هنريك سينكيفيتش

أقوال وحكم هنريك سينكيفيتش

Henryk Sienkiewicz

كاتب وروائي وصحفي بولندي عاش بين عامي 1846 و1916، ونال جائزة نوبل في الأدب. عُرف برواياته التاريخية الكبيرة وبنشاطه الإنساني. تدور أقوال هنريك سينكيفيتش حول الحياة والروح والوحدة والضحك، بلغة أدبية تأملية، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية لتقرأها بتمهّل.

الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain

حكم هنريك سينكيفيتش

33 حكمة

  1. «السماء كيانٌ واحد، والماء كيانٌ آخر؛ وبين هاتين اللانهايتين تقيم روحُ الإنسان في وحشتها.» — هنريك سينكيفيتش
    السماء كيانٌ واحد، والماء كيانٌ آخر؛ وبين هاتين اللانهايتين تقيم روحُ الإنسان في وحشتها.

    هنريك سينكيفيتش#الرجال#وحدة

  2. تستحق الحياة الضحك، ولذلك يضحك الناس منها.
    #الناس#فرح
  3. في حقل أنهكه التعب، لا ينبت إلا الحشائش الضارة.
  4. «لكنّني أرى أنّ السعادة تنبع من مصدر آخر، أعمق بكثير، لا يتوقّف على الإرادة لأنه يأتي من الحب.» — هنريك سينكيفيتش
    لكنّني أرى أنّ السعادة تنبع من مصدر آخر، أعمق بكثير، لا يتوقّف على الإرادة لأنه يأتي من الحب.

    هنريك سينكيفيتش#الربيع#التفكير

  5. في داخلنا حسٌّ أخلاقيٌّ يمنعنا من الفرح بموت عدوّ، حتى لو كان عدوًّا.
    #العدو#الأخلاق
  6. ومع ذلك، ففي هذا البحر من بؤس الإنسان وخبثه كان يتفتّح أحيانًا التعاطف، كما تتفتّح زهرةٌ شاحبة في مستنقعٍ آسن.
    #الزهرة#الرحمة
  7. الجدارة، كما يتضح، تتوقف على نتيجة العمل.
    #الجدارة#النتائج
  8. يُقال إنّ بولندا ماتت، وإنها أنهكتها الحرب واستعبدتها الأعداء، ولكن ها هو الدليل على حياتها وانتصارها.
    #الانتصار#الدليل
  9. «أعلم أن أحقر الناس ما زال في متناوله ألفاظٌ رنّانة يخفي بها حقيقة طبعه.» — هنريك سينكيفيتش
    أعلم أن أحقر الناس ما زال في متناوله ألفاظٌ رنّانة يخفي بها حقيقة طبعه.

    هنريك سينكيفيتش#الشخصية#القناع

  10. أعرف من تجربتي أن من يفكّر كثيرًا ويشعر بعمق يظن في الغالب أنه لا يحتاج إلا أن يدوّن أفكاره ومشاعره ليُنتج شيئًا فريدًا استثنائيًا، غير أنه ما إن يشرع في الكتابة حتى يقع في تكلّف أسلوبي وعبارات مألوفة؛ فلا تأتي أفكاره عفو الخاطر، ويكاد المرء يقول إن القلم لا يقوده العقل، بل يقود القلمُ العقلَ نحو اصطناع فارغ مبتذل.
    #السقوط#التفكير
  11. القلق يُعِدّ الجسم إعداداً سيئاً لمحنةٍ يصعب احتمالها حتى في ظروف أيسر.
    #القلق#السهولة
  12. على كلّ روائيّ أن يكتب شيئاً للأطفال مرّة واحدة في حياته على الأقل.
    #الأطفال#الكتابة
  13. أرى أنني في الجدل الفلسفي يُضاهيني سقراط، أمّا النساء فأوافق على أن لكلٍّ منهنّ ثلاثُ أرواحٍ أو أربعًا، لكنّ ليس بينها روحٌ عاقلة واحدة.
    #الذات
  14. لمهنة الكاتب أشواكها، التي لا يحلم بها القارئ.
    #الواقع#الأشواك
  15. اليوم يشبه اليوم كحبّتين في مسبحة، ما لم تكن تقلبات الطقس هي التنوّع الوحيد فيه.
    #الطقس
  16. إنه يبتسم دائمًا، حتى وهو يفكّر في شرٍّ لا خير فيه.
    #التأمل#فرح
  17. من الخطأ البيّن أن نظنّ أنّ ثمرة الحضارة الحديثة أقلّ قابلية للحب. أحياناً أظنّ أنّ الأمر على العكس تماماً.
    #التفكير#الحضارة
  18. «إنجلترا لا تستعجل أبدًا، لأنها خالدة.» — هنريك سينكيفيتش
    إنجلترا لا تستعجل أبدًا، لأنها خالدة.

    هنريك سينكيفيتش#الخلود#إنجلترا

  19. قال ستاس: «أخبرني، ما الفعلُ الشرير؟» فأجاب بعد تفكيرٍ قصير: «إن أخذ أحدٌ بقرةَ كالي، فذلك فعلٌ شرير.» «رائع!» هتف ستاس، «وما الفعلُ الصالح؟» فجاء الجواب هذه المرة دون أي تفكير: «إن أخذت كالي بقرةَ غيره، فذلك فعلٌ صالح.» لم يكن ستاس قد بلغ من النضج ما يدرك به أن آراءً مماثلةً في الشر والخير لم يطرحها السياسيون وحدهم في أوروبا، بل أممٌ بأكملها.
    #التأمل#وجهات النظر
  20. الحقيقة أن بين الطبقات هوّةً شاسعةً تحول دون كل تفاهمٍ متبادل، وتجعل الجهود المشتركة مستحيلةً ببساطة.
    #الطبقة#الجهد
  21. إن كان لامتناهي البحر ينادي هكذا، فلعلّ الإنسان، حين يشيخ، تأتيه نداءات أيضًا من لامتناهٍ آخر أشدّ ظلمةً وأعمق غموضًا؛ وكلما أنهكته الحياة ازدادت تلك النداءات عزةً عليه.
    #الرجال#البحر
  22. في سكون الليل، وفي أعماق الوادي، من الجهة التي كانت ترقد فيها الجثث، انبعث فجأة ضحكٌ غير إنساني مروِّع، ترتعش فيه اليأس والفرح والقسوة والمعاناة والألم والنحيب والسخرية؛ ضحكٌ يمزّق القلب ويتشنّج، ضحك المجانين أو المحكومين بالإعدام.
    #الألم#القلب
  23. إن الغلبة المفرطة لمزاجٍ مثاليٍّ ضارّةٌ بالمجتمع، فهي تُولّد أحلام اليقظة، والدونكيشوتية السياسية، والرجاء في تدخّل السماء. هذه حقيقة لا تُنكر، غير أن كل تطرّفٍ ضارّ أيضاً.
    #السياسة#أحلام اليقظة
  24. من يترك مذكّراتٍ، جيدةَ الصياغة كانت أم رديئتها، ما دامت صادقة، يُسدي خدمةً إلى علماء النفس والكتّاب في المستقبل، إذ يمنحهم صورةً أمينة، وكذلك وثائق بشرية يمكن الوثوق بها.
    #الرجال#الوفاء
  25. ثم تحوّلت الأنّات إلى هدير متصل مدوٍّ، تفزع له كل الكائنات الحية، فترتجف أعصاب الناس، الذين لا يعرفون معنى الخوف، كما ترتجف ألواح النوافذ من قصف المدافع البعيد.
    #الخوف#الناس
  26. فرّقت الطلقاتُ الطيور، فلم يبقَ سوى طائرَي مرابو، واقفَين على مسافة عشر إلى عشرين خطوة، غارقَين في تأمّل. كانا كشيخين أصلعَين، قد انحنت رأساهما بين الكتفين.
    #الرجال
  27. «الثراء ليس عائقاً، بل هو عونٌ على بلوغ مكانةٍ لائقةٍ في ميدان العمل الذي يختاره المرء. وأعترف أنه أسدى إليّ خدمةً ما، إذ صان شخصيتي من كثيرٍ من الانحرافات التي كان الفقر سيعرّضها لها.» — هنريك سينكيفيتش
    الثراء ليس عائقاً، بل هو عونٌ على بلوغ مكانةٍ لائقةٍ في ميدان العمل الذي يختاره المرء. وأعترف أنه أسدى إليّ خدمةً ما، إذ صان شخصيتي من كثيرٍ من الانحرافات التي كان الفقر سيعرّضها لها.

    هنريك سينكيفيتش#الشخصية#الإنجاز

  28. وضعي لا يدعوني إلى منافسة البشرية المكافحة. أما الملذّات الباهظة المدمّرة فأنا متشكّك فيها، أعرف قيمتها، بل أعرف أنها لا قيمة لها البتة.
    #الكفاح#المنافسة
  29. لكنّ الكتّاب الفرنسيين كانوا دائمًا أكثر أصالةً واستقلالًا من غيرهم، وذلك الضابط الذي كان في سواهم الدين، زال منذ زمن بعيد عنهم.
    #الصبر#الدين
  30. ربما لا يوجد كسولٌ أكبر مني. ولكنني كنت سأعدّ نفسي متكاسلاً لو لم أكتب كل هذه المجلدات، ولو لم أُعجب بجدّي حين أشرع في الكتابة.
    #الكتابة#الكسل
  31. لم يُقدَّم هذا التكريم لي أنا، فالتربة البولندية خصبة ولا تعوزها أقلام أفضل من قلمي، بل قُدِّم للإنجاز البولندي، وللعبقرية البولندية.
    #الإنجاز#العبقرية
  32. السماءُ كلٌّ واحد، والماءُ كلٌّ آخر.
    #السماء#الماء
  33. أمام العاصفة، والصواعق، والإعصار، والمطر، والظلام، والأسود التي قد تختبئ على بعد خطوات قليلة، شعر بأنه أعزل لا حول له.
    #الخوف#المطر