- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1979–2008
- 80 حكمة
هيث ليدجر ممثل أسترالي وُلد عام 1979 وتوفي عام 2008، وترك أثرًا واضحًا في السينما رغم قصر عمره. اشتهر بأدواره المتنوعة وبشغفه بالفن. تدور أقواله المنسوبة إليه حول تحقيق الأحلام وتقدير الذات والتمسك بما يبهج القلب، وتجدها هنا مترجمة إلى العربية.
الصورة: Howie — CC BY-SA 2.0
حكم هيث ليدجر
-
لا تدع أحدًا يجعلك تشعر أنك لا تستحق ما تتمنّاه.
هيث ليدجر
-
لا تيأس أبدًا مما يُدخل السرور إلى قلبك.
-
يُفصح الناس عادةً عمّا في دواخلهم بين جملهم حين لا يتكلّمون. فالكلمات غالبًا ما تأتي لتخفي حقيقة المرء أو ما يشعر به.
-
إذا بنيتَ قراراتك على ردود فعل الناس وأحكامهم، فستنتهي إلى خياراتٍ باهتةٍ حقًّا.
هيث ليدجر
-
أظنّ أنّ أكثر أسباب الأرق شيوعًا بسيطٌ جدًا: إنّه الوحدة.
-
أؤمن بأن كلّ ما لا يقتلك، يجعلك فقط... أغرب.
-
إن كنت آمنًا في اختياراتك، فلن تنمو.
-
لستُ بارعاً في التخطيط للمستقبل، ولا أخطّط أصلاً. لا أعرف ماذا سأفعل غداً، ولا أملك مفكرة للمواعيد ولا يوميات. أعيش اللحظة الحاضرة تماماً، لا الماضي ولا المستقبل.
-
أترى، في لحظاتهم الأخيرة، يُظهر الناس لك حقيقتهم.
هيث ليدجر
-
أفعل هذا لأنني أستمتع به، فإن توقفتُ عن الاستمتاع يوماً، فسأمضي وأتركه.
-
أشعر أنني أُضيع وقتي إذا كررتُ نفسي.
-
لا يوجد يودا؛ لا أحد يدلّك على الطريق الصحيح. عليك أن تكتشف ذلك بنفسك.
-
أحبّ أن أنصب العقبات ثم أتغلّب عليها.
-
أؤمن بأنّ التمثيل الحقيقي هو تسخير قوة الإيمان.
-
هل يُحزنك أن تعرف مدى وحدتك الحقيقية؟
-
انظروا، أنا لستُ وحشاً، بل أنا فقط أسبق الزمن.
-
هل لي أن أعرف اسمك يا سيدتي؟ أم لعلّ الملائكة لا أسماء لها، بل وجوه جميلة فحسب؟
-
قضيت نحو شهر في غرفة فندق في لندن، أعتزل فيها وأكتب يومياتٍ صغيرة، وأجرّب الأصوات، فقد كان المهم أن أجد صوتًا وضحكةً تبقى في الذاكرة. وانتهى بي الأمر إلى ما يشبه المختلّ نفسيًا، شخص لا يملك ضميرًا تقريبًا تجاه أفعاله.
هيث ليدجر
-
الجوكر مهرّج مريض نفسيًا، يقتل الجماهير، مصاب بالفصام، ولا يملك أي تعاطف. في الأسبوع الماضي، نمتُ على الأرجح ساعتين في الليلة في المتوسط. لم أستطع التوقف عن التفكير. كان جسدي منهكًا، لكن عقلي ظلّ يدور.
-
أظن أن تطوّرك الشخصي يسير جنبًا إلى جنب مع تطوّرك المهني. فالأداء والشخص الذي أنت عليه ينموان معًا في آنٍ واحد.
-
لا أحد يذعر حين تسير الأمور «وفق الخطة». حتى لو كانت الخطة مروّعة!
-
تتعرّف إلى نفسك أكثر من خلال طفلك، على ما أظن.
-
قلتُ لنفسي: عليّ أن أكون أكثر حذرًا في خياراتي، فهي تعكس حقيقتي.
-
أحبّ أن أفعل ما أخشاه.
-
طاقتي العصبية هي عادةً أسهل طاقة يمكن استثمارها.
-
جوائز الأوسكار فكرة غريبة في نظري، أن تتنافس الأفلام والتمثيل بعضها مع بعض. نحن لا نخوض السباق نفسه، بل إن الأمر أشبه بأن كلًّا منا يمارس رياضةً مختلفة.
-
أنا خجول. يلتبس الأمر على الناس، فيظنون أن الممثل يستطيع أن يقف أمام الكاميرا واثقًا من نفسه. فيسألون: لماذا لا تكون هكذا في حياتك العادية؟ لماذا لا تستطيع أن تمثّل في حياتك الاجتماعية؟ فأقول: «لأنني لا أستطيع!
هيث ليدجر
-
هل أبدو حقًا كرجل لديه خطة؟
-
هيّا، لنرسم الابتسامة على هذا الوجه!
-
وُلدتُ لأكون أبًا، وقد كنتُ أتطلّع إلى هذا طوال حياتي.
-
أنا شخصٌ شديد الخصوصية، وكلّ هذا يحدث بسرعة مرعبة. لم أجد وقتًا كافيًا لاستيعابه. لكنه ليس شيئًا سأدعه يُفزعني، أو يستولي عليّ، أو يسيطر على أفكاري أو على حياتي الحقيقية.
-
عند الولادة تكتشف، وأنت تخرج، مدى غباء الرجال وضعفهم! أقول لك، ما كان ينبغي أن أكون هناك أصلًا، فنحن عديمو الفائدة!
-
أنا دائمًا مشغولُ البال.
-
لم تكن لديّ قطّ توقّعات كبيرة من أدائي أو من فيلمٍ ما. أحاول ألّا أفكّر في النتيجة، فالنظر بعيدًا إلى الأمام يُفسد اختياراتي كممثل. أجتهد بكل ما أستطيع كي أصدّق أن لا أحد سيشاهده، وأنه ليس فيلمًا أصلًا. عندها أسمح لنفسي بأن أكشف أكثر. ثم، ما إن ينتهي المشروع، أميل إلى نسيانه حتى يُعرض.
-
الأمر كأي شيء في الحياة: تخيّل الرجل العجوز الذي ستصير إليه. ما دامت لديك صورة واضحة لذلك، أي للحياة التي تريد أن تعيشها، فستصل إليها في النهاية على الأرجح.
-
ما زلتُ طفلًا. أشعر أنني في السادسة من عمري. لكنّ الأمر لا يعدو أن يكون رغبةً في النهوض، وهو رحلةٌ كبيرة. شعرتُ حين غادرتُ بيتي أنني في رحلة، وما زلتُ فيها.
هيث ليدجر
-
لا أرى في الغالب أن أغلب المواقف يمكن وصفها بالأبيض أو الأسود.
-
لم تكن لديّ يومًا توقعات عالية من عملي، وبالتأكيد لن أدع ذلك يُثقل أفكاري. سأواصل اختيار ما يبدو لي صائبًا في وقته، وأمضي فيه.
-
السبب في أنك ترقص وتغني هو أن تجعل الجمهور يشعر وكأنه يرقص ويغني. ما دمت تستمتع بما تفعل وتعطيه كل ما عندك، فسيشعرون بذلك.
-
عليك أوّلاً أن تكون مستعدّاً لأن يتلاعب بك الآخرون، لأنّك إمّا أن تدرك ذلك في مخرجك فتقاومه لأنّك لا تثق به، وإمّا أن تقول: «لن أدعه يتلاعب بي». أو تظنّ أنّه على الطريق الصحيح، وأنّه يستخرج منك شيئاً مثيراً للاهتمام وجديداً.
-
أنا لستُ في عجلة من أمري، أمّا الجميع في هوليوود، ولا سيما الوكلاء والمديرون، فكلهم في عجلة.
-
أول ذكرى أحتفظ بها، على ما أظن، هي عيد ميلادي الثاني، حين أُحضرت الكعكة مزيّنةً بالشموع، وكنتُ متحمّساً جداً، فقلتُ: «آه! كعكة!»، ثم أطفأ ابن عمي الشموع. أُصبتُ بخيبة أمل شديدة. لقد كسر قلبي. ولذلك بقيت تلك الذكرى محفورةً في دماغي.
-
أتريد أن تعرف كيف حصلتُ على هذه الندوب؟ كان أبي شريباً ومهووساً بالشر. وذات ليلة جنّ جنونه أكثر من المعتاد. أمي أمسكت سكين المطبخ لتدافع عن نفسها. وهذا لم يُعجبه، ولا قليلاً. فبينما كنتُ أنظر، أخذ السكين منها وراح يطعنها وهو يضحك. ثم التفت نحوي وقال: «لماذا كل هذه الجدية؟» وانقضّ عليّ بالسكين: «لماذا كل هذه الجدية؟!» ثم أدخل النصل في فمي: «هيّا نرسم ابتسامة على هذا الوجه!» ولماذا كل هذه الجدية؟
-
لا أريد أبدًا أن أشعر بأنني بلغت هدفي. أشبه ذلك بالفلاحين الصينيين، فهم لا يعترفون أبدًا بأن الموسم جيّد، إذ يخشون أن يُعاقَبوا.
-
أعتذر عن سوء أدائي في المقابلات. لم أكن مستعدًا لكشف تفاصيل عن شيء بهذا القدر من الخصوصية والجمال يحدث في حياتي. أظن أن جزءًا مني يتمنى ألا أضطر إلى ذلك، وأن أستطيع حماية هذا الوقت الخاص. كنتُ أحلم.
هيث ليدجر
-
أحبّ مشاهدة الأفلام التي تُنجز بميزانيات متواضعة، لأنها تُجبرك على إعمال خيالك. لا تجد كل شيء في متناول يدك، فعليك أن تبتكره من الصفر.
-
في أغلب الأوقات لا تكاد تعرف بوجودهم. وهذا هو المخيف. الأمر غريب ومقتحم حقًّا، لكنّني ما زلت أحاول استيعابه. أحاول ألّا أدعه يزعجني. وإذا أردتُ أن أسبح عاريًا في مسبحي، فسأفعل. لا أريد البتة أن أشعر بأنّ عليّ تغيير كلّ ما أفعله في حياتي إرضاءً لهم. لن أسمح بحدوث ذلك.
-
إذا كان الحب الحقيقي، والحب المعبِّر الحرّ خارج العمل، يؤثر في مشروعٍ تُجبر فيه على الكبح والإنكار والتجمّد والانغلاق، فهذا لا يعني أن تذهب فتدمّر حبّك خارج حياتك، وأن تعكس فيلمك بذلك.
-
فيك شيءٌ من العناد والقتال. هذا ما يعجبني.
-
لستُ خطيباً ولن أكون يوماً.
-
جرتْ عادتي أن أشكّ في نفسي قبل الدخول في أي مشروع. أظنّ دائمًا أنني ما ينبغي لي أن أفعله، وأنني لا أعرف كيف أنجزه، وأنني سأفشل، وأنني خدعتهم. وأحاول دائمًا أن أجد مخرجًا.
-
نحن ممثلون في نهاية المطاف. لا أحمل الدور معي إلى البيت. تجربتي خارج العمل أحبّها... حين أسمع كلمة «انتهينا»، تكون تلك أكثر لحظات يومي إثارة. أنا أول من يزيل المكياج، وأركب السيارة وأنطلق. عليّ أن أعود إلى البيت. أريد أن أعود إلى حياتي. أحبّها هناك.
-
لا أفعل هذا إلا لأنني أستمتع به. فاليوم الذي أكفّ فيه عن الاستمتاع سأمضي بعيدًا. لم أكن أنوي أن أستمتع بتصوير فيلم للمراهقين مرة أخرى. لا أريد أن أقضي حياتي كلها في هذا. لا أريد حتى أن أقضي بقية شبابي في هذه الصناعة. هناك الكثير الذي أريد اكتشافه.
-
حين نشأتُ في أستراليا، لم يخطر ببالك قط أنك ستعيش خارج هذا المكان. تستيقظ فتذهب إلى الشاطئ، وتؤدي واجباتك المدرسية. لا تكون سوى طفل.
هيث ليدجر
-
حياتي مستقرّة، مهنيًا واجتماعيًا.
-
لم يُرغمني أبي ولا أمي يومًا على التمثيل، ولم يمنعاني من تجربة أي شيء، ولم يحدّا من أحلامي بأي شكل. ولهذا سأظل ممتنًّا لهما ما حييت.
-
أنا لستُ من أولئك الممثلين المرحين المسترخين بطبعهم، الذين يستمتعون بالأضواء ويجيدون التعامل معها.
-
إذا قضيتَ يومكَ كلَّه على ظهر حصان، ثم نزلتَ عنه، ظللتَ تمشي كأن الحصان ما زال بين فخذيك. وهذا يؤثر في كتفيك، فتتهدلان.
-
لم أكن أكترث كثيرًا لهوليوود أو للسينما. لكن شغفي بصناعة الأفلام، وتوسيع آفاقي كممثل، وفضولي تجاه الناس وتجسيدهم، ازداد نموًّا، وذلك بمجرد انخراطي في هذا المجال. غير أنها لم تكن حلمًا من أحلامي وأنا طفل.
-
أظنّ أنّ المخدّرات والكحول قد تُلهم أفكارًا جديدة ربما، لكنّني بالتأكيد لا أتّخذها أداةً ولا وسيلةً للإبداع.
-
أنا مرتاح جدًا مع الخيل. أحبها، وقد نشأت بين العاملين في المزارع. هناك شيء عالمي في كل من يركب الفرس ليلًا ونهارًا. فحين تترجّل عن الحصان، تظل تمشي كأن الحصان ما زال بين ساقيك.
-
لو أنني استمعتُ إلى وكيلي لكنتُ أركض بالسروال الضيق، أتسلّق المباني وما شابه.
-
لكن المصوّرين المتطفّلين خبيثون وصاخبون وفظّون للغاية... وقد تخيّموا أمام بيتي، فبدأتُ أرميهم بالبيض، وأقذفهم بالحجارة المحيطة بهم.
هيث ليدجر
-
لا شيء يضاهي العمل مع رفاق العمر، فهكذا ينبغي أن يكون الأمر في نظري.
-
لكي لا تحافظ على إطار المشهد مع أحدهم، عليك أن تكون مرتبكاً أمامه.
-
من الثامنة عشرة حتى الثانية والعشرين، كنتُ وحيدًا أعيش في لوس أنجلوس مع مجموعة من الأصدقاء، نقضي أوقاتنا في الحفلات.
-
ليس من المريح تمثيل مشاهد الحب وأنت ترتدي الدروع، لكن، كما تعلم، حين تشتعل الحرارة، تشتعل.
-
أظن أن كل من يملك عملاً يبعده عن بيته يستطيع أن يفهم صعوبة الحفاظ على الاتساق، لا مع أسرته وأحبائه فحسب، بل مع أصدقائه أيضاً.
-
نادرًا ما يوجد دور يتطلب لهجة أسترالية.
-
الفكاهة الأسترالية جافّة وساخرة، وكثيراً ما تكون مستترة. فإن ألقيتُ نكتة في أمريكا، يظن الناس أنني جادّ! لذلك توقفتُ عن إلقاء أي نكتة البتّة.
-
أنا المتحكّم في حياتي، لا أحدٌ في هوليوود.
-
لدي كثير من المُلهيات الرائعة خارج التمثيل.
هيث ليدجر
-
أشعر أنني لم أشارك قطّ في فيلم أحبّه الناس.
-
في رأيي، رجال الشرطة في مدينة نيويورك شجعان.
-
لم أكن أنوي أن أستمتع بتصوير فيلم للمراهقين مرةً أخرى.




