ففي الديمقراطية، يشغل كل مواطن، أيًّا كان اهتمامه بالسياسة، «منصبًا»؛ فكلٌّ منا في موقع مسؤولية، وفي نهاية المطاف، فإن نوع الحكومة التي نحصل عليها يتوقف على مدى قيامنا بهذه المسؤوليات. نحن الشعب سادةُ هذه الأرض، وسننال من القيادة السياسية ما نطالب به ونستحق، سواء كانت جيدة أو سيئة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For in a democracy, every citizen, regardless of his interest in politics, "hold office"; every one of us is in a position of responsibility; and, in the final analysis, the kind of government we get depends upon how we fulfill those responsibilities. We, the people, are the boss, and we will get the kind of political leadership, be it good or bad, that we demand and deserve.”John F. Kennedy — Profiles in Courage
جون كينيدي
الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة · 1917–1963. له 242 حكمة في الموقع.
الصورة: Cecil W. Stoughton