- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1923–2007
- 214 حكمة
الصورة: Oliver Mark — CC BY-SA 4.0
حكم نورمان ميلر
-
لا يمكن أن تكون كاتب قصص جادًّا ما لم تُصدّق القصة التي ترويها.
نورمان ميلر
-
لا أستطيع أن أحمّس نفسي للسياسة، لكنني أحبها بوصفها لعبة. فما أحبه فيها، وهذا أنانيّ جدًّا منّي، ولكن مَن يكترث، هو قدرتها على أن تجعلك تفكّر بطرائق جديدة.
-
الذين يعيشون تحت الفاشية لا يعيشون بؤساً فحسب، بل يمتلئون بالخزي أيضاً. لا يكفي أن تدخل إليهم وتحقن فيهم الديمقراطية. إنهم نصف مجانين بجنونهم هم.
-
الـ«هيب» هو دهاء الإنسان البدائي الحكيم في غابة شاسعة.
نورمان ميلر
-
إذا كان بوسعك أن تغيّر أسلوبك، فلماذا تتمسك بأسلوب واحد؟ فالأسلوب غرور، لأنه يمنحك هويةً تجارية تُعرف بها.
-
حين أعمل على كتاب، نادراً ما أقرأ شيئاً غير صحيفة نيويورك تايمز، وقد يكون لذلك أثر بعيد المدى في تسطيح أسلوبي.
-
الديمقراطية تعتمد على أن يزداد الناس وعيًا وذكاءً باستمرار. الديمقراطيات هشّة، فهي ليست باقية بذاتها أبدًا، ولا تستمر إلى ما لا نهاية من تلقاء نفسها.
-
فتصل إلى السلطة قريباً، لكنك لم ترث سوى الأزمة، وربحك هو السرطان.
-
أعلى جائزة في عالم الرجال هي أجمل امرأة متاحة تتأبط ذراعك، وتسكن في قلبها مخلصةً لك.
نورمان ميلر
-
قانون ميلر: الأمر إمّا أن يتحسّن، أو يصبح تشغيله على حاله أكثر كلفة.
-
فأسأل: «هل توافق على أن الجنس هو مكان بداية الفلسفة؟» أمّا الله، وهو أقدم الفلاسفة، فيجيب بأسلوبه الغامض المُنهك: «فكّر في الجنس بوصفه زمنًا، وفي الزمن بوصفه وصلَ دوائرَ جديدة».
-
ليس في أن تكون محترفاً ما يدعو إلى الفخر... فالاحتراف يتلخص غالباً في القدرة على العمل في اليوم السيئ.
-
لم أعد أكترث البتة لحكمة الجمهور العقلية الأدبية، ولا لموثوقيته ولا لسلطته، أولئك الأوغاد والعجائز أصحاب النقد المتوارث.
-
يُقدِم الهواة على مشاهد يكون الكاتب ذو الخبرة والاهتمام المهني أحرص على تجنّبها أو الابتعاد عنها تمامًا.
-
لم نكسب الحرب الباردة، بل كنا مصرفًا كبيرًا أفلس مصرفًا أصغر، إذ أدّى سباق التسلح إلى إفناء الروس.
-
فماذا يعني أن تكون بطلًا؟ إنه يتطلّب أن تكون مستعدًا لمواجهة قوًى أعظم منك.
-
أنا عدائي تجاه الرجال، وعدائي تجاه النساء، وعدائي تجاه القطط، وتجاه الصراصير المسكينة، وأخاف الخيل.
-
هل الإنسان إنسان؟ أم هو مجرد حيّ؟ كأنه نصلة عشب تساوي الوجود كله في اللحظة التي تُقتلع فيها؟ نعم. فإن كان الألم أصلاً، فإن نصلة العشب تستطيع أن تعرف كل ما هناك.
نورمان ميلر
-
في زمني كانت المكتبة مكانًا رائعًا... لم تكن لدينا وسائل بصرية ولا برامج شتى... كانت ملاذًا. لذلك أميل إلى الرأي بأن المكتبة ينبغي أن تظل مركزًا للمعرفة.
-
أكرهُ كلَّ ما ليس في نفسي.
-
ولعلّ تاريخ تصميم الصواريخ المبكّر لا يعدو أن يكون رغبةً بسيطةً في جعل الصاروخ يعمل مدّةً تكفي لإتاحة الفرصة لاكتشاف موضع الخلل. وكانت أغلب الإخفاقات الأولى من الجهل بحيث كان يُعذَر مهندسو الصواريخ لو لطّخوا فوهة حجرة الإطلاق بدم عنزةٍ بِكر.
-
بما أنّ الكتّاب العظماء يُبلّغون رؤيةً للوجود، فلا يمكن للمرء أن يستعير أساليبهم؛ فالأسلوب مقترنٌ بالرؤية اقترانَ الزواج.
-
سيشعر المرء بالغثيان الخفيّ ذاته وهو يدخل المدينة أو ينتظر مغادرتها، كما يشعر به الآن في تلك المقابر البلاستيكية، مثل مركز استقبال مطار أوهير في شيكاغو.
-
حتى الرجل الشرّير قد يكون له مبدأ، فيستطيع أن يكون وفيًّا لشرّه، وهذا ليس دائمًا بالأمر السهل.
-
لم أرَ الحبّ يومًا حظًّا، تلك الهبة من الآلهة التي تُرتّب كل شيء وتتيح لك النجاح. بل رأيته مكافأةً. لا يُدرك المرءُ الحبَّ إلا بعد أن تكون فضيلتُه، أو شجاعتُه، أو تضحيتُه، أو كرمُه، أو خسارتُه، قد نجحت في إيقاظ قوة الخلق فيه.
-
لكي يعمل الجيش، عليك أن تُدخل كلَّ جندي فيه في سُلّم من الخوف... إنه يعمل على أفضل وجه حين تخاف من الذي فوقك، وتحتقر من هم دونك.
-
يا غولدستين، كنتَ ستكون ولدًا لا بأس به لو لم تكن جبانًا إلى هذا الحد.
نورمان ميلر
-
...الشرط الذي لا غنى عنه لكل صحفيٍّ جيد: أن يكون متلهفًا لقول الكذب بقدر تلهّفه لقول الحقيقة.
-
أحببتُ كتاب روبرت فافرا، لا لصوره الفوتوغرافية البديعة فحسب، بل لنصّه أيضاً. فهو، من الواضح، ليس رجلاً عادياً.
-
لوس أنجلوس عِقدٌ من البلاستيك.
-
يمضي الناس نحو المستقبل بقدر ما يفهمون الماضي. فحين لا نفهم شيئًا في ماضينا، نكون مُقعَدين عاجزين.
-
تقاتل الأمة بحسن بقدر ما لديها من رجال وعتاد. والمعادلة الأخرى أن الجندي الفرد في ذلك الجيش يكون أكثر فعالية كلما كان مستوى معيشته أفقر في الماضي.
-
مثل كل من يتّسمون بالطموح النابليوني، لديها حدس بطبيعة النمو، وإحساس العاشق بلحظة الأزمة الحاسمة، وقد أدركت كم هي باهظة كلفة الهزيمة حين لا يخففها وعيٌ أكبر، وكم هو مُهدَر ربحُ النصر حين لا تكون الشجاعة لاستثماره.
-
أودّ أن أعرّف بنفسي لو لم يكن ذلك عديم الجدوى. فالاسم الذي حملتُه البارحة لن يكون هو الاسم الذي أحمله الليلة. ولنكتفِ الآن بالقول إنني أفكّر في سام سلوفودا.
-
كنيسة رفيعة للمتوسطين الحقيقيين.
-
على الروائي أن يعيش في جوٍّ من الارتياب، وأن يسعى إلى الاتّحاد بالعالم؛ عليه أن يرتعب من التجربة ويتعطّش إليها؛ عليه أن يحسب نفسه لا شيء، وأن يؤمن بأنّه يفوق الجميع.
نورمان ميلر
-
كتب سومرست موغام في موضع ما: «ما من أحدٍ أفضل ممّا ينبغي له أن يكون». حملتُ هذه العبارة معي فلسفةً للعمل، لكنّني أظنّ أنّي سأضطر في النهاية إلى الاعتراض على هذه الفكرة، وإلّا فالكون مجرّد ساعةٍ معقّدة الصنع.
-
يكتب مايك لي بصدق، ونفاذ بصيرة، وذكاء، وقدرة على مفاجأة القارئ بين حين وآخر بمنعطف غير متوقع يُثري التجربة.
-
أصبح ممثلاً، ومبدّلَ أزياءٍ سريعاً، كأنني أستطيع أن أصطاد أمير الحقيقة متلبّساً وهو يبدّل أسلوباً.
-
لا أثق برجلٍ يستعمل كلمة الشرّ ثماني عشرة مرة في عشر دقائق. فإن كنتَ شرّيراً نصف شرّ، لا شيء يُريحك أكثر من أن تظنّ أن خصمك شرٌّ محض.
-
الأيرلنديون هم الرجال الوحيدون الذين يعرفون كيف يبكون على الدم الملوَّث القذر للعالم أجمع.
-
ما لا يُدرَك عن الروائيين الجيدين أنهم تنافسيون كالرياضيين الماهرين تمامًا. يدرس بعضهم بعضًا: أين يُجيد الآخر، وأين يقصّر. الكتّاب هكذا، لكنهم لا يعترفون بذلك.
-
ما الذي في القطبية يجعل المادة تزداد تعقيدًا؟
-
حين تأتي الرواية فهي نعمة. شيءٌ ما في الكون قد غفر لك طويلاً حتى تتمكّن من البدء.
-
الوفاء الوحيد الذي يملكه الناس هو وفاؤهم لمشاعر يحاولون استعادتها.
نورمان ميلر
-
لا أساس حقيقيًّا للأمل العظيم ما لم يكن المرء مستعدًّا لمواجهة الهلاك الذي قد يكون في الطريق أيضًا. ص 207
-
كلنا نفوسٌ منقسمة، فينا طبيعتان. ولا يُقاس الانفصام بأنك منقسم، بل بمدى قدرة انقساماتك على التخاطب فيما بينها.
-
لو كانت الجاذبية وحدها تعمل، لكان المسار متماثلًا؛ إنّ مقاومة الريح هي التي تصنع المنحنى المأساوي.
-
عاد إليّ إحساس بليلة طويلة لا تنتهي تخيّم على الحضارة، ولعلّه لم يكن بهذه الحدّة منذ ثلاثين عامًا، أي منذ أن كان النازيون في أوج ازدهارهم، لكنه عائد الآن.
-
الجشعون يملكون قدرات استثنائية على الإسراف، فهم مضطرون إلى ذلك، إذ يبتلعون أكثر مما ينبغي.
-
جيلاً بعد جيل، جاء الفنانون ليرسموا ضوء بروفينستاون، وقورنت بلاغونات البندقية وأهوار هولندا، ثم انتهى الصيف فرحل معظم الرسامين، ونزل لزيارتنا الثوب الداخلي الطويل الباهت للشتاء الرمادي في نيوإنغلاند، الرمادي كروح مزاجي.
-
في مساءٍ من أواخر شتاء عام 1983، وأنا أقود السيارة في الضباب على ساحل ولاية مين، بدأت ذكريات مواقد المخيّمات القديمة تنساب في غبار مارس الرطب، فخطر لي هنود الأبناكي من قبيلة الألغونكين، الذين سكنوا قرب بانغور قبل ألف عام.
-
حين تحمل الريحُ صرخةً تُفهم بآذان البشر، يكون أيسر أن نعتقد أن الريح تشاركنا شيئًا من انفعال الوجود، من أن نظنّ أن أسرار هدير الإعصار الصاعد لا تعدو أن تكون تصادمًا عشوائيًا لجزيئات عديمة الإحساس.
-
يجب أن يكون تعاطفُ البروتستانتيّ الأبيض الأعمق مع العلم والوقائع واللجان، لا مع الجنس والميلاد والحرارة والجسد والخلق والحلوِ والمُنتن الشهيّ؛ فهؤلاء البروتستانت، الذين يمثّلون مركز السلطة في بلادنا، يجب أن يصوّتوا ويتلاعبوا ويتحكّموا ويوجّهوا، ويمضوا نحو ما يعتقدونه عقلاً، والحال أنه ليس سوى المنطق الجامد الموروث من الماضي.
نورمان ميلر
-
كان القرن يسعى إلى السيطرة على الطبيعة كما لم تُسيطر عليها البشريّة من قبل، وإلى مهاجمة فكرة الحرب والفقر والكوارث الطبيعية كما لم يحدث من قبل. وكان القرن يخلق الموت والدمار والتلوّث كما لم يحدث من قبل. ومع ذلك، كان القرن متعلقاً بفكرة أنّ على الإنسان أن يحمل تصوّره عن الحياة إلى النجوم.
-
الفاكشن» هو ذلك المزيج الهجين من الوقائع الموثّقة والتخييل الروائي.
-
جوهر الروح... هو أن يختار المرء ما لا يحسّن موقعه، بل يجعله أكثر خطراً. ولهذا كان العالم الذي عرفتُه فقيراً، إذ كان يصرّ على أنّ الأخلاق والحذر شيء واحد.
-
كلّما ظهر خبرٌ عني في صحيفة، أُصاب بضرر مهني.
-
مبنيٌّ على غرار قصر إيطالي من عصر النهضة، وهو أكبر بثماني وثمانين مرة، وأقل قيمةً بمقدار مليون مرة لاستمرار الإنسان. ذلك البنتاغون، مملكة بائعي الطرق المتجولين.
-
الفضيلة الوحيدة في فقدان الذاكرة القصيرة المدى أنها تحرّرك لتكون محرِّرَ نصّك الخاص.
-
القوة العظمى في أمريكا هي الشركات؛ نحن بلدٌ تديره الشركات. يديره رئيسٌ تنفيذي، ولحاملي الأسهم قليلٌ من القول في إدارة الشركة. حسنًا، مجلس الإدارة هو من يديرها، ولحاملي الأسهم أن يتذمّروا كما شاؤوا، فمن يكترث؟
-
يميل الأمريكيون، وخاصةً كلما كان المرء أبسط، إلى الاعتقاد بأن الرئيس هو الشخص الذي ينبغي أن يكونه.
-
لك الحق في أن تُعبّر عمّا تراه.
نورمان ميلر
-
أفلس ريغان الاتحاد السوفيتي برفع معدلات التسلّح.




