رونالد ريغان — الصفحة 4

حكم رونالد ريغان

1. 

2. لا تستطيع الأسر أن تزدهر وأن تبقى أمريكا قوية، إذا تحوّلت الحكومة إلى عملاق يفترس ثرواتها، ويغتصب حقوقها، ويسحق روحها.

3. أمريكا أعظم من أن تليق بها أحلام صغيرة.

4. 

5. شهدتُ صعودَ الفاشية والشيوعية. وكلتا الفلسفتين تُمجّد السلطةَ التعسفية للدولة... لكنّ كلتيهما تُخفق. فكلتاهما تُنكر الحريات التي منحها الله، وهي الحقّ غير القابل للتصرف لكلّ إنسانٍ على هذه الأرض، بل إنهما تُنكران وجودَ الله ذاته.

6. المشكلة ليست أن الناس يُفرض عليهم ضرائب قليلة، بل أن الحكومة تُنفق كثيرًا.

8. ثمّة شيئان فقط لا يفهمهما الليبراليّون: الأشياء التي تتغيّر، والأشياء التي لا تتغيّر.

9. لا حبّ كحبّ الأم؛ فهي التي تحمل الطفل الذي تنسجه يد الله في الرحم، وهي التي تغذّي وترشد، وتعلّم وتُلهم، وتبذل قلبها وروحها ونفسها من أجل خير أبنائها وسعادتهم وسعادة أسرتها.

10. 

11. الهيبيّ هو من يبدو كطرزان، ويمشي كجين، ويفوح منه رائحة تشيتا.

12. لا يكون الإنسان حرًّا ما لم تكن الحكومة محدودة.

13. الحكومة ليست حلاً لمشكلتنا، الحكومة هي المشكلة.

14. أنا فخورٌ جدًا بأن يُقال عني إنني خنزير؛ فالخنزير يرمز إلى الفخر والنزاهة والجرأة.

15. لا أؤمن بحكومةٍ تحمينا من أنفسنا.

16. ينبغي للحكومة أن تدعم المؤسسات، لا أن تقوّضها، فهي حارسة القيم التي تقوم عليها الحضارة: الدين، والتعليم، وفوق ذلك كلّه، الأسرة.

17. أخذت الحكومة الفيدرالية من أموال الناس الضريبية أكثر مما ينبغي، ومن سلطات الولايات أكثر مما ينبغي، ومن الحرية في ظل الدستور أكثر مما ينبغي.

18. أحِط نفسك بأفضل الناس الذين تستطيع إيجادهم، وفوّض السلطة، ولا تتدخّل ما دامت السياسة التي قررتها تُنفَّذ.

19. 

20. من بين الحروب الأربع التي شهدتها في حياتي، لم تندلع واحدة منها لأن الولايات المتحدة كانت قوية أكثر من اللازم.

21. القول بأن الكونغرس ينفق كالبحّارة السكارى إهانةٌ للبحّارة السكارى.

22. لا يتطلّب فرضُ الاشتراكية على شعبٍ ما نزعَ الملكية الخاصة أو مصادرتها للأعمال أو الممتلكات. وما معنى أن تملك سندَ ملكية عملك أو ممتلكاتك، إن كانت الحكومة تملك سلطة الحياة والموت عليها؟

23. لا حدود عظيمة للنمو، لأنه لا حدود للذكاء البشري ولا للخيال ولا للدهشة.

25. أفضل برنامج للإصلاح الاجتماعي في العالم هو وظيفة.

26. ترى الجمعية الوطنية للبنادق أن قوانين أمريكا وُضعت لتُطاع، وأن حرياتنا الدستورية لا تقلّ أهمية اليوم عنها قبل مئتي عام. وبالمناسبة، فالدستور لا يقول إن الحكومة تُقرّ حق اقتناء السلاح وحمله، بل يقول: «لا يجوز المساس بحق الشعب في اقتناء السلاح وحمله».

27. يؤمن الجمهوريون بأن أفضل سبيل إلى الرخاء هو توفير المزيد من فرص العمل. أما الديمقراطيون فيؤمنون بالمزيد من الإعانات.

28. تدخل امرأةٌ روسيةٌ عجوز الكرملين، وتحظى بمقابلة ميخائيل غورباتشوف، فتقول: في أمريكا، يستطيع أيّ أحد أن يدخل البيت الأبيض، ويقترب من مكتب ريغان، ويقول: «لا أعجبني الطريقة التي تدير بها البلاد». فأجابها غورباتشوف: وتستطيعين أن تفعلي الشيء نفسه في الاتحاد السوفيتي. ادخلي الكرملين، واقتربي من مكتبي، وقولي: «لا أعجبني الطريقة التي يدير بها ريغان بلاده».

29. 

30. الجيش الناجح حقًّا هو الذي، بفضل قوته وكفاءته وتفانيه، لن يُستدعى إلى القتال، لأن أحدًا لن يجرؤ على استفزازه.

31. أفضل العقول ليست في الحكومة، ولو كانت فيها لاختطفتها الشركات منها.

32. قبل أن أرفض الإجابة عن أسئلتكم، لديّ كلمة افتتاحية.

33. حتى اليوم، لا تزال أمريكا البديلَ الدائم عن الاستبداد. هذه غايتنا في العالم، لا أكثر ولا أقل.

34. التميّز لا يبدأ من واشنطن.

35. بعض أنواع الذخيرة لا فائدة مشروعة لها في الرياضة أو الترفيه أو الدفاع عن النفس، ولذلك ينبغي حظرها.

36. إنّ حريتنا تنبع من إيمانٍ راسخ بالله، وبه تقوم.

37. الفرق بينهم وبيننا أننا نريد أن نضبط إنفاق الحكومة، وهم يريدون أن ينفقوا شيكات الحكومة.

38. 

39. الحكومةُ لا تحلّ المشكلات، بل تُموّلها.

40. ليس للصدق درجات.

41. الليبراليون هم أناس يظنّون أنّ الشدّة مع الجريمة تعني إطالة أحكام الإيقاف المشروط.

42. كلُّ إنسان ليبراليّ ما دام لا يملك شيئًا يخشى عليه، فإذا ملكه صار محافظًا.

44. إنّ حماية حقوق أضعف فرد فينا هي في الحقيقة المبرّر الوحيد لوجود الحكومة أصلاً.

45. لا أدّعي معرفةَ كلمات النشيد الوطني لكلّ أمم العالم، لكنّني لا أعرف نشيدًا غيرَ نشيدنا ينتهي بسؤالٍ وتحدٍّ معًا: هل ما زال ذلك العلمُ يرفرف على أرض الأحرار وموطن الشجعان؟ هذا ما يجب أن نسأله جميعًا.

46. أليس من الغريب أن الناس يبنون الجدران لتمنع العدو من الدخول، ولا يوجد في العالم إلا جزء واحد، وفلسفة واحدة، يُضطرون فيه إلى بناء الجدران لتمنع شعوبهم من الخروج؟

47. ثمّة من يزعم، بطبيعة الحال، أنّ علينا أن نتخلّى عن الحرية مقابل التقدّم الاقتصادي. معذرةً، لكنّ من يحاول أن يبيعك هذه الحجّة ليس أفضل من محتال الورقات الثلاث. وثمّة أمرٌ يتّضح يومًا بعد يوم، وهو أنّ الحرية والتقدّم يسيران جنبًا إلى جنب. وفي أنحاء العالم النامي، يرفض الناس الاشتراكية لأنهم يرون أنها لا تمكّن الناس، بل تُفقرهم.

48. 

49. بغير الله، لن تدوم الديمقراطية طويلاً، ولن تستطيع أن تدوم.

50. إنّي على يقينٍ بأنّ أغلبيةَ الأمريكيين اليومَ يريدون ما أراده أولئك الأمريكيون الأوائل: حياةً أفضل لأنفسهم ولأبنائهم، وأقلَّ قدرٍ ممكنٍ من سلطة الحكومة.

51. الحكومة نفسها التي تُلزم دافع الضرائب بتوثيق كل بند في إقراره الضريبي، تقضي بأنّ استجواب متلقّي الإعانة الاجتماعية يُهينه ويُذلّه.

52. أيها السيد غورباتشوف، إن كنت تبتغي السلام، وإن كنت تبتغي الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية، وإن كنت تبتغي الانفتاح: تعال إلى هذه البوابة! سيد غورباتشوف، افتح هذه البوابة! سيد غورباتشوف، اهدم هذا الجدار!

53. لا تقلّص حكومةٌ حجمها طوعاً أبداً.