- مؤلفة
- الأدباء والكتّاب
- 1811–1896
- 186 حكمة
حكم هيريت ستو
-
كلّما عَظُمت المصلحةُ المرتبطة بالحقيقة، وجب أن يكون البحثُ عنها أشدَّ حذرًا، وأكثرَ شكًّا في النفس، وأوسعَ صبرًا. لن أُهاجم إيمان الوثنيّ ما لم أكن واثقًا أنّ لديّ إيمانًا أفضل أضعه مكانه، لأنّ إيمانه، على ما فيه، خيرٌ من لا شيء.
-
إنّ يدَ الإحسان ممدودةٌ في كل مكان، تفتّش عن المظالم، وتُقيم الحقّ، وتخفّف الكروب، وتُوصل إلى علم العالم ووجدانه أولئك الضعفاء والمقهورين والمنسيّين.
-
تستيقظ الروح... بين أبديّتين غامضتين: الأزل الذي مضى، والأزل الذي سيأتي.
-
لا بدّ لأطول يومٍ أن ينتهي، ولا بدّ لأحلك ليلةٍ أن ينقشع عنها الصباح. فتيّارُ اللحظات الدائم الذي لا يُردّ يدفع يوم الشرير نحو ليلٍ أبديّ، وليلَ الصالح نحو نهارٍ أبديّ.
-
ثمّة أحزانٌ تزداد مع السنين.
-
لم أفكّر في الأسلوب أو الجودة الأدبية أبدًا، تمامًا كما لا تفكّر الأمّ التي تندفع إلى الشارع صارخةً طلبًا للنجدة لإنقاذ أطفالها من بيتٍ يحترق، في تعاليم البلاغيين أو فنّ الإلقاء.
-
الربُّ يهب كثيرًا من الأشياء مرتين، لكنه لا يهبك أمًّا إلا مرّةً واحدة.
-
فما أشدّ تسلّطَ مجرى الوقائع اليومية الصلب البارد الذي لا يعبأ بالمشاعر، وما أبعده عن الاهتمام! ومع ذلك علينا أن نأكل ونشرب وننام ثم نصحو من جديد، وأن نساوم ونشتري ونبيع، ونسأل ونجيب، ونلاحق في الجملة ألف ظلّ، وقد زال عنها كل اهتمام؛ بينما تبقى عادة العيش الباردة الآلية بعد أن غادرها كل اهتمام حيّ.
-
لو أن الناس بدأوا سمفونية الحياة وآلاتهم مضبوطةٌ على نغمةٍ منخفضة جدًّا، لكان في ذلك مكسبٌ لا يُقدَّر للسعادة البيتية؛ فمن ينالون أكبر قدرٍ من السعادة هم عادةً من يطلبون ويتوقعون أقلّ القليل.
-
ما دام القانون ينظر إلى هؤلاء البشر، ذوي القلوب النابضة والمشاعر الحيّة، بوصفهم مجرّد أشياء تُملك لسيّدها، وما دام فشل المالك الرحيم أو سوء حظه أو طيشه أو موته قد يحوّل حياتهم في أي يوم من حماية ورعاية ولين إلى بؤس يائس وكدّ لا ينتهي، فمن المستحيل أن يُجعل أي شيء جميلاً أو مرغوباً في أحسن إدارة لنظام الرق.
-
حين تمورُ الرياحُ العاتيةُ فوق سطحِ المحيط، وتتلاطمُ الأمواجُ الجامحةُ بهديرٍ غاضب، يُقال إنّ في الأعماق، تحت كلّ ذلك الاضطراب، سكونًا هادئًا يدوم أبدًا. بعيدًا، بعيدًا في الأسفل يخفُت صخبُ العواصف، وتُرنّم الأمواجُ الفضيّةُ بسلامٍ لا ينقطع، ولا تعكّر عاصفةٌ عاتيةٌ، مهما اشتدّت، سَبتَ ذلك البحرِ العميق.
-
إنه يحيط بنا كغيمة، عالمٌ لا نراه؛ ومع ذلك فإن إطباقةَ جفنٍ عذبة قد تأخذنا إليه.
-
إن أفسدتَ في الفتاة الصغيرة رقّتها وإحساسها بالحياء، أفسدتها بسرعة كبيرة.
-
سيتقبّل الناسُ أفكارَك بسهولةٍ أكبر إن أخبرتهم أنّ بنجامين فرانklin قالها قبلك. ولعلّ من المستحيل على من لا يفعل خيرًا ألّا يفعل شرًّا.
-
لا يوجد استقلالٌ في الرأي وتشبثٌ به كما عند تلك المخلوقات الوادعة الهادئة الظاهرة، التي يسهل إسكاتها ويصعب إقناعها.
-
والمعروف عمومًا أنّ الناس لا يطمحون إلى الحقّ المطلق، بل إلى أن يُحسنوا صنعًا كما يُحسن سائرُ الناس.
-
أن تُتقن الأمورَ العادية أجدرُ بجهدنا بكثير من أن تُحسن الأمورَ الاستثنائية بقدرٍ من الاحترام.
-
يا من تزورون المنكوبين، أتعلمون أن كل ما يشتريه مالكم، إن أُعطي بوجهٍ بارد مُشاح، لا يساوي دمعةً صادقةً واحدة تُذرف عن تعاطفٍ حقيقي؟
-
المرء يودّ أن يكون عظيمًا وبطلًا إن استطاع؛ وإن لم يستطع، فلماذا يحاول أصلًا؟ يريد أن يكون شيئًا كبيرًا، عظيمًا جدًا، بطلًا؛ وإن تعذّر ذلك، فعلى الأقل أنيقًا وعصريًّا جدًا. إنها هذه الرداءة الأبدية ما يُضجرني.
-
أخيرًا دخلتُ عالم الأحلام.
-
ما يصنع القداسة في رأيي، وما يميّزها عن الصلاح العادي، صفةٌ من سموّ النفس وعِظم الروح تُدخل الحياة في دائرة البطولة.
-
الإفراط في الطعام من أكثر أسباب المرض والموت ثمراً.
-
حين كنتُ أتنقل صعودًا ونزولًا على سفننا، أو أجوب البلاد في رحلات جمع المال، وأتأمل أن كل رجلٍ وضيعٍ فظٍّ دنيءِ الطبع التقيته كان تسمح قوانيننا بأن يصير المستبدَّ المطلق على عددٍ من الرجال والنساء والأطفال بقدر ما يستطيع أن يخدع أو يسرق أو يقامر ليشتري؛ وحين رأيتُ مثل هؤلاء الرجال يملكون فعلًا أطفالًا عاجزين، وفتياتٍ صغيراتٍ ونساءً، كدتُ أن ألعن وطني، وأن ألعن الجنس البشري كله!
-
ينبغي التأمّل بجدّية في قوة الكتابة التخييلية، خيراً كانت أو شرّاً؛ فلا أحد يُخفق في أن يرى أنها في عصرنا تغدو قوةً عظيمة التأثير.
-
يا لَلأحمق الذي يُغلق بابه ليحجب الأرواح، وفي صدره روحٌ لا يجرؤ على مواجهتها وحده! صوتها المكتوم في الأعماق، المطمور تحت جبال من الدنيويات، هو مع ذلك كالبوق المُنذر بيوم القيامة!
-
إن كان لي أن أكتب، فلا بدّ لي من غرفةٍ خاصّةٍ بي، تكون غرفتي وحدي.
-
في أمريكا يُشكّل اللحم الحيواني حصّةً أكبر بكثير مما ينبغي من الغذاء. فالأمريكيون، بوصفهم أمةً، مشهورون بالمائدة الدسمة المترفة التي يُثقلون بها موائدهم، ولا ريب أنّ الصحة العامة للأمة ستتحسّن لو تغيّرت عاداتنا في هذا الشأن.
-
طفلك الصغير هو الديمقراطيّ الوحيد الحقيقي.
-
ها أنت ذا، لك فرصةٌ أخرى! فاسعَ إلى المجد الخالد!
-
عند أبواب الأبدية، تمسك اليدُ السوداءُ باليدِ البيضاء، بقبضةٍ واحدةٍ متساوية.
-
بالطبع، في الرواية تنكسر القلوب، ويموت الناس، وينتهي كل شيء عند ذلك؛ وفي القصة يكون هذا مريحًا جدًا. لكن في الحياة الواقعية، لا نموت حين يموت فينا كل ما يُضيء الحياة.
-
دعوتي أن أعظ بالكتابة.
-
أنا من صنف الناس الذين يعيشون على رمي الحجارة على بيوت الزجاج عند غيرهم، لكنني لا أنوي أن أبني بيتًا من زجاج لكي يرجموه.
-
تتحمل الكلاب البرد أكثر من بني البشر، لكنها لا تحبه أكثر منا؛ وحين تتاح لها الحرية في الاختيار، تمدّ أجسامها بكل رضا على سجادة أمام النار لتأخذ قيلولتها بعد الظهر.
-
السفينة جمالٌ وغموضٌ أينما رأيناها.
-
روما أعجوبةٌ تُذهل!
-
اطلب دليل نعمة الله بالمضيّ نحو الغاية، لا بالتلمّس بمصباح في الظلام بحثاً عن حدود الفواصل.
-
كثيرًا ما تسبق أشدُّ اللوعات مدًّا عائدًا من الفرح والشجاعة.
-
الطبيعة البشرية كسولةٌ قبل كل شيء.
-
لا يُحبّ أصحابُ الحساسية المرهفة أن يتكلّفوا عناء تبرير غرائزهم.
-
يكفي قليلٌ من التأمل ليكتشف كلُّ امرئ في نفسه ذلك التصلّب في الصغائر، الناتج عن غريزة الإرادة الذاتية غير المراقَبة، فيُقيم على نفسه وصايةً يقظةً غيورة.
-
المرأة هي المهندسة الحقيقية للمجتمع.
-
ظلّ العالم منذ قرون مشغولًا بإغلاق كل باب قد تدخل منه المرأة إلى الثراء، ولم يُبقِ مفتوحًا إلا باب الزواج.
-
الجلد والإساءة كالأفيون: عليك أن تضاعف الجرعة كلما خَدِرت المشاعر.
-
ما ذاك الذي يتكلم أحيانًا في الروح بهدوءٍ شديدٍ ووضوحٍ شديد، حتى يقترب أجلها الأرضي من نهايته؟ أهو الغريزة الخفية للطبيعة الآفلة، أم خفقان الروح المندفع وهي تقترب من الخلود؟ أيًّا كان، فقد استقرّ في قلب إيفا يقينٌ هادئ عذبٌ نبويّ بأن السماء قريبة؛ هادئًا كضوء الغروب، عذبًا كسكون الخريف المشرق، هناك استراح قلبها الصغير، لا يعكّره إلا الحزن على من أحبّوها هذا الحب الكبير.
-
يا لعالمٍ لا يُحصى يختبئ في قلب إنسان واحد!
-
ما تحتاجه غرفةُ المريض ليس الحبَّ وحسنَ النية وحدهما، بل المعرفةُ والخبرة.
-
يبني الرجل في إنجلترا بيتاً على أمل أن يسكنه ويورّثه لأبنائه، أما نحن في أمريكا فنتخلّى عن بيوتنا بسهولة الحلزون عن قوقعته. نعيش مدة في بوسطن، ثم مدة في نيويورك، ثم نحطّ ربما في سينسيناتي. وقلّما يعيش أحدٌ منّا حيث يتوقع أن يعيش ويموت. والرجل الذي يموت في البيت الذي وُلد فيه أعجوبة. وفي استقرار الضيعة الإنجليزية العائلية وهدوئها شيء بديع، ونحن في أمريكا لا نعرف منه إلا القليل.
-
كلما عظمت المصلحة المرتبطة بالحقيقة، وجب أن يكون البحث عنها أشدّ حذرًا، وأكثر شكًّا في النفس، وأوفر صبرًا.
-
يمكننا أن نُجبر أنفسنا على قول الكلمات الطيبة التي تنهض في قلوبنا وترتعش على شفاهنا، وأن نفعل الأعمال الرقيقة النافعة التي طالما اشتقنا إلى فعلها وتهيّبنا منها؛ وشيئًا فشيئًا تصير أيسر، فالحب المنطوق يستجلب جوابًا من الحب، والفعل الطيب يستجلب فعلًا طيبًا في المقابل.
-
يغسل الله العيون بالدموع حتى تستطيع أن تُبصر الأرضَ غير المرئية، حيث لا تأتي الدموع أبدًا.
-
الصلاة حبلٌ طويلٌ، وقبضته وثيقة.
-
أن تكون عظيمًا حقًّا في الأمور الصغيرة، وأن تكون نبيلًا وبطوليًا حقًّا في تفاصيل الحياة اليومية الباهتة، فضيلةٌ نادرة إلى حدّ أنها تستحق التقديس.
-
غريبٌ ما يستحضر هذه الأشياء الماضية أمامنا بهذا الوضوح أحيانًا!
-
في كل طبقات المجتمع يتوق القلب البشري إلى الجميل، والأشياء الجميلة التي يخلقها الله هبةٌ منه للجميع على حدٍّ سواء.
-
...فالقلبُ لم يعد لديه دموعٌ يمنحها، بل يقطر دمًا فحسب، ينزف نفسه بصمت.
-
لو قُبِل مبدأ التسامح في التعليم الكلاسيكي، فأُقِرّ أن الغاية الكبرى هي قراءة اللغة والتمتع بها، ووُجّه التركيز إلى القليل الضروري حقًّا لهذه الغاية، وأُتيح للسلحفاة أن تزحف على مهل، وللطائر أن يطير، وللسمكة أن تسبح نحو منابع هيليكون الساحرة الإلهية، لوصل الجميع إليها كلٌّ على طريقته، وفرحوا بأزهارها وجمالها وبرودة ظلالها.
-
في الأزمان الغابرة لم تُكتب حياة النساء، ولا أشكّ أن كثيرات منهنّ كنّ أجدر بالتدوين من الرجال.
-
حيث تكون الرسمُ أضعفَ، أي في التعبير عن أسمى الأفكار الأخلاقية والروحية، تكون الموسيقى قويةً قوةً سامية.
-
من كانت أمُّك؟» «لم تكن لي أمٌّ قط!» قال الطفل وهو يبتسم ابتسامة أخرى. «لم تكن لك أم قط؟ ماذا تعني؟ أين وُلدتَ؟» «لم أُولد قط!» «هل تعرف من صنعك؟» «لا أحد، على حدّ علمي،» قال الطفل بضحكة قصيرة. «أظن أنني نبتُّ وحدي.
-
اليونانية هي الأرض الصباحية للغات، وفيها نضارة الندى المبكّر الذي لن يتبخّر أبداً.
-
الجميل لا بدّ أن يستقرّ في حضن السامي. والوديع يحتاج إلى القوي ليسنده، كما تحتاج أزهار الصخور إلى الصخر لتنمو عليه، أو اللبلاب إلى الجدار الخشن الذي يحتضنه.
-
لأنّي شرير، نعم، أنا شرير. أنا شرير جداً على كل حال، ولا أستطيع أن أفعل غير ذلك.
-
أظنّني نبتُّ هكذا، ولا أظنّ أن أحدًا صنعني.
-
في هذا العالم أرواحٌ مباركة، تتحوّل أحزانها كلها إلى أفراحٍ للآخرين؛ آمالها الأرضية التي دُفنت في القبر بدموعٍ كثيرة، هي البذرة التي تنبت منها أزهار الشفاء، وبلسمٌ للموحِش والمكروب.
-
الرعاية والعمل لا يقلّان ارتباطًا بالوجود الإنساني عن ارتباط الظلّ بالنور.
-
لم يكن الله بالنسبة إليّ أبًا بقدر ما كان أمًّا حنونًا رحيمة.
-
يعترف الجميع نظريًّا بأنّ الجهد الذي يُخرج كلّ قوى الجسد والعقل هو أفضل ما لنا جميعًا، غير أنّ معظم الناس عمليًّا يفعلون كلّ ما في وسعهم للتخلّص منه، فلا يفعل أحدهم في القاعدة العامة أكثر مما تدفعه إليه الظروف.
-
لستُ أدري إن كنتُ صالحةً لشيء، وقد خطر لي أن أتمنى الموت شابةً، وأن يُمحى ذكري وأخطائي في القبر، خيرٌ من أن أعيش، كما أخشى أني أعيش، عبئاً على الجميع… وأحياناً لم أستطع النوم، فكنتُ أئنّ وأبكي حتى منتصف الليل.
-
السفينةُ، بُنيت من عنصر، وقُدّر لها أن تحيا في عنصرٍ آخر، فبدت صورةً للنفس؛ شُكّلت وصيغت بكثيرٍ من ضربات المطرقة المُتعبة في هذه الحياة، لكنها لا تجد عنصرها الحقيقي إلا حين تُبحر إلى محيط الأبدية.
-
الرجل في إنجلترا يبني بيتًا وهو يتوقع أن يعيش فيه ثم يورّثه لأبنائه، أما نحن في أمريكا فنتخلّى عن بيوتنا بسهولة السلحفاة حين تخلع صدفتها.
-
ربما يكون من المستحيل على من لا يفعل خيراً ألّا يفعل شرّاً.
-
لا تبدو لي الكاتدرائيات مبنيةً بأيدي البشر، بل هي أشبه بنموّاتٍ هائلة من الطبيعة، كالبلورات أو صخور البازلت المنحدرة.
-
الجواهر، في حقيقتها، ضربٌ من الزهور المعدنية؛ هي أزهار المنجم المظلم الصلب، وما تفتقر إليه من عطر تعوّضه بالبقاء والصلابة.
-
ما أسمى سلطانَ العقل على الجسد، إذ يستطيع لحينٍ أن يجعل اللحم والعصب منيعَين، ويشدّ العضلات كالفولاذ، فيصير الضعيف جبّاراً!


