جون كينيدي — الصفحة 2

حكم جون كينيدي

1. 

2. تبادلٌ نوويٌّ شامل، لا يستغرق أكثر من ستين دقيقة، قد يمحو أكثر من ثلاثمئة مليون من الأمريكيين والأوروبيين والروس، فضلاً عن أعداد لا تُحصى في أماكن أخرى. أما الناجون — كما حذّر الرئيس خروشوف الصينيين الشيوعيين — فـ«سيحسدون الموتى». فسيرثون عالماً دمّرته الانفجارات والسموم والنيران حتى إننا اليوم لا نستطيع أن نتصور أهوالها.

3. جهلُ ناخبٍ واحدٍ في النظام الديمقراطي يُضعف أمن الجميع.

4. 

5. ثمن الحرية مرتفع دائماً، لكنّ الأمريكيين دفعوه دائماً. أما الطريق الذي لن نختاره أبداً، فهو طريق الاستسلام أو الخضوع.

6. تمسّك بأفضل ما في الماضي، وانطلق بسرعة نحو أفضل ما في المستقبل.

8. التغيير هو ناموس الحياة، والذين لا ينظرون إلا إلى الماضي أو الحاضر لا بدّ أن يخطئوا المستقبل.

9. في زمن الاضطراب والتغيّر، صار قولُ إنّ المعرفة قوةٌ أصدقَ من أيّ وقت مضى.

10. 

11. العدوّ الأكبر للحقيقة كثيراً ما لا يكون الكذبة المتعمَّدة المصطنعة الخبيثة، بل الأسطورة المستمرة المقنِعة وغير الواقعية. وكثيراً ما نتمسك بمقولات أسلافنا. نُخضع كل الوقائع لمجموعة جاهزة من التأويلات. ونتلذذ براحة الرأي دون عناء الفكر.

12. إنّ وحدة الحرية لم تقم يوماً على توحيد الآراء.

13. في الحياة دائمًا تفاوت؛ فبعض الرجال يُقتلون في الحرب، وبعضهم يُجرحون، وبعضهم لا يغادر البلاد أبدًا. الحياة ظالمة.

14. نحتفي بالماضي لنُيقظ المستقبل.

15. التسامح لا يعني التخلّي عن قناعات المرء، بل يدين قمع الآخرين واضطهادهم.

16. ثلاثةُ أشياءَ في الحياة حقيقية: الله، وحماقةُ البشر، والضحك. ولأن الأولين يفوقان إدراكنا، فعلينا أن نفعل ما في وسعنا بالثالث.

17. لا نفاوضْ أبدًا خوفًا، ولكن لا نخشَ أبدًا أن نفاوض.

18. يقول المثل القديم: لا ترسل صبيًّا ليؤدي عمل رجل، بل أرسل سيدة.

19. 

20. أحيانًا يطلب الولاء الحزبي أكثر مما ينبغي.

21. ستبقى دائمًا أصواتٌ معارضةٌ تُسمع في البلاد، تعبّر عن الاعتراض دون بدائل، تجد العيبَ ولا تُنصف أبدًا، ترى الكآبة في كلّ جانب، وتسعى إلى النفوذ دون تحمّل المسؤولية.

22. ليست ثروتنا هي التي بنت طرقنا، بل طرقنا هي التي بنت ثروتنا.

23. ستظل الحرب قائمة حتى ذلك اليوم البعيد الذي ينال فيه المعترض الضميري من السمعة والمكانة ما يناله المحارب اليوم.

25. فلا نغضَّ الطرفَ عن خلافاتنا، ولنوجّه انتباهنا أيضًا إلى مصالحنا المشتركة، وإلى السُّبل التي يمكن بها تسويةُ تلك الخلافات.

26. وقت إصلاح السقف هو حين تكون الشمس ساطعة.

27. لا يمكننا أن نؤمن بالمستقبل إلا إذا آمنا بأنفسنا.

28. نحتاج إلى رجالٍ يحلمون بأشياءَ لم تكن قطّ.

29. 

30. غاية التعليم هي تقدّم المعرفة ونشر الحقيقة.

31. قد يموت الرجل، وقد تنهض أمم وتسقط، لكنّ الفكرة تبقى حيّة.

32. المجتمعات الراضية عن نفسها، المنغمسة في ملذاتها، الرخوة، على وشك أن تجرفها أنقاض التاريخ. لن يبقى إلا الأقوياء، والمجتهدون، والعازمون، والشجعان، وأصحاب الرؤية الذين يحددون الطبيعة الحقيقية لصراعنا.

33. السياسة غابة متشابكة الأغصان، تتنازع فيها فعلُ الصواب والبقاءُ في المنصب.

34. ليس لكلّنا الموهبة نفسها، لكنّ لكلّنا الحقّ في فرصة متكافئة لتنمية مواهبنا.

35. مرّت مئةُ عامٍ من التأخير منذ أن حرّر الرئيسُ لينكولن العبيد، ومع ذلك لم يَنَل ورثتُهم، وأحفادُهم، حريتهم كاملة. فما زالوا لم يتحرّروا من قيود الظلم. ولم يتحرّروا بعدُ من القهر الاجتماعي والاقتصادي. ولن تكون هذه الأمّةُ، رغم كلّ آمالها وافتخارها، حرّةً حقاً حتى يتحرّر جميعُ مواطنيها.

36. لم تصل الشيوعية إلى الحكم قط في بلد لم تُزعزعه الحرب أو الفساد، أو كلاهما.

37. قامت أمتنا على أن التزام القانون هو الحارس الأبدي للحرية، وأن التمرد على القانون هو أقصر الطرق إلى الاستبداد.

38. 

39. تحوّلٌ عظيمٌ يلوح في الأفق، ومهمّتنا، بل واجبنا، أن نجعل هذه الثورةَ، هذا التغيير، سلمياً وبنّاءً للجميع.

40. المشكلات الأساسية التي تواجه العالم اليوم لا تقبل الحلّ العسكري.

41. يعني خفض الضرائب ارتفاعَ دخل الأسرة وأرباح الشركات، وتوازنَ الميزانية الفيدرالية. فمع نمو الدخل القومي، ستحصل الحكومة الفيدرالية في نهاية المطاف على إيرادات أكبر. إنّ الازدهار هو السبيل الحقيقي إلى موازنة ميزانيتنا؛ فبخفض معدلات الضرائب، وزيادة الوظائف والدخل، يمكننا توسيع الإيرادات الضريبية وإعادة الميزانية إلى التوازن أخيرًا.

42. الفلاح هو الرجل الوحيد في اقتصادنا الذي يشتري كل شيء بسعر التجزئة، ويبيع كل شيء بسعر الجملة، ويدفع أجرة النقل في الاتجاهين.

44. الغذاءُ قوّة، والغذاءُ سلام، والغذاءُ حرّية، والغذاءُ يدٌ ممدودة للناس في كل مكان، أولئك الذين نرجو لهم الخير والمودّة.

45. من دون نقاشٍ ومن دون نقد، لا تنجح إدارةٌ ولا يصمد بلدٌ، ولا تبقى جمهورية.

46. وهكذا، أيها المواطنون الأمريكيون: لا تسألوا ماذا تستطيع بلادكم أن تفعل لكم، بل اسألوا ماذا تستطيعون أنتم أن تفعلوا لبلادكم. أيها المواطنون في العالم: لا تسألوا ماذا ستفعل أمريكا لكم، بل ما الذي يمكن أن نفعله معاً من أجل حرية الإنسان.

47. العدالة المتأخرة ديمقراطية مُنكَرة.

48. 

49. أولًا، ماذا تقتضي الحقيقة؟ إنها تقتضي أن نواجه الوقائع كما هي، لا أن ننخدع بأنفسنا، وأن نرفض التفكير بالشعارات وحدها. وإن كنّا نعمل من أجل مستقبل المدينة، فلنتعامل مع الحقائق كما هي فعلًا، لا كما كان يمكن أن تكون، ولا كما نتمنى أن تكون.

50. الإنسان ما زال أعظم حاسوب على الإطلاق.

51. الأطفال أثمنُ مورد في العالم، وأفضلُ أملٍ له في المستقبل.

52. يحمل كل نجاحٍ في طيّاته احتمال الفشل، ويحمل كل فشلٍ في طيّاته احتمال النجاح.

53. القيادة والتعلّم لا غنى لأحدهما عن الآخر.