. كانت لديه فكرة فضفاضة: ماذا لو كان هناك فيلم أكشن عن الحشيش؟
-
بدأنا [أنا وجاد أباتاو] نتحدث عن الأفكار، فقال: «سأصوّر فيلم (نوكد أب) مع سيث [روجن]، لكن بعده يجب أن تصنعا فيلمًا معًا». قرأته وظننته مضحكًا جدًا.
-
ستيف وزنياك إنسانٌ من أعذب الناس بلا أدنى شك. وهذا ما كان عليّ أن أوفّق بينه وبين الدور: كيف أنصف عذوبة هذا الرجل بشكل ما، وأغلب ما أقوم به في الفيلم مواجهاتٌ حادّة وجدالات كثيرة؟
-
كان سيث وإيفان قد ابتكرا هذا الفيلم [بايننآپل إكسپريس] عن الحشيش، أو ما شابه، وهو فيلم حركة، وأظنهما قدّرا أن لفتاة شقراء دورًا صغيرًا فيه. ويقولان إنني أديت دوري جيدًا. لقد أضفتُ الدموع إلى الفيلم.
