نيلسون مانديلا — الصفحة 5

حكم نيلسون مانديلا

1. 

2. كرة القدم من أكثر الأنشطة التي توحّد بيننا.

3. كلّما كنتُ مع شبابٍ مفعمين بالحيوية، شعرتُ كأنني بطارية أُعيد شحنها.

4. 

5. لا يمكن بناء مجتمع جديد بإعادة إنتاج الماضي البغيض، مهما صُقل أو أُعيد تغليفه بإغراء.

6. الأمل سلاحٌ قويّ، ولا تستطيع أيّ قوةٍ في الأرض أن تنتزعه منك.

8. ما من أحدٍ أخطر من الشخص الذي أُذلّ، حتى لو كنتَ أنت من أذلّه بحقّ.

9. نحن نعلم جيدًا أن حريتنا ناقصة ما لم تكن حرية الفلسطينيين معها.

10. 

11. لم أكن أتصوّر أنّ المستقبل الذي كنتُ أمشي نحوه يمكن أن يُقارَن بأيّ حالٍ بالماضي الذي كنتُ أتركه خلفي.

12. لستُ متفائلاً، بل مؤمنٌ عظيم بالأمل.

13. حين أغلقتُ كتاب «عناقيد الغضب» كنتُ رجلًا آخر. أغنى قدرتي على التفكير والانضباط، وعلاقاتي. خرجتُ من السجن أوفرَ علمًا مما دخلتُه. وكلّما ازددتَ علمًا قلّ تكبّرك وعدوانيّتك.

14. ليس ثمّة طريقٌ سهلٌ إلى الحرية في أي مكان، وكثيرون منّا سيضطرون إلى عبور وادي ظلّ الموت مرارًا وتكرارًا، قبل أن يبلغوا قمّة أمانيهم.

15. في شؤون البشر، لا يملك فردٌ ولا منظمةٌ ولا تشكيلٌ اجتماعيٌّ موقفاً نهائياً أو صواباً مطلقاً. إنما بالحوار والمناظرة والنقاش النقدي نقترب من مواقف قد توفّر حلولاً قابلة للتطبيق.

16. حين يبدأ الماء بالغليان، فمن الحماقة أن تُطفئ النار.

17. كن طالباً مدى الحياة، واقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب.

18. لن يعود أبدًا، أبدًا ولن يتكرر مرةً أخرى، أن تعاني هذه الأرض الجميلة من قهر إنسانٍ لإنسان.

19. 

20. لا أنكر أنني خططتُ للتخريب. ولم أخطّط له بروح التهوّر، ولا لأنني أحبّ العنف، بل خططتُ له بعد تقدير هادئ ورصين للوضع السياسي الذي نشأ بعد سنوات طويلة من استبداد البيض بشعبي واستغلاله وقهره.

21. ليكن العدلُ للجميع، وليكن السلامُ للجميع، وليكن العملُ والخبزُ والماءُ والملحُ للجميع. وليعلم كلُّ إنسانٍ أنّ جسدَه وعقلَه وروحَه قد تحرّرت ليحقّق ذاتَه.

22. يميل الناس إلى قياس أنفسهم بالإنجازات الخارجية، أما السجن فيتيح للمرء أن يركّز على الإنجازات الداخلية، مثل الصدق والإخلاص والبساطة والتواضع والكرم، وغياب التكلّف والتصنّع. وتتعلم أن تنظر إلى داخل نفسك.

23. احترامي للبشر لا يقوم على لون بشرة الإنسان، ولا على السلطة التي قد يمتلكها، بل على جدارته وحدها.

25. بالنسبة إليّ، البقاء هو القدرة على مواجهة الصعاب والظروف، والتغلّب عليها.

26. لا وجود لشيء اسمه حرية جزئية.

27. يمنحني هذا شعورًا ثريًّا في روحي، وإيمانًا بأنني أغيّر نفسي، فأمضي إلى فراشي وأنا مطمئن.

28. لم أكترث يومًا كثيرًا للجوائز الشخصية. فالمرء لا يصير مناضلًا من أجل الحرية طمعًا في نيل الجوائز.

29. 

30. كنت مشغولاً في الغالب من السابعة صباحاً حتى منتصف الليل. لم يتسنَّ لي يوماً أن أجلس وأفكر. ومع العمل، تسللت إليّ الإرهاقة الجسدية والذهنية، فلم أعد قادراً على بلوغ أقصى طاقتي الفكرية. لكنني في زنزانة انفرادية بالسجن، وجدت وقتاً للتفكير. رأيت ماضيي وحاضري بوضوح، فوجدت أن ماضيّ كان دون المأمول كثيراً، في علاقاتي مع الآخرين، وفي بناء قيمتي الشخصية.

31. يرفض غاندي الفكرةَ التي طرحها آدم سميث عن الطبيعة البشرية، بوصفها مدفوعةً بالمصلحة الذاتية والحاجات الغريزية، ويعيدنا إلى بُعدنا الروحي بما يحمله من دوافع إلى اللاعنف والعدل والمساواة. ويكشف زيف الادعاء بأن كل امرئ يستطيع أن يصبح ثرياً ناجحاً ما دام يعمل بجدّ. ويشير إلى الملايين الذين ينهكون أنفسهم في العمل ويظلّون مع ذلك جائعين.

32. قيل عني بالأمس إنني إرهابي... واليوم يُعجب بي الناس أنفسُهم الذين قالوا إنني كذلك.

33. من أسس بناء الأمة الجديدة، بناءُ روح التسامح والمحبة والاحترام بين أبناء هذا الوطن.

34. كل ما يريده (السيد بوش) هو نفط العراق.

35. الديمقراطية قائمة على مبدأ الأغلبية. وهذا صحيح بوجه خاص في بلدٍ كبلدنا، حيث حُرمت الغالبية العظمى من حقوقها بصورة منهجية. وفي الوقت نفسه، تقتضي الديمقراطية أن تُصان حقوق الأقليات السياسية وغيرها.

36. أمقت العنصريّة، لأنني أراها أمرًا همجيًّا، سواءٌ صدرت عن رجلٍ أسود أو رجلٍ أبيض.

37. ثمّة لحظات يجب فيها على القائد أن يتقدّم القطيع، وأن ينطلق في اتجاه جديد، واثقًا بأنه يقود شعبه في الطريق الصحيح.

38. 

39. أملنا أن تقود القراءة الأولية للقصص المصوّرة إلى متعة قراءة الكتب الجيدة.

40. قد تتمتع غيرك بصفات أفضل من صفاتك. فدعهم يُظهرونها.

41. ليس شيء كالعودة إلى مكان ظلّ على حاله، لتكتشف كم تغيّرتَ أنت.

42. علّمني الجري دروسًا قيّمة. ففي سباقات الضاحية كان التدريب أهمَّ من الموهبة الفطرية، وكنتُ أعوّض نقص الاستعداد الطبيعي بالمثابرة والانضباط. وطبّقتُ ذلك في كلّ ما فعلت.

44. الرياضة قادرة على تجاوز الانقسامات القديمة، وخلق رابطةٍ من الطموحات المشتركة.

45. اليونان أمُّ الديمقراطية، وجنوب أفريقيا ابنتها الصغرى.

46. لا يعرف أحدٌ أمّةً حقّ المعرفة حتى يكون قد دخل سجونها. ولا ينبغي أن تُحاكَم الأمّةُ بطريقة معاملتها لأرفع أبنائها، بل بطريقة معاملتها لأدناهم.

47. إذا كان ما تفعله يحفزك، فلن تتعب أبدًا.

48. 

49. الحكومة التي تستخدم القوة لتحافظ على حكمها، تعلّم المقهورين استخدام القوة لمقاومتها.

50. يجب أن يركّز النظام العالمي الجديد الذي يتشكّل على بناء عالمٍ تسوده الديمقراطية والسلام والازدهار للجميع.

51. لم يعد الإيدز مجرد مرض، بل صار قضيةً من قضايا حقوق الإنسان.

52. أنا واثق من أن أحدًا... لن يتهمني بالأنانية إن طلبت أن أقضي وقتًا، ما دامت صحتي جيدة، مع أسرتي وأصدقائي، ومع نفسي أيضًا.