- عالم
- العلماء والمخترعون
- 1916–2004
- 70 حكمة
عالم بريطاني (1916–2004) في البيولوجيا الجزيئية والفيزياء الحيوية وعلم الأعصاب. اشتهر بمشاركته في اكتشاف بنية الحمض النووي، وهو إنجاز نال عنه جائزة نوبل مع زميليه. ثم اتجه إلى دراسة الدماغ والوعي. تدور أقواله حول العلم والفضول والتفكير العميق وسرّ العقل البشري.
الصورة: Unknown author Unknown author — CC BY 4.0
حكم فرنسيس كريك
-
لا توجد دراسة علمية أهمّ للإنسان من دراسة دماغه. فتصوّرنا كله للكون يتوقف عليها.
فرنسيس كريك
-
تجنّب إغراء العمل بجدٍّ حتى لا يبقى وقت للتفكير الجادّ.
-
على علماء الأحياء أن يتذكروا دومًا أن ما يرونه لم يُصمَّم، بل تطوَّر.
-
الرجل الخطِر هو مَن لا يملك إلا فكرةً واحدة، فهو سيقاتل من أجلها ويموت في سبيلها.
فرنسيس كريك
-
العالِم الجيد يُقدّر النقد أكثر من الصداقة تقريبًا، بل في العلم، النقدُ هو قمّة الصداقة ومقياسها.
-
لا ينبغي للنظرية أن تحاول تفسير كل الوقائع، لأنّ بعضَ الوقائع خاطئ.
-
تكاد تكون جميع جوانب الحياة مُهندَسة على المستوى الجزيئي، ومن دون فهم الجزيئات لا يمكن أن نملك إلا فهمًا باهتًا جدًا للحياة ذاتها.
-
الغاية القصوى للحركة الحديثة في علم الأحياء هي في الحقيقة تفسيرُ كل علم الأحياء بمصطلحات الفيزياء والكيمياء.
-
التطور أذكى منك.
فرنسيس كريك
-
إن الرجل الأمين، متسلحاً بكل ما نعرفه اليوم، لا يسعه إلا أن يقرّ بأن نشأة الحياة تبدو في هذه اللحظة، بمعنى ما، شبه معجزة، so كثيرة هي الشروط التي كان لا بد من توافرها كي تنطلق.
-
أحكامي المسبقة على النقيض تماماً من أحكام أصحاب المذهب الوظيفي: «إن أردتَ أن تفهم الوظيفة، فادرس البنية».
-
الصدفة وحدها مصدر الجِدّة الحقيقية.
-
الوعي نتاجٌ ما، ينشأ عن إطلاق الخلايا العصبية لشحنات عالية التردّد في الوقت نفسه في أجزاء مختلفة من الدماغ. فامتزاج هذه الترددات هو ما يولّد الوعي، تمامًا كما تُنتج نغمات الآلات الفردية أصواتَ أوركسترا السيمفونية الغنيّة المتناغمة المتصلة.
-
من الضروري أن نفهم أدمغتنا بقدرٍ من التفصيل، إن أردنا أن نقدّر على نحوٍ صحيح مكانتنا في هذا الكون الفسيح المعقّد الذي نراه من حولنا.
-
الحياةُ المزدحمةُ بالأشغال حياةٌ مُهدَرة.
-
قد تكون المسيحية مقبولة بين بالغين راشدين يرضيان بذلك في خصوصيتهما، لكن لا ينبغي تعليمها للأطفال الصغار.
-
من أكثر ما يُفزع في العالم الغربي، وفي هذا البلد على وجه الخصوص، عددُ الناس الذين يؤمنون بأشياء مخالفة للعلم. إذا قال لي أحدهم إن عمر الأرض أقل من عشرة آلاف سنة، فأنا أرى أنه ينبغي أن يراجع طبيبًا نفسيًا.
-
أظنّ أنّ الفضل الأكبر الذي أستحقّه أنا وجيم هو في اختيار المشكلة الصحيحة والثبات عليها. صحيحٌ أنّنا بالتخبّط عثرنا على الذهب، لكنّ الحقيقة أنّنا كنّا نبحث عن الذهب. فقد قرّرنا كلانا، دون أن يعرف أحدنا الآخر، أنّ المشكلة المحورية في علم الأحياء الجزيئي هي البنية الكيميائية للجين. ... لم نكن نرى الجواب، لكنّنا رأينا أنّ الأمر بالغ الأهمية، فعزمنا على التفكير فيه طويلاً وبعمق، من كلّ زاوية ذات صلة.
فرنسيس كريك
-
ليس من السهل نقل الشعور الدراميّ بالاستنارة المفاجئة الذي يغمر العقل حين تستقرّ الفكرة الصائبة في مكانها أخيرًا، ما لم يكن المرء قد عاشه بنفسه.
-
تقع الإرادة الحرّة في تلافيف الحزام الحوفي الأمامي، أو قريبةً منها.
-
بما أنني لم أكن أعرف شيئًا تقريبًا، كان أمامي اختيارٌ حرٌّ تقريبًا.
-
الرجل الذي يصيب في كل مرة لن يُنجز الكثير على الأرجح.
-
حين تبدأ في العلم، يُغسل دماغك بإقناعك بمدى الحذر الواجب، وبصعوبة الوصول إلى الاكتشافات. وثمة ما يمكن تسميته «متلازمةَ طالب الدراسات العليا»؛ فطلابُ الدراسات العليا يكادون لا يصدّقون أنهم قادرون على الاكتشاف.
-
لا يوجد شكلٌ من أشكال النثر أصعب على الفهم وأثقل على القراءة من الورقة العلمية المتوسطة.
-
لكي نصوغ نظرية بيولوجية جيدة حقاً، يجب أن نحاول النفاذ عبر الركام الذي خلّفه التطوّر، إلى الآليات الأساسية الكامنة تحته، مدركين أنها مغطّاة على الأرجح بآليات ثانوية أخرى. وما يبدو للفيزيائيين عملية معقّدة إلى حدّ ميؤوس منه، قد يكون أبسط ما وجدته الطبيعة، لأنها لم تكن تستطيع إلا البناء على ما هو موجود أصلاً.
-
ليس من السهل نقل ذلك الشعور الدرامي بالاستنارة المفاجئة، الذي يغمر العقل حين تستقرّ الفكرة الصحيحة في مكانها أخيراً، إلا لمن عاشه. يرى المرء فوراً كيف تُفسَّر بوضوح حقائق كثيرة كانت محيّرة بالفكرة الجديدة. يكاد المرء يلطم جبينه لأنه لم يخطر له ذلك من قبل، فهو يبدو الآن بديهياً. ومع ذلك، فقبلها كان كل شيء يغلّفه الضباب.
-
يمكن القول، بالنظر إلى الأوراق المقدَّمة في هذه الندوة، إنّ كشف الشفرة الوراثية إنجازٌ عظيم حقاً. فهو بمعنى ما مفتاح البيولوجيا الجزيئية، لأنه يبيّن كيف ترتبط اللغات البوليمرية الكبرى، لغة الأحماض النووية ولغة البروتينات، ببعضها.
فرنسيس كريك
-
من أبرز التعميمات في الكيمياء الحيوية، وهو أمرٌ لا تكاد كتب الكيمياء الحيوية تذكره مع الأسف، أنّ الأحماض الأمينية العشرين والقواعد الأربع متماثلةٌ في الطبيعة كلّها، مع تحفظات طفيفة.
-
البحث الاستكشافي أشبه ما يكون بالعمل في ضباب؛ لا تعرف إلى أين تتجه، بل تتلمّس طريقك تلمّساً. ثم يعلم الناس بعد ذلك بما أُنجز، فيظنون أن الأمر كان بسيطاً ومباشراً.
-
يبدو مرجّحًا أنّ معظم المعلومات الوراثية في أي كائن حيّ، إن لم تكن جميعها، تحملها الحموض النووية، وغالبًا الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين (DNA)، وإن كانت بعض الفيروسات الصغيرة تستخدم الحمض النووي الريبي (RNA) مادةً وراثية.
-
أظنها [روزاليند فرانklin] كانت تجريبيةً جيدة، لكنها بالتأكيد لم تبلغ الصف الأول. لم تكن في مستوى إيغن أو براغ أو بولينغ، ولا كانت بجودة دوروثي هودجكن. بل لم تختر الحمض النووي لتدرسه، بل أُعطي لها. وكانت بلورياتها النظرية متوسطةً جداً.
-
لو لم أكتشف أنا وواتسون بنية الحمض النووي، لما انكشفت بضجيج واحتفاء، بل كانت ستتسرّب ببطء، ولكان أثرها أقلّ بكثير. ولهذا السبب جادل ستينت بأن الاكتشاف العلمي أشبه بالعمل الفني مما يُقرّ به الناس عادةً. فالأسلوب عنده لا يقل أهمية عن المضمون. ولستُ مقتنعاً بهذا الرأي تماماً، على الأقل في هذه الحالة.
-
أعظم فضل أراه يستحقه جيم وأنا هو أننا اخترنا المشكلة الصحيحة وثابرنا عليها. صحيح أننا تخبطنا فعثرنا على الذهب، لكن الحقيقة أننا كنا نبحث عن الذهب.
-
الهيموغلوبين جزيءٌ ضخمٌ بالمقاييس المعتادة، يحتوي على نحو عشرة آلاف ذرّة، لكنّ الأرجح أن هيموغلوبين كلٍّ منّا، أنت وأنا، متطابقان، ومختلفان اختلافًا كبيرًا عن هيموغلوبين الخنزير أو الحصان. قد تُدهشك شدّةُ اختلاف البشر بعضهم عن بعض، لكنك لو تأمّلتَ التفاصيلَ الدقيقة للجزيئات التي يتكوّنون منها، لأدهشك مقدارُ تشابههم.
-
يرجّح ميزانُ الأدلة، سواءٌ من النظام الخالي من الخلايا أو من دراسة الطفرات، أنّ هذا لا يحدث عشوائياً، وأنّ الثلاثيات التي تشفّر الحمض الأميني نفسه قد تكون متشابهة إلى حدٍّ كبير.
-
علينا في المدى البعيد أن ننزع من البشر استقلاليتهم الإنجابية، فهي السبيل الوحيد لضمان تقدّم البشرية.
فرنسيس كريك
-
المعرفةُ الدقيقة عدوّةُ الفكرة الحيوية.
-
إذا كانت شفرة أوكام أداةً نافعة في العلوم الفيزيائية، فقد تكون في علم الأحياء أداةً بالغة الخطورة. ولذلك يكون من التهوّر الشديد أن نتخذ البساطة والأناقة دليلًا في البحث البيولوجي.
-
يمكنك أن تفكّك الشيء لتعرف كيف صُنع، لكنك لا تستطيع أن تفكّك الاختراق لتعرف كيف اختُرق.
-
بدلًا من أن أؤمن بأن واطسون وكريك هما اللذان صنعا بنية الحمض النووي، أودّ أن أؤكد أن البنية هي التي صنعت واطسون وكريك.
-
في تجربتي، معظم علماء الرياضيات كسالى فكريًا.
-
من المعروف أن تعريف كلمة «حيّ» أمرٌ عسير.
-
وأظنّ أيضًا أنّ كثيرًا من العاملين في هذا الحقل [علم الأحياء الجزيئي] والحقول المتصلة به كانوا مدفوعين بقوّة برغبةٍ نادرًا ما عبّروا عنها، هي دحض مذهب الحيوية.
-
في تجربتي، معظم علماء الرياضيات كسالى فكرياً، وهم يكرهون بخاصة قراءة الأبحاث التجريبية. أما هو فكانت لديه حدوس بيولوجية قوية جداً، لكنها للأسف ذات إشارة سالبة.
-
يبدو الآن مرجحاً جداً أن كثيراً من الثلاثيات الأربعة والستين، بل ربما معظمها، تُشفّر حمضاً أمينياً أو آخر، وأن عدة ثلاثيات مختلفة قد تُشفّر حمضاً أمينياً واحداً في الغالب.
فرنسيس كريك
-
والرسالة إلى التجريبيين مرة أخرى: كونوا عقلاء، لكن لا تنبهروا كثيراً بالحجج السلبية. إن أمكن، فجرّبوا الأمر وانظروا ما الذي يظهر. والنظريون يكرهون هذا النهج في الغالب.
-
ولم يغب عن انتباهنا أن الازدواج المحدّد الذي افترضناه يُوحي فورًا بآلية محتملة للنسخ في المادة الوراثية.
-
محاولة تحديد بنية البروتين بمطيافية الأشعة فوق البنفسجية كمن يحاول معرفة بنية البيانو من خلال الاستماع إلى الصوت الذي يصدره وهو يُلقى من على درجٍ طويل.
-
كلّ من يعتقد أنّ عمر الأرض أقلّ من عشرة آلاف عام يحتاج إلى علاج نفسي.
-
تخليق البروتين مشكلة مركزية في علم الأحياء كله، ومن المرجّح جدًا أنها وثيقة الصلة بفعل الجين.
-
يُسألُ أحيانًا عمّا سيكون الناتج لو وضعنا أربع علامات (+) في جين واحد. وللإجابة، جمع زملائي مؤخرًا لا أربعًا فحسب، بل ست علامات (+).
-
كيف يُقسَّم التسلسل القاعدي إلى شيفرات وراثية (كودونات)؟ ليس في هيكل الحمض النووي، المنتظم تمامًا، ما يدلّنا على كيفية تجميع القواعد في كودونات.
-
كانت ميزتنا أننا طوّرنا أساليب تعاون غير معلنة لكنها مثمرة... فإذا اقترح أحدنا فكرة جديدة، كان الآخر يأخذها بجدّية، لكنه يحاول هدمها بصراحة وبلا عداء.
-
إذا كانت جميعُ الشفرات الوراثية ثلاثياتٍ مثلاً، فإنّ لدينا، إلى جانب القراءة الصحيحة للرسالة، قراءتين خاطئتين تنشآن إذا لم نبدأ تقسيم الحروف إلى مجموعات من ثلاثة في موضعها الصحيح.
فرنسيس كريك
-
هل تتداخل الشفرات الوراثية (الكودونات)؟ بعبارة أخرى، هل نجد، ونحن نقرأ الرسالة الوراثية، قاعدةً تنتمي إلى أكثر من شفرة وراثية واحدة؟ يبدو الآن شبه مؤكد أن الشفرات الوراثية لا تتداخل.
-
للتبسيط، يمكن تصوّر الفئة الموجبة بوصفها تحوي قاعدة إضافية واحدة في موضع ما من الرسالة الوراثية، والفئة السالبة بوصفها تفتقر إلى قاعدة واحدة.
-
تآلفتُ أنا وجيم فورًا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى تشابه اهتماماتنا تشابهًا مدهشًا، وجزئيًا، على ما أظن، إلى غرورٍ شبابيّ معيّن، وقسوةٍ، وضيقٍ بالتفكير المتسيّب، وهي صفات تجمعنا نحن الاثنين بطبيعة الحال.
-
إن كان للشيفرة أساسٌ منطقيّ فعلاً، فمن المشروع النظر في كل الأدلة، الجيّدة منها والسيّئة، في أيّ محاولة لاستنباطها.
-
يبدو هذا مرجّحًا جدًّا، لا سيّما وقد ثبت أنّ الطفرات التي تصيب الحمض الأميني نفسه في عدّة أنظمة تقع متقاربةً جدًّا على الخريطة الوراثية.
-
وعلاوةً على ذلك، فإن عملية الاندماج تتطلب المكونات نفسها اللازمة لتخليق البروتين، وتُثبَّطها المثبِّطات نفسها. ولذلك يُستبعد جداً أن يكون النظام أثراً صنعياً بالكامل، ومن المرجح جداً أنه وثيق الصلة بتخليق البروتين الحقيقي.
-
تُظهر المقارنة بين الثلاثيات التي استُنتجت بهذه الطرق على سبيل الاحتمال، والتغيّرات في تسلسل الأحماض الأمينية الناتجة عن الطفرة، قدرًا معقولًا من التوافق.
-
يبدو أن عدد الثلاثيات الخالية من المعنى منخفض جداً، إذ نصادفها بين حين وآخر فحسب. غير أن هذا الاستنتاج أقل رسوخاً من استنتاجاتنا الأخرى عن الطبيعة العامة للشفرة الوراثية.
-
إذا أُضيف البولي أ إلى البولي يو ليكوّنا حلزونًا مزدوجًا أو ثلاثيًا، فإن هذا المركّب يكون غير نشط.
فرنسيس كريك
-
معنى هذه الملاحظة غير واضح، لكنها تُثير احتمال وجود ثلاثيات ملتبسة مؤسفة، أي ثلاثيات قد تُرمِّز أكثر من حمض أميني واحد. ومع ذلك، فمن المؤكد أن نتوقع أن تكون مثل هذه الثلاثيات قليلة.
-
يبدو الآن أكيداً أن تسلسل الأحماض الأمينية في أي بروتين تحدّده سلسلةُ القواعد في منطقة معينة من جزيء حمض نووي بعينه.
-
وأخيرًا، ينبغي أن نضيف أنه رغم التعقيد الكبير لتخليق البروتينات، ورغم الصعوبات التقنية الكبيرة في تخليق متعددات النوكليوتيدات ذات التسلسل المحدد، فليس من غير المعقول أن نأمل في أن تتّضح هذه النقاط كلها في المستقبل القريب، وأن تُثبت الشفرة الوراثية بالكامل على أساس تجريبي متين خلال بضع سنوات.
-
لا يمكن الحصول على البرهان النهائي على أفكارنا إلا من خلال دراسات مفصّلة للتغيّرات التي تُحدثها الطفرات من النوع المذكور هنا في تسلسل الأحماض الأمينية في البروتين.
-
ومن المؤسف أن هذا يجعل التحديد القاطع للثلاثيّات بهذه الطرائق أصعبَ بكثيرٍ مما لو كان لكل حمضٍ أمينيّ ثلاثيّةٌ واحدة فقط.
-
جرت محاولات، انطلاقًا من دراسة التغيرات التي يُحدثها الطفرُ، لاستخلاص الترتيب النسبي للقواعد داخل الثلاثيات المختلفة، غير أنّ رأيي الخاص أنّ ذلك سابق لأوانه ما لم تتوافر بيانات أوسع وأوثق عن تركيب الثلاثيات.
-
لم يُثبَت بعدُ بالطرق الكيميائية الحيوية المباشرة، لا بالأدلة الوراثية غير المباشرة المذكورة آنفاً، أنّ الشفرة ثلاثية فعلاً.



