طوال حياتي كرّستُ نفسي لنضال شعب أفريقيا. حاربتُ السيطرة البيضاء، وحاربتُ السيطرة السوداء أيضًا. أعززتُ في نفسي مثال مجتمعٍ ديمقراطيٍّ حرّ، يعيش فيه الجميع معًا في وئام وبتكافؤ في الفرص. هذا مثالٌ أرجو أن أعيش من أجله وأن أحققه. لكنْ إن اقتضت الضرورة، فهو مثالٌ مستعدٌّ لأن أموت من أجله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.”Nelson Mandela
نيلسون مانديلا
رئيس جنوب أفريقيا السابق · 1918–2013. له 249 حكمة في الموقع.
الصورة: Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel