- رسام
- الفنانون والموسيقيون
- 1882–1963
- 78 حكمة
جورج براك رسام ونحات فرنسي عاش بين عامي 1882 و1963. اشتهر بأنه من الأسماء البارزة في الفن الحديث، وارتبط اسمه بالتجديد في طريقة رسم الأشكال والأشياء. تدور أقواله حول الفن والحقيقة والغموض الذي يمنح العمل الإبداعي سحره، وتدعوك إلى التأمل أكثر من التفسير.
الصورة: Photographer non-identified, anonymous — Public domain
حكم جورج براك
-
ليس في الفن إلا شيءٌ واحدٌ ذو قيمة: الشيء الذي لا يمكنك تفسيره.
جورج براك
-
الحقيقةُ موجودة، أمّا الأكاذيب فتُختَلق.
-
الفن جرحٌ حوّله صاحبه إلى نور.
-
من رحم القيود تولد أشكال جديدة.
جورج براك
-
لا أؤمن بالأشياء، بل أؤمن بالعلاقات.
-
في اللوحة، ما يُحتسب هو المفاجئ غير المتوقّع.
-
لا يكشف الواقع عن نفسه إلا حين يُضيئه شعاعٌ من الشعر.
-
المنظور خطأ فادح، استغرق تصحيحه أربعة قرون.
-
تكتمل اللوحة حين تختفي الفكرة.
جورج براك
-
مع تقدّم العمر، يصير الفنُّ والحياةُ شيئًا واحدًا.
-
التقدّم في الفن لا يقوم على تقليص القيود، بل على معرفتها معرفةً أعمق.
-
إن تراث النهضة بأكمله مُنفّر بالنسبة إليّ. فالقواعد الصارمة للمنظور التي نجحت في فرضها على الفن كانت خطأً فادحاً، استغرق تصحيحه أربعة قرون؛ ويحقّ لسيزان، ومن بعده بيكاسو وأنا، أن ننسب إلينا فضلاً كبيراً في ذلك. فالمنظور العلمي يجعل الأشياء في اللوحة تبتعد عن الناظر، بدلاً من أن يقرّبها إليه كما ينبغي للرسم أن يفعل.
-
إنّ تفسيرَ غموض اللوحة العظيمة، إن أمكن ذلك أصلاً، سيُلحق بها ضرراً لا يُجبر. فإن لم يكن ثمّة غموض، فلا شعر، وهذه الصفة هي ما أُثمّنه فوق كلّ شيء في الفن.
-
ما شدّني بقوة، وكان الخطّ الرئيسي لتقدّم التكعيبية، هو كيف أمنحُ هذا الفضاء الجديد الذي خامرني حدسه شكلاً ماديّاً. لذلك بدأتُ أرسم الطبيعة الصامتة بالأساس، لأن في الطبيعة فضاءً ملموساً، بل يمكنني القول فضاءً يُدرك باليد... هكذا كانت أول لوحة تكعيبية: البحث عن الفضاء.
-
حين ظهرت في لوحاتي، نحو عام 1909، أشياءٌ مُحطّمةٌ إلى شظايا، كان ذلك عندي طريقةً للاقتراب أكثر ما يمكن من الشيء… وأفادني التشظّي في ترسيخ المكان والحركة داخل المكان.
-
لم أستطع أن أصوّر المرأةَ بكلّ جمالها الطبيعي؛ فلست أملك المهارة، ولا يملكها أحد. لذلك عليّ أن أبتكر ضربًا جديدًا من الجمال، ذلك الجمال الذي يتراءى لي في صورة الحجم والخط والكتلة والثقل، وأن أفسّر من خلاله انطباعي الذاتي. فالطبيعة ليست سوى ذريعةٍ لتكوينٍ زخرفيّ مع إضافة عاطفة؛ إنها توحي بالانفعال، وأنا أترجم هذا الانفعال فنًّا. أريد أن أعبّر عن المطلق، لا عن المرأة المصطنعة وحسب.
-
لا ينبغي للمرء أن يقلّد ما يريد أن يبدعه.
-
لوحةٌ بلا شيء يُقلق فيها… ما قيمتها؟
جورج براك
-
الكتابة ليست وصفًا، والرسم ليس تصويرًا. ومحاكاة الواقع ليست سوى وهم.
-
لا أؤمن بالأشياء، بل أؤمن بعلاقاتها وحدها.
-
في الفن شيءٌ واحد له قيمة: الجزء الذي لا يمكن تفسيره.
-
يهمّني أن أبلغ الانسجام مع الطبيعة أكثر بكثير من أن أنسخها.
-
الفنّ متعدد الأشكال. فكل متلقٍّ يرى في اللوحة صورةً مختلفة، تحت قناع مختلف.
-
الرسّام يفكّر بلغة الشكل واللون. والغاية ليست الانشغال بإعادة بناء واقعةٍ عابرة، بل ببناء واقعةٍ تشكيلية.
-
أن تعمل انطلاقًا من الطبيعة يعني أن ترتجل.
-
البيّنة تستنفد الحقيقة.
-
الكلماتُ التي تبادلناها بيكاسو وأنا في تلك السنين لن تُقال مرّة أخرى، وحتى لو قيلت، فلن يفهمها أحدٌ بعد الآن. كنّا كمن شُدّ بحبلٍ واحد على جبل.
جورج براك
-
الفنّ يُقلق، والعلمُ يُطمئن.
-
ما في الرسم من قيمة هو بعينه ما يعجز المرء عن الحديث عنه.
-
المساحة الفاصلة بين الصحن والإبريق، هذه أيضًا أرسمها.
-
أرى أنّ من المهمّ أن يعمل المرء ببطء. فكلّ من ينظر إلى مثل هذه اللوحة سيسلك الطريق نفسه الذي سلكه الفنّان، وسيدرك أنّ الطريق أهمّ من نتيجته، وأنّ المسار الذي اتُّبع هو الجزء الأكثر إثارة للاهتمام.
-
المنظور العلمي يُرغم الأشياء في اللوحة على الابتعاد عن الناظر، بدلًا من أن يقرّبها إلى متناول يده كما ينبغي للرسم أن يفعل.
-
حين يبلغ المرء هذه الحالة من الانسجام بينه وبين الأشياء، يبلغ حالة من الحرية والسلام التامّين، فتصبح كل الأمور ممكنة وصائبة. تغدو الحياة كشفًا متصلًا.
-
لا يكفي أن يُجعَل ما يرسمه المرء مرئيًا، بل يجب أن يُجعَل ملموسًا.
-
أن تُعرِّف الشيءَ هو أن تضع التعريفَ مكانَ الشيء نفسه.
-
الحقيقة موجودة، والكذب وحده هو الذي يُختلَق.
جورج براك
-
لا تنضمّ إلى أيّ تنظيم أبدًا.
-
إنّ محدودية الوسائل هي ما يحدّد الأسلوب، ويُولّد أشكالًا جديدة، ويجعل الإبداع ممكنًا.
-
إنّ ما لا يُتوقَّع هو ما يصنع الحدث.
-
أُعجبُ بالقاعدة التي تُقوّم العاطفة.
-
خذ الطيور التي ستلاحظها في كثير من لوحاتي الأخيرة. لم أفكّر فيها قطّ، بل ظهرت من تلقاء نفسها؛ وُلدت على القماش... ومن العبث أن نقرأ فيها أيّ دلالة رمزية.
-
الفنّ وُجد ليُقلق، أمّا العلمُ فيُطمئن.
-
على النقّاد أن يساعدوا الناس على الرؤية بأعينهم؛ ولا ينبغي أن يحاولوا أبدًا تحديد الأشياء أو فرض تفسيراتهم الخاصة، وإن كنتُ أعترف بأنّه إذا... خدمت تفسيرات الناقد على زيادة الغموض العام، فذلك كلّه في صالحنا.
-
في الفن، لا يكمن التقدّم في الاتساع، بل في معرفة الحدود.
-
ما إن يدخل الشيءُ في لوحةٍ حتى يقبل قدراً جديداً.
جورج براك
-
ما كان مشتركًا فهو الحق، أما التشابه فزَيف.
-
رأيتُ أن شخصية الرسام ينبغي أن تُستبعد من الأشياء، ولذلك ينبغي أن تكون اللوحات بلا توقيع. وأنا من قرّر ألا تُوقَّع اللوحات، وظل بيكاسو لفترةٍ يفعل مثلي.
-
الشعر للّوحة كما تكون الحياة للإنسان.
-
الرسم مسمارٌ أعلّق عليه أفكاري.
-
ذات يوم لاحظتُ أنني أستطيع متابعة عملي على موضوعي الفنّي مهما كان الطقس. لم أعد بحاجة إلى الشمس، فقد صرتُ أحمل نوري معي أينما ذهبت.
-
تضع بقعةً صفراء هنا، وأخرى عند الطرف البعيد من اللوحة: فتنشأ بينهما علاقة على الفور. يعمل اللون كما تعمل الموسيقى.
-
لن ننعم بالراحة أبدًا؛ فالحاضر دائمُ الجريان.
-
بفضل البيضاوي اكتشفتُ معنى الأفقي والعمودي.
-
لا بدّ من بلوغ درجة حرارة معيّنة، تصير عندها الأشياء قابلةً للتشكّل.
جورج براك
-
لا أظنّ أنّ لوحاتي كانت يومًا ثورية. لم تكن موجّهة ضدّ أيّ نوع من الرسم. ولم أرغب قطّ في أن أثبت أنّني على حق وأنّ غيري على باطل.
-
إن كنتُ قد وصفتُ التكعيبية بأنها نظامٌ جديد، فذلك دون أي أفكار ثورية أو أفكار رجعية… فلا أحد يستطيع الفكاك من عصره، مهما بلغت ثوريته.
-
كثيرًا ما تكون الوسائل المحدودة سرّ سحر الفن البدائي وقوّته. أمّا التوسّع، فعلى العكس، يقود الفنون إلى الانحطاط.
-
لم أستطع أن أُصوّر امرأةً بكل جمالها الطبيعي... فليست لديّ المهارة، ولا لدى أحدٍ غيري. لذا، لا بدّ أن أبتكر ضربًا جديدًا من الجمال.
-
يبدأ المنظور من نقطة رؤية واحدة ولا يفارقها أبدًا. ولكن نقطة الرؤية غير مهمة البتّة، كأن رجلًا يرسم الصور الجانبية طوال حياته، فيُوهم الناس بأن للإنسان عينًا واحدة.
-
نقطة انطلاق اللوحة عند أي رسام هي مسألة ألوان وأشكال... وأعتقد أن شعر الفن، إن جاز أن نسميه كذلك، يكمن في بثّ الحياة في هذه الأشكال والألوان.
-
لا ينبغي أن تُصوَّر الانفعالُ برعشةٍ محمومة؛ فهو لا يُضاف إلى العمل ولا يُقلَّد. إنه البذرة، أمّا العمل فهو الزهرة.
-
ينبغي الحذر من صيغةٍ تصلح لكل شيء، تستطيع أن تفسّر الواقع إلى جانب الفنون الأخرى، فلا تُنتج، بدلًا من الخلق، سوى أسلوبٍ، أو تنميطٍ للأسلوب.
-
لو لم نلتقِ بيكاسو قطّ، هل كانت التكعيبية ستبلغ ما بلغته؟ أظنّ أنها لم تكن لتبلغ. كان لقاؤنا بيكاسو حدثًا من أحداث حياتنا.
جورج براك
-
أدركتُ أن المرء لا يستطيع أن يكشف عن ذاته دون تكلّف، دون أثرٍ واضحٍ من شخصيته. لكن ينبغي ألا يذهب المرء بعيداً في هذا الاتجاه.
-
يعمل اللون مع الشكل في آنٍ واحد، لكنه لا علاقة له بالشكل.
-
الفن وُجد ليُقلق، والعلم يُطمئن.
-
قد يثير اللون أحاسيسَ تتدخّل في تصوّرنا للمكان.
-
الأوهام... وقائعُ بسيطة، لكنّها من صنع العقل والروح، وهي إحدى مسوّغات التشكيل المكاني الجديد.
-
الحقيقةُ موجودة، أمّا الكذب فهو وحده ما يُختَرَع.
-
اعمَلْ على صقل العقل. لا يقين إلا فيما يُدركه العقل.
-
الطبيعة ليست سوى ذريعة لتكوين زخرفي، مضافاً إليه الإحساس. هي تُوحي بالانفعال، وأنا أترجم ذلك الانفعال فنّاً.
-
الشعر» هو ما يميّز اللوحات التكعيبية التي توصّلتُ إليها أنا وبيكاسو بالحدس، عن ذلك النوع الجامد من الرسم الذي حاول من جاءوا بعدنا، بنتائج مؤسفة، أن يبلغوه بالنظرية.
جورج براك
-
الفنّ يُزعج، والعلمُ يُطمئن.
-
أردتُ أن أخلق نوعًا من المادّة بواسطة ضربات الفرشاة. لكنها من تلك الاكتشافات التي تأتي تدريجيًا… ولهذا بدأتُ لاحقًا أُدخل الرمل والنشارة وبرادة المعادن إلى لوحاتي.
-
في التقنية حساسية أكبر مما في بقية اللوحة.



