- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1945–
- 182 حكمة
هيلين ميرين (1945–) ممثلة بريطانية، نالت شهرة واسعة في المسرح والسينما والتلفزيون، وحصدت جوائز مرموقة عن أدوارها المتنوعة. تتناول أقواله الخيارات التي يصنع بها الإنسان حياته، والفرق بين الجمال والسلطة والاستقلال الشخصي. تجد في هذه الصفحة تأملات فنانة تحدّثت عن الإرادة والمسؤولية في رسم المسار الذي نختاره لأنفسنا.
حكم هيلين ميرين
-
أنتَ تكتب قصة حياتك بالخيارات التي تتخذها.
-
حين تبلغ السادسة عشرة، تبدو الثلاثون شيخوخة. وحين تبلغ الثلاثين، تبدو الخمسة والأربعون شيخوخة. وحين تبلغ الخامسة والأربعين، تبدو الستون شيخوخة. وحين تبلغ الستين، لا يبدو شيء شيخوخة.
-
أن تكون ذا سلطان أمتعُ بكثير من أن تكون جميلاً.
-
لا علاقة لذلك بالملابس ولا بالمكياج. فقط ارفعي كتفيك إلى الخلف، وارفعي ذقنك، وواجهي العالم بفخر.
-
ما من شيء على هذا الكوكب يُمجّد الحياة أكثر من زهرة عبّاد الشمس. وسبب ذلك عندي هو معنى اسمها؛ فهي لا تُشبه الشمس، بل تتبعها. فعلى امتداد النهار، يتتبّع رأسها مسار الشمس عبر السماء، كطبق لاقط للأقمار الصناعية يلتقط ضوء الشمس. أينما وُجد الضوء، مهما كان خافتًا، تجده هذه الزهرة. وهذا أمر جدير بالإعجاب، ودرسٌ عظيم في الحياة.
-
المرأة العالمة شيءٌ يُخيف الوضع القائم كثيراً.
-
قد يكون الخوف من أكثر العواطف تدميراً. وهو بالطبع مهمّ أيضاً، إذ يردعك أحياناً عن ارتكاب الحماقات. لكنه قد يمنعك كذلك من فعل أشياء مبدعة أو مثيرة أو تجريبية. قد يُعمي بصيرتك في الحكم على الآخرين، ويقود إلى ضروب شتى من الشر. وإدراك مخاوفنا الشخصية والسيطرة عليها من أهم المهام في حياتنا.
-
لا تستطيعين التحكّم في الطريقة التي يراكِ بها الآخرون أو يفكّرون فيكِ. لكن عليكِ أن تكوني مرتاحة مع ذلك.
-
يبدو لي أن السنوات بين الثامنة عشرة والثامنة والعشرين هي الأصعب نفسياً. ففيها تدرك أن الأمر إمّا النجاح وإمّا الفشل، وأنك لم تعد تملك عذر الصبا، وأن الوقت قد حان لتصير راشداً، لكنك لست مستعداً بعد.
-
لا أظن أن من الحسن محاولة تغيير أحد. الحيلة والسرّ في العلاقات وفي الحياة عمومًا هو أن نتعلّم التعايش مع ما لا نحبّه.
-
لا أحب كلمة «قوي»، فالشخصية القوية لا تكون أبداً شخصية مثيرة للاهتمام. إنما تصبح الشخصية مثيرة حين تكشف عن هشاشتها وضعفها.
-
لا أعتقد أنّ فعل الخير يجلب الخير؛ فكل شيء محضُ مصادفةٍ وعشوائية. أحيانًا يُصيب الأذى أفضل الناس، ويُصيب الخيرُ أسوأهم. لكنّ محاولة فعل الخير، على الأقل، تعني أنك تُنفق وقتك فيما يستحق.
-
الحيلة في الحياة أن تتعلم كيف تتعامل معها.
-
الحبّ أمرٌ يدعونا إلى بلوغ أسمى ما فينا من إمكانات، وأنبل صورة نرسمها لأنفسنا. والحبّ أيضًا مكافأة، أعظم ما نستحقّه، يُمنح لنا جزاءَ ما بلغناه من فضائل في حياتنا.
-
لستُ جميلة، لكنّي أبدو حسنةً حين أتزيّن.
-
ما أصعب ذلك حين تكون شابًّا، أن تنظر إلى الكبار فتدرك أنهم قد مرّوا بما أنت فيه. إنه أغربُ شيء. لا تستطيع أن تستوعب ذلك، أليس كذلك؟ لا تستطيع أن تستوعب أنّ من بلغ الستين كان في يومٍ ما في السادسة عشرة، إن كنتَ أنت في السادسة عشرة. لكنّ الحقيقة أنهم قد مرّوا بذلك، وهم يتذكّرونه.
-
لا توجد طريقة حسنة لإضاعة الوقت، فإضاعة الوقت ليست سوى إضاعة للوقت.
-
أؤمن بأنّ من أراد أن يترك أثره في العالم، فعليه أن يخرج ويفعل. لا تكن خجولاً، بل كن مُقداماً.
-
حين بلغتُ نحو الخامسة والعشرين، ذهبتُ إلى قارئ للكف، رجلٍ هنديّ في حيٍّ عصريّ مَرِح. قال لي: لن تبلغ ذروة نجاحك قبل أن تتجاوز الأربعين بقليل.
-
أنا متمرّدة في حلم، الفتاة الطيّبة التي تودّ لو تكون شريرة.
-
بتكلفة فيلم واحد يمكنك بناء ثلاثة مستشفيات، وأنا آخذ هذا الأمر على محمل الجدّ الشديد.
-
أصعب مرحلة في الحياة هي العشرينيات. وهذا مؤسف، فأنت في أبهى صورك، وجسدك في أوج لياقته. لكنها في الحقيقة المرحلة التي تكون فيها أكثر هشاشة وأكثر شكًّا في نفسك. ولأنك لا تعرف ما الذي سيحدث، فإنها مخيفة.
-
لا يوجد «ملك لير» للنساء، ولا «هنري الخامس»، ولا «ريتشارد الثالث». تبلغ مستوى تستطيع فيه أن تتعامل مع هذه الأدوار تقنيًا وذهنيًا، لكنها غير موجودة.
-
تعلمتُ مبكرًا في حياتي أن كلًّا منّا شخصان، وأحدهما لن يعرفه أيٌّ منّا أبدًا.
-
أظن أن كل امرأة في ثقافتنا نسوية، وإن أبَت أن تصرّح بذلك. فلو عدتَ بأيّ امرأة أربعين عامًا إلى الوراء وسألتها: هل هذا هو العالم الذي تريد أن تعيش فيه؟ لقالت: كلّا.
-
يصبح المكان الذي نشأتَ فيه جزءًا كبيرًا من هويّتك طوال حياتك. لا مفرّ منه. لكنّ الهروب منه أحيانًا هو ما يصنع منك ما أنت عليه.
-
روح الدعابة في العلاقة أمر بالغ الأهمية. كثير من النساء يقلن ذلك، ويقول بعضهن: «إذا استطاع أن يُضحكك، فهذا أكثر ما يثير الإعجاب على وجه الأرض».
-
لا أمانع أن أكون مثيرةً، لكن وفق شروطي أنا. ولا أزال إلى اليوم أحبّ الإثارة الجنسية، وأحبّ فنّها: الغامض، والفنّيّ، وما فيه شيء من الانحراف الطفيف. وكلّ ذلك يستهويني.
-
الجسد يبيع. الناس لا يريدون رؤية صور الكنائس، بل يريدون رؤية أجساد عارية.
-
ما زال فيّ روح الغجر ومغامرتهم. لم أنم في سرير واحد لأكثر من ثلاثة أو أربعة أشهر طوال حياتي. أزرع دائمًا خضراوات لا أتذوّقها، وزهورًا لا أراها تتفتّح. وقد تنقّلتُ في أنحاء العالم دائمًا.
-
الممثلون أوغادٌ وتائهون، أو هكذا ينبغي أن يكونوا.
-
أنتَ تكتب قصة حياتك بالخيارات التي تتخذها، ولا تعرف أبدًا إن كانت خطأً. تلك لحظات القرار، وما أصعبها!
-
أن أكون أنا الآن أمرٌ رائع إلى حدّ ما.
-
أرى أن الكلمة المكتوبة، والشعر، والأدب، من أجمل ما يصنعه الإنسان. ولذلك علينا أن نناضل من أجله.
-
أنا عاريّة الهوى في أعماقي. أحبّ الشواطئ حيث يكون الجميع عراةً: شبابٌ قبيحون وكهولٌ جميلون، لا فرق. إنّه أمرٌ خالٍ تمامًا من الإثارة، وفيه من التحرّر ما يكفي.
-
لستُ معجبة بأنفي كثيرًا، ولا تروق لي ركبتاي، وأمقت كاحليّ، ولست واثقة من مؤخرتي، ولا أحب ساقيّ البتة. ولست متأكدة من ذقني، وجبيني مريب بعض الشيء. لكنّي في الجملة أستطيع التعايش مع ذلك.
-
إدراك مخاوفنا الشخصية والسيطرة عليها من أهم المساعي في حياتنا.
-
ما زلتُ أرى أنه من الجميل جدًا ألّا يرغب المرء في إنجاب الأطفال. فالناس في العالم كثيرون أكثر مما ينبغي. وهذه مساهمتي في حماية البيئة.
-
هناك عبارتان أكرههما حين تُوصف بهما الشخصيات النسائية: «قويّة» و«شرسة». إنهما تضايقانني حقًا. إنهما أكثر ما يحمل الاستعلاء. فهكذا تصف طفلة في الثالثة. إنهما تُطفّلان المرأة وتُعاملانها كالصغار.
-
حين تكون شابًا جميلًا، تكون قلقًا وتعيسًا.
-
أؤمن بالتأمل، فهو أداةٌ جيدة لتستعيد توازنك، لكنّي، للأسف، كسولةٌ جدًّا لأمارسه. إنه عملٌ شاقّ، وأفضّل أن أشاهد «لا شيء يُصرَّح به» على التلفاز!
-
أنا سعيدةٌ جدًا لأنّي لم أُنجب أطفالًا. فأنت تعرف، لأنّي نلتُ الحرية.
-
ليس شيءٌ أشدّ انفعالاً وشغفاً مما يدور داخل الأسرة. يُقصيك الأبُ أو الأمُّ أو الزوجُ عن رشدك، بل ويفعل ذلك الطفل أيضاً.
-
أودّ أن أرى ملكية أكثر انفتاحًا. كنتُ أظن أنها عديمة الفائدة تمامًا وينبغي التخلص منها، ولم أعد أشعر بذلك على هذا النحو. ما زلتُ متردّدة، فما زلتُ أمقت النظام الطبقي البريطاني، والعائلة المالكة هي قمة هذا النظام الطبقي.
-
أتعلم، عليك أن تدع الحياة تسير في مجراها، أليس كذلك؟ وأول ما تتعلّمه أنها لا تتوقف، بل تمضي.
-
يشعر الممثلون الإنجليز بنوع من الاعتذار الغامض لمجرد وجودهم هناك أصلًا. أمّا الممثلون الأمريكيون فيعرفون أن الأهم هو الحصول على لقطة واحدة من بين خمسين تكون رائعة، وهم مستعدون لبذل أي جهد للوصول إليها. والإنجليز معتادون على العمل ضمن إنتاجات صغيرة ومتواضعة الميزانية باستمرار، فيفكرون: لا يجوز أن أُضيّع وقتهم.
-
استيقظتُ ذات يوم فأدركتُ أنني لن أكون أمريكية أبدًا.
-
عليك أن تمرّ بعملية طويلة ومؤلمة لتتعلّم التقنيات، حتى تستطيع أن تميّز "الحادث الجميل" من "الحادث السيئ".
-
أرتعب من حفظ الأدوار، وقد خِفتُ دائمًا أن أعجز عن حفظها.
-
أمقت أفلام «تشيك فليكس» الرومانسية وأكرهها كرهًا شديدًا.
-
ليس في تصوير مشهد عارٍ شيء مثير، فهو أقرب إلى الإحراج. أنا أحبّ أن أرتدي الملابس الأنيقة لا أن أتعرّى.
-
هذا أمر مُشين، بل سخيف. وهكذا كان الأمر دائماً. لقد شاهدنا جميعاً جيمس بوند وهو يزداد شيخوخة، بينما تزداد صديقاته شباباً. إنه مُزعج حقاً.
-
حين تبلغ السادسة عشرة تظن أن الثامنة والعشرين عمرٌ بالغ الكبر! ثم تبلغ الثامنة والعشرين فإذا هي رائعة. فتقول: وماذا عن الثانية والأربعين؟ يا للهول! ثم تبلغ الثانية والأربعين فإذا هي عظيمة. فكلما بلغ المرء سنّاً، اكتسب الفهم الذي يحتاجه ليتعامل معها ويستمتع بها.
-
أنا بريطانية. أحبّ بريطانيا بكلّ عيوبها ومحاسنها. زوجي أمريكي، وأقيم في معظم الوقت في لوس أنجلوس، لكنّ مَن يسألني أين وطني، أجيب دون تفكير: «لندن».
-
في الحقيقة لم أكن يوماً من أنصار اليسار، بل كنتُ أتظاهر بذلك، لأن ذلك كان أكثر إثارة للاهتمام من أن أكون من أنصار اليمين.
-
لا أعرف من أنا، لكنني أعرف من لستُ. وقد حاولت أحياناً أن أمثّل شخصيات أنا متأكدة تماماً أنني لستُ منها، ولم تكن تجربة ممتعة.
-
يصبح الناس أكثر إثارة للاهتمام بعد سن الخامسة والعشرين تقريباً، إذ تتشكل شخصياتهم وتبرز ملامحهم.
-
ثمة تلك اللحظة الرهيبة حين تدرك أنك تقع في الحب. ينبغي أن تكون أبهج لحظة، وهي في الحقيقة ليست كذلك. إنها لحظة يملؤها الخوف دائمًا، لأنك تعلم أن الفرح، كما يتبع الليلُ النهارَ، سيعقبه سريعًا ألمٌ ما. كل قلق العلاقة بأسرها.
-
في زمن شكسبير كانت النساء هنّ اللواتي يُحرقن على الخازوق بتهمة السحر والشعوذة، لا الرجال. كان يُنظر إلى الرجال بوصفهم كيميائيين. أما المرأة التي تفعل الشيء ذاته فتُعدّ ساحرة وتُحرق.
-
لم يكن في نيّتي يومًا أن أتزوّج أحدًا. فالمصلحة الاقتصادية هي السبب الوحيد تقريبًا للزواج، لكنني سعيدة جدًّا بأنني فعلتُ.
-
تعلم، هناك ممثلون تكمن كل إمكاناتهم في شبابهم، فإذا مضى ذلك الشباب، مضت معه صفاتهم التمثيلية. أما هو، ألان [ريكمان]، فكان على العكس، وثمة ممثلون آخرون مثله، إمكاناتهم الحقيقية تكمن في النضج.
-
حين دخلتُ مهنة التمثيل كانت تسودها هرمية صارمة؛ لم تكن تجلس إلى المائدة نفسها مع الممثل الأول. سير لورانس أوليفييه، وسير جون گيلغود... كانوا أشخاصًا مهيبين وذوي نفوذ كبير.
-
التقيتُ هيتشكوك حين كنتُ ممثلة شابة جدًّا في بداياتي، وكان يصوّر فيلم «فرينزي» في لندن، فأُرسلتُ للقائه. لم يُعجب بي كثيرًا، وأقرّ بأنني لم أُعجب به كثيرًا أنا أيضًا، لكن لأنني كنت ممثلة شابة مغرورة وجاهلة.
-
قادمةً من جلسة تفصيل الأزياء، حيث كنتُ أقف أمام المرآة وأتخذ وضعية أراها قوية، أذرعي معقودة، مظهرٌ خشن... تعرفون ما أعني، التقيتُ بالمرأة المسؤولة عن مركز شرطة هولواي. قدّمت لي نصيحةً لا تُقدَّر بثمن: لا تدعهم يرونك تبكي، ولا تعقد ذراعيك أبداً. ولما سألتُها عن السبب، قالت: لأنه فعلٌ دفاعي، ولذلك فهو ضعف.
-
ما فتئتُ أخوض صراعًا مريرًا مع إحساسي بالكرامة والرُّقيّ. كنت أستحي من كل وظيفة جسدية حين كنت أصغر، ولم أستطع يومًا حتى أن أنفخ أنفي.
-
كلّنا أغبياء حين نكون صغارًا. لا نظنّ ذلك، لكنّنا كذلك. ولعلّ هذا هو الصواب.
-
كنتُ في طفولتي أطلّ من نافذة غرفتي على نجومٍ كانت في خيالي تُكوّن حرف «A» كبيرًا في السماء، فظننتُ أن قدري أن أصل إلى هناك.
-
أخبرك ما يُخيفني: البلاستيك. أكياس البلاستيك وزجاجاته وكل هذه الأشياء. لماذا يجب أن يكون ماؤُنا في زجاجة بلاستيكية لعينة؟ المكبّات والمحيطات. لستُ أدري، إنني مرعوبةٌ من انتشار البلاستيك.
-
أحيانًا تكون العُري مثيرًا، وأحيانًا لا يكون كذلك. وأحيانًا يكون الارتداء أكثر إثارةً من التعرّي. أظن أن الناس يميلون إلى الخلط بين الأمرين.
-
مرضُ باركنسون عمليةٌ بطيئة لكنها حتمية. العيشُ معه يوميًّا شاقّ. والصعوبةُ التي تواجه المصابين به أنهم لا يعرفون أبدًا على وجه اليقين: هل أستطيع فعلَ هذا اليوم أم لا؟
-
البستنة تعلُّمٌ وتعلُّمٌ وتعلُّم، وهذه متعتها. فأنت دائمًا في حالة تعلّم.
-
أظن أنه قد آن الأوان منذ زمن طويل لتكون «دكتور هو» امرأةً، وأرى أن امرأةً سوداء مثلية في دور «دكتور هو» ستكون الأفضل على الإطلاق.
-
الصبر قد يكون خيرًا، لكن ليس دائمًا. أحيانًا لا بأس أن تكون نافد الصبر. فأنا مؤدبة أكثر مما ينبغي.
-
كل ما عليك أن تفعله هو أن تبدو بمظهر رديء على الشاشة، فيظن الجميع أنك ممثلة بارعة. والحقيقة أنك لم تفعل سوى أن تبدو بمظهر رديء.
-
أصبحت ممثلة لأنني اكتشفت عالم الخيال حين كنت في الرابعة عشرة تقريبًا، وفكرة أنك تستطيع أن تنغمس في هذا العالم المدهش من السرد. شاهدتُ عرضًا لمسرحية "هاملت"، ولم أكن أعلم أن هاملت يموت في النهاية.
