- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1843–1916
- 248 حكمة
الصورة: John Singer Sargent (died 1925) — Public domain
حكم هنري جيمس
-
أعتزم أن أحكم على الأشياء بنفسي، فالحكم الخاطئ، في رأيي، أشرف من ألّا أحكم أصلًا.
هنري جيمس
-
في ظروفٍ معيّنة، قلّما توجد في الحياة ساعاتٌ أمتعُ من تلك الساعة المخصّصة لطقس شرب الشاي بعد الظهر.
-
الأفكارُ في حقيقتها قوّة.
-
مخلوقُ الله واحد. إنه يخلق الإنسان لا الناس. مخلوقه الحقّ واحدٌ لا يتجزّأ وغيرُ متناهٍ، يتجلّى في كل صورةٍ محدودة، لكنه لا تُنقِصه أيّ صورة منها.
هنري جيمس
-
الفنان حاضرٌ في كل صفحة من كل كتاب، وهو الذي سعى بجدّ إلى محو نفسه منه.
-
كُن كريمًا، رقيقًا، ولا تكفّ عن السعي نحو الجائزة.
-
هو خارج كل شيء، وغريب في كل مكان. إنه متوحّد جمالي. خيالُه الرقيق المشرق جناحٌ يلامس في مساء الخريف نافذةً داكنة لمسةً خفيفة.
-
إن لم تكن قد عشتَ حياتك، فماذا عساك أن تكون قد امتلكتَ؟
-
القدرة على استنتاج غير المرئي من المرئي، وتتبّع ما تستلزمه الأشياء، والحكم على القطعة كلها من نمطها، وفهم حال الحياة الشعورية عمومًا فهمًا تامًا، حتى تكون في الطريق الصحيح لمعرفة أيّ ركن منها؛ هذه المجموعة من المواهب يكاد يصحّ أن يُقال إنها تُكوّن التجربة، وهي تظهر في الريف والمدينة، وفي أشدّ مراحل التعليم تباينًا.
هنري جيمس
-
لاذت بأرض الخيال الصلبة، وفيها كان يتلوّى النهرُ الأزرق للحقيقة.
-
أن تنتقد يعني أن تُقدّر، وأن تتملّك فكريًا، وأن تُقيم في النهاية علاقةً مع الشيء المنقود وتجعله ملكًا لك.
-
في المتاحف والقصور نتناوب على أن نكون ثوريّين ومحافظين.
-
أمسكُ قلمي من جديد، قلمَ جميع محاولاتي القديمة التي لا تُنسى وكفاحي المقدّس. أما أنا، اليوم، فلا أحتاج إلى قول المزيد. المستقبل ما زال يفتح أمامي أبوابه واسعةً ممتلئةً وعالية. والآن، حقاً، أستطيع أن أنجز عمل حياتي. وسأفعل.
-
نعمل في الظلام، نفعل ما نستطيع، ونعطي ما عندنا.
-
كانت تملك موهبةً لا تُضاهى، لا سيما حين تمسك القلم، في أن تحشر الأخطاء الكبيرة في فرص صغيرة.
-
لو كان هذا حباً، لكان الحبّ مبالغاً في تقديره.
-
قطط وقرود؛ وقرود وقطط؛ وفيها تتجلّى الحياة الإنسانية بأسرها.
-
لا يبلغ تفوّقُ رأي رجلٍ على رأي غيره ذروتَه كما يبلغها حين يكون الرأيُ في امرأة.
هنري جيمس
-
لا يكون الإنجليزيّ أبدًا على طبيعته أكثرَ مما يكون حين يلتزم الصمت.
-
لا تُفوّته، فهو اللحظة الراهنة، والواقع، وما هو لنا، ولك، وللروائي، وما ينتظره.
-
في البندقية أشياءُ مزعجة، لكن لا شيء أشدّ إزعاجًا من الزوّار.
-
يصعب أن نتحدث عن لندن بما يكفي من الوفاء والإنصاف. إنها ليست مكانًا مستحبًا، ولا هي ممتعة أو مبهجة أو سهلة، ولا هي بمنأى عن اللوم. إنها فقط عظيمة الجلال.
-
ممّا لا يُنازَع فيه، في رأيي، أنّ الأمريكيين، بوصفهم أمريكيين، أكثرُ شعوب الأرض وعيًا بذواتهم، وأشدّها إيمانًا بأنّ سائر الأمم تتآمر على التقليل من شأنهم.
-
أجريتُ البتر الضروري. ها هي الجثة النازفة.
-
لا أعرف بديلًا البتة عن قوة العملية الفنية وجمالها.
-
التجربة لا تتحدد أبداً، ولا تكتمل أبداً؛ إنها حساسيةٌ هائلة، أشبه ببيتِ عنكبوتٍ ضخم من خيوط حريرية دقيقة معلّقة في حجرة الوعي، تلتقط كل جسيمٍ يحمله الهواء في نسيجها.
-
لو قلتُ لمبتدئ بيقين: «اكتب من التجربة وحدها»، لشعرتُ بأنّ في ذلك إغراءً مُحيّراً، لولا أنّي أسارع فأضيف: «حاول أن تكون ممّن لا يفوتهم شيء».
هنري جيمس
-
أنا لك إلى الأبد، إلى الأبد وأبد الآبدين. ها أنا واقفٌ كالصخرة في ثباتها. إن وثقتَ بي فقليلًا ما ستخيب ظنّك. كن لي كما أنا لك.
-
يجب أن نعرف، قدر الإمكان، في فننا الجميل... ما نتحدث عنه، ولا سبيل إلى ذلك إلا بأن نكون قد عشنا وأحببنا ولعنّا وتخبّطنا واستمتعنا وتألمنا. وأنا لا أندم على أيّ «إفراط» في شبابي المتفاعل، وإنما أندم في شيخوختي الباردة على مواقف وفرص لم أقبلها.
-
فبدلًا من أن تقودني إلى قِمم السعادة، حيث يبدو العالم تحتك فتنظر إليه من علوّ وابتهاج وتفوّق، فتحكم وتختار وتشفق، قادتني بالأحرى نحو الأسفل والأرض، إلى دروب من القيود والكآبة، حيث يُسمع صوت حيوات أخرى أيسر وأحرّ، كأنه آتٍ من فوق، فيزيد شعور الفشل عمقًا.
-
لا يفعل شبّان هذه الطبقة شيئاً لأنفسهم إن استطاعوا أن يحملوا غيرهم على فعله، وإنما يبقيهم على قيد السير هيامُ الآخرين وتفانيهم وخرافاتهم عنهم. وهؤلاء الآخرون، في تسعٍ وتسعين حالةً من مئة، نساء.
-
كان لديها فضولٌ هائل تجاه الحياة، فكانت تحدّق وتتساءل باستمرار.
-
الفنّ بلا حياةٍ شأنٌ بائس.
-
الأشياء السوداء القاسية التي تقف خلف الثروات العظيمة.
-
أعني أن كل ما جرى بعد ظهر اليوم كان جميلاً أكثر مما ينبغي، وأن كل شيء معاً لن يكون على هذا القدر من الصواب مرة أخرى. ولهذا أنا سعيد جداً بأنك كنت جزءاً منه.
-
قتلُ الإنسان هو، بعد كل شيء، أخفُّ ضرر يمكنك أن تُلحقه به.
هنري جيمس
-
عصرية صيفية، عصرية صيفية؛ هاتان الكلمتان كانتا دائماً في نظري أجمل كلمتين في اللغة الإنجليزية.
-
لا أكترث بشيء سوى بك، وهذا يكفيني الآن. أريدك أن تكون سعيدًا، لا أن تفكّر في أي شيء حزين؛ فقط أن تشعر بأني قريب منك وأني أحبك. لماذا ينبغي أن يكون هناك ألم؟ في ساعات كهذه، ما شأننا نحن بالألم؟ هذا ليس الأعمق؛ ثمة ما هو أعمق.
-
يلزم تاريخٌ طويل بلا نهاية كي يُصنع ولو قليلٌ من التقاليد.
-
أظنّ أنّ حبّ الوطن كالإحسان، يبدأ من البيت.
-
أنت تفكّر كثيرًا.» «أظنّ ذلك، لكنني لا أستطيع أن أفعل غير ذلك، فعقلي نشيط إلى حدّ مرهق. حين أمنح نفسي لأحد، أمنحها كلها. وأدفع الثمن في صداعي، صداعي الشهير، دائرة كاملة من الألم! لكنني أحمله كما تحمل الملكة تاجها.
-
مهما بلغ بك من البريطانية، فأنا أشدّ بريطانيةً منك.
-
كان خيالها نشيطًا على نحوٍ مُضحك بحكم العادة؛ فإن أُغلق الباب قفز من النافذة.
-
كل الطرق تؤدي إلى روما، وكانت هناك أوقات بدا لنا فيها أن كل فرع من فروع الدراسة وكل موضوع للحديث يكاد يمرّ بأرض محرّمة.
-
أكره البساطة الأمريكية، وأتلذذ بتراكم التعقيدات من كل نوع. ولو استطعتُ أن ألفظ اسم «جيمس» بطريقة مختلفة أو أكثر تكلّفاً، لفعلتُ ذلك عن طيب خاطر.
هنري جيمس
-
لما كانت الحياة كلّها احتواءً وتشويشًا، وكان الفنّ كلّه تمييزًا وانتقاءً، فإن الفنّ، باحثًا عن القيمة الصلبة الكامنة التي يعنى بها وحدها، يتشمّم الكتلة حوله بغريزة لا تخطئ، كما يتشمّم الكلبُ المرتاب عظمةً مدفونة.
-
أردتَ أن تنظر إلى الحياة بعينيك، فلم يُسمح لك، وعُوقبتَ على رغبتك. لقد طُحنتَ في الرحى ذاتها التي تطحن كل ما هو مألوف ومُتعارَف عليه.
-
ذكراها هي حبّك، ولا تريد غيرها.
-
أرى أي كاتب مبرَّراً بما فيه الكفاية إذا كان هو نفسه عاشقاً لموضوعه.
-
ومع ذلك لا تنسَ أنك شابّ، ويا لَحظك من شباب! بل افرح بذلك وعِشْه على أتمّ وجه. عِش بكلّ ما أوتيت من قدرة، فالتقصير في ذلك خطأ. ولا يهمّ كثيراً ما تفعله على وجه الخصوص، ما دمت تعيش حياتك.
-
أستطيع أن أعود إلى أمريكا... لأموت، لكن أبدًا، أبدًا، لا لأعيش.
-
ما يحلم به أشدّ الحلم هو أن يُصطحب في نزهات، وكلما استطعتَ أن تُدلّله أكثر أحبّك أكثر، وظهر كلُّ الجمال الكامن في طبعه.
-
الفنّ وجهة نظر، وطريقةٌ عبقرية في النظر إلى الأشياء.
-
اجعله يتصوّر الشرّ، واجعله يتصوّره بنفسه، فتتحرر من المواصفات الضعيفة.
هنري جيمس
-
إنّ الفنّ هو ما يصنع الحياة، ويصنع الاهتمام، ويصنع الأهمية.
-
كان ذلك في طريقة نظر يوم الخريف إلى النوافذ العالية وهو يتلاشى؛ وفي الطريقة التي ينبثق بها الضوء الأحمر عند الغروب من تحت سماءٍ منخفضة كئيبة، فيمتد في شعاعٍ طويل، ويلعب على ألواحٍ خشبية قديمة، وعلى نسيجٍ عتيق، وذهبٍ عتيق، ولونٍ عتيق.
-
كانت دائمًا مولعة بالتاريخ، وها هو التاريخ هنا [في روما] في حجارة الشوارع وذرّات أشعة الشمس.
-
أظنّني لا أندم على أيّ «إفراطٍ» من إفراطات شبابي المتجاوب، وإنما أندم، في عمري الذابل، على مواقف وفرصٍ مرّت دون أن أقبل عليها.
-
المؤرّخ، في جوهره، يريد وثائق أكثر مما يستطيع أن يستخدمه فعلاً؛ والكاتب المسرحي لا يريد سوى حرّياتٍ أكثر مما يستطيع أن يتخذه منها.
-
كانت لها طريقةٌ خاصّة في النظر إلى الحياة، وكان يأخذها على أنها إهانةٌ شخصيّة له.
-
كانت كل مؤسسة حكومية شاهدًا دائمًا على المصير المتناغم للمجتمع، ودليلًا قائمًا على أن حياة الإنسان مُقدَّرة للسلام والمودّة، لا للفوضى والتنازع.
-
واصل أداء حركات الحياة.
-
كان هناك دائمًا من يتشبّث بك، ولم يخطر ببالهم أنهم يلتهمونك. كانوا يفعلون ذلك دون أن يذوقوك.
هنري جيمس
-
كان بينهما اتفاقٌ على أن الشموع المضاءة في نُزُلِ الطريق، وسط بلادٍ غريبة وجبالٍ شاهقة، تُضفي على وجبة المساء شاعريةً خاصة.
-
عِش كما تحب، وسيتولّى طبعُك أمر نفسه. أغلب الأشياء نافعة لك، والاستثناءات نادرة جداً.
-
أعشق الظروف؛ فهي الصفةُ الوحيدة التي أحترمها حقًّا.
-
الالتزام الوحيد الذي يمكننا أن نطالب به الرواية مسبقًا، دون أن نُتّهم بالتحكّم، هو أن تكون مشوِّقة.
-
كان هناك أو لم يكن: لم يكن هناك إن لم أره.
-
صلصةُ الخبزِ المعتادة للنهاية السعيدة.
-
يرى الفنّان في الطبيعة أكثر مما تعيه هي عن نفسها.
-
تُضفي أوكسفورد على الكدّ حلاوةً، وعلى الفراغ وقارًا.
-
نيويورك مروّعة، بشعة الجمال إلى حدّ مفرط، وكئيبة بتكلّف شديد.
هنري جيمس
-
كانت تبلغ أحيانًا حدّ التمنّي أن تجد نفسها في موقفٍ عسير، كي تنال متعة أن تكون بطلةً بقدر ما يتطلبه الموقف.
-
ليس لوجود الرواية سببٌ سوى أنها تسعى إلى تمثيل الحياة.
-
كانت امرأةً تستطيع، بين طبق وآخر، أن تكون رشيقة وهي تضع مرفقيها على المائدة.


