- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1803–1873
- 245 حكمة
حكم إدوارد بولوير لايتون
-
الثقة بالنفس ليست أملًا؛ بل هي حكمُ المرء على قواه الداخلية في علاقتها بالعالم الخارجي، وهي ثمرة إخفاق آمال كثيرة وعدم تحقق مخاوف كثيرة.
-
إدارة المال هي، إلى حدٍّ كبير، إدارةٌ للنفس. فلو وكّلت السماء لكل إنسان سبعة ملائكة حراس، لوُجد خمسة منهم على الأقل يحومون ليلَ نهار حول جيوبه.
-
لا تتحدّث عن عبقريةٍ مُحبَطة؛ فالعبقرية سيّدُ الإنسان. العبقريُّ يفعل ما يجب أن يفعل، والموهوبُ يفعل ما يستطيع.
-
القادر على كل شيء يُثبت وجوده بالخلق.
-
السعادة والفضيلة تقوم إحداهما على الأخرى؛ فالأفضل ليسوا أسعد الناس فحسب، بل إن الأسعد غالبًا هم الأفضل.
-
من بين الفضائل اللازمة لاكتمال الإنسان الكامل، ليس ثمة فضيلة أدقّ في الإيحاء وأقلّ في التباهي من الشعور المرهف والإحسان الشامل.
-
تعال أيها الموت، وانتشلني من العار.
-
في العلم، خاطب القلّةَ؛ وفي الأدب، خاطب الكثرة. ففي العلم تُملي القلّةُ الرأيَ على الكثرة، أمّا في الأدب فإنّ الكثرة، عاجلاً أم آجلاً، تفرض حكمها على القلّة.
-
بعضُ الناس يملكون مزاج العبقرية وأذواقها دون قدرتها على الإبداع. يشعرون بعمقٍ، لكنهم يعبّرون بفتور.
-
الحبُّ شغلُ العاطلين، لكنّه عطالةُ المشغولين.
-
لا يُقدَّر الرجال بما هم عليه، بل بما يبدون عليه.
-
لم أقع في الحب، بل ارتقيتُ إليه.
-
ما أسعد الشاعر الذي لا يُعرف عنه، كأورفيوس، سوى اسمٍ خالد! وأسعد منه، ربما، الشاعر الذي لا يُعرف عنه، كهوميروس، سوى أعماله الخالدة. وكلّما بقي الجانب البشري من الشاعر لغزاً، ازداد التوقير الممنوح لرسالته الإلهية.
-
ما أكبر نسبة من المخلوقات يتألف وجودها من عاطفة مسيطرة واحدة، أشدّ الأحاسيس عذابًا: الخوف.
-
ما من مجتمع، مهما بلغ من الحرية والديمقراطية، إلا وتخلق فيه الثروةُ أرستقراطيةً.
-
من يُعلي شأن التوافه لذاتها فهو تافه، ومن يُعلي شأنها لما يُستخلص منها من نتائج، أو للفائدة التي يمكن أن تُسخَّر لها، فهو فيلسوف.
-
في تسعة من كل عشرة أحوال، نعبر من الصبا إلى الرجولة فوق جسر التنهدات، عبورَ الهوة الضيقة. وغالبًا ما تُعلِّم تلك الفترة عاطفةٌ ساءت وجهتها أو خابت. ثم نستعيد أنفسنا، ونجد أنفسنا كائنًا جديدًا. فقد تصلّب العقل بالنار التي مرّ بها، وينتفع الذهن من حطام كل شغف، ويُقاس طريقنا إلى الحكمة بقدر الأحزان التي كابدناها.
-
إنّ من المصير المجيد للأدب أنّ الشرّ يفنى ويبقى الخير.
-
من رماد الكراهية للبشر تنهض المحبة من جديد؛ فنجد فضائل كثيرة حيث ظنناها كلّها رذيلة، ونجد أعمالَ صداقةٍ خالصةً حيث توهّمنا أن كلّ شيء حساب وغش. وهكذا ننتقل تدريجيًّا من القطبين المتطرفين إلى الوسط المعتدل، ونشعر أن لا إنسان خيّرٌ خيرًا مطلقًا ولا شريرٌ شرًّا مطلقًا، فنتعلّم تلك المعرفة الحقيقية بالناس التي تدفعنا إلى أن نتوقّع القليل ونغفر الكثير. فالعالم يشفي المتفائل والكاره للبشر على حدٍّ سواء.
-
العقل الذي نُمّي مرةً لا يبور ولو نصف ساعة.
-
يمدحوننا من وراء ظهورنا، فلا نسمعهم؛ وقلّما يمدحوننا في وجوهنا، فمن ذا الذي لا يرتاب في صدق مثل هذا المديح؟
-
الحسّ السليم ليس إلا صورةً مُعدَّلة من الموهبة، والعبقرية ليست إلا ذروتها. فالفرق إذن في الدرجة، لا في الطبيعة.
-
نلاحظ عند الكتّاب الفكاهيين أن العيوب التي يسخرون منها أكثر من غيرها كثيراً ما تشبه عيوبهم أنفسهم. فسرفانتس كان فيه كثير من فارس الملاحم الجوّالة، وكان السير جورج إيثيريدج، دون أن يدري، هو فوبلينغ فلوتر في هجائه هو، وكان غولدسميث هو البطل نفسه عند الخادمات والجبان أمام النساء الذي خلّده في كوميدياه الساحرة، وكانت الطرائف الأثرية لجوناثان أولدباك تشبه خِلقة خالقها جوناثان أولدباك نفسه.
-
في الحياة كما في لعبة الويست، لا تتوقّع شيئاً من الأوراق التي توزَّع عليك. العب الورق الذي بيدك، أيّاً كان، بأقصى ما تملك من مهارة.
-
أحبب الوردة، لكن اتركها على ساقها.
-
التقليدُ، إذا كان نبيلًا وعامًّا، يضمن أفضلَ أمل في الأصالة.
-
أحسن الفلاسفة صنعًا حين أوصونا بتنمية العقل لا العاطفة؛ فالعقل يُصالحنا مع أشياء الحياة اليومية، أما العاطفة فتعلّمنا الشوقَ إلى البعيد والعسير والمستور.
-
كم منّا انجذب إلى العقل، فتعلّم التفكير أولًا، وعرف كيف يستخلص النتائج، ويستنبط العبرة من حماقات الحياة، بفضل عبارةٍ خاطفة للأبصار؟
-
الفلسفة، وإن كانت تُهدّئ العقل، تُخمد الطموح.
-
اللطف كالنور، يتكلم في الهواء الذي يذهّبه.
-
يا لها من موهبةٍ نادرة، هذه اللياقة في السلوك! ما أصعب تحديدها، وما أصعب نقلها إلى غيرك! خيرٌ للمرء أن يملكها من أن يملك الثروة أو الجمال أو الموهبة؛ فهي تغنيه عن كلّ ذلك.
-
وأنت تُنمّي موهبتك الواحدة، اسعَ إلى إثراء رأسمالك الإنساني كلّه. بهذا تنجو من الضيق الفكري البائس الذي يطبع كلّ من يُعنى بتخصّصه وحده.
-
في معجم الشباب الذي يدّخره القدر لرجولةٍ مشرقة، لا توجد كلمةٌ اسمها الإخفاق.
-
لا يُدار المال إدارةً حسنة أبدًا إذا طُلب لذاته وحدها بدافع الجشع. فكل دناءة فيها نقصٌ في العقل كما في القلب، وما دهاءُ الشحّ إلا مكرُ العاجز.
-
لا وجود لشيء اسمه الحظ. إنه اسمٌ براق لما نفعله حين نكون دائمًا عند واجبنا، فنكون على أهبة الاستعداد حين تأتي الفرصة الطيبة.
-
كما عُبّر عنه ببراعة: «المبدأ شغفٌ بالحقيقة». وكما قال كاتبٌ أقدم وأبسط: «الحقائق التي نؤمن بها هي أعمدة عالمنا».
-
هناك لحظاتٌ يكون فيها الصمت، إذا طال وانقطع عنه كلّ كلام، أبلغَ تعبيرًا من كلّ ما قيل من كلمات.
-
كان يوليوس قيصر مدينًا بمليوني دينار حين خاطر بأن يصير قائدًا في بلاد الغال. ولو أن يوليوس قيصر لم يعش ليعبر الرّوبيكون ويسدّد ديونه، فماذا كان دائنوه سيسمّون يوليوس قيصر؟
-
الشجاعُ لا يحتاج إلى تعاويذ تحفزه على أداء واجبه، والخيّرُ يزدري كلَّ تحذيرٍ يثنيه عن أدائه.
-
لا تكتسب سمعةً بالإتقان في الصغائر إن كنت تطمح إلى المجد في ميدانٍ أرفع. فالناس لا يحكمون إلا بالإجمال، وهم يرون أنّ من يُعنى كثيرًا بالتفاصيل قلّما تشغل عقولُهم الأمورَ العظيمة.
-
لكلّ شارع جانبان: الجانب المظلل والجانب المشمس. حين يتصافح رجلان ثم يفترقان، فلاحظ أيّهما يسلك الجانب المشمس؛ فهو الأصغر سناً بينهما.
-
النجاحُ لا يحتاج أبدًا إلى عُذر.
-
سعيدٌ ذلك الرجل الذي لم يذق يومًا طعم الشهرة؛ فنيلها مطهرٌ للنفس، والتوق إليها جحيم.
-
لا يمكن أن تقوم الأدب واللياقة إلا على أساس من طيبة القلب.
-
من الخطأ أن نظن أن الشجاعة شجاعةٌ في كل شيء. فأغلب الناس لا يكونون شجعانَ إلا أمام الأخطار التي اعتادوها، إما في الخيال أو بالممارسة.
-
تستدلّ المرأة كثيرًا بقلبها لا بعقلها؛ ومن هنا يأتي ثلثا أخطائها ومتاعبها.
-
إن كانت ثمة فضيلة ينبغي أن نسعى إليها دائمًا، فهي البشاشة.
-
من بين كل الضعفات التي يُنكرها الصغار، ليس ثمة ضعفٌ أسرعُ إلى السخرية منه من ميلِ المرء إلى التصديق. ومن بين كل علامات القلب الفاسد والرأس الضعيف، يبقى ميلُ الشكِّ أوضحَها دلالةً. فالفلسفة الحقّة تسعى إلى الحلّ لا إلى الإنكار.
-
للمفكّر، قد يوحي أتفهُ شيءٍ خارجيّ بأفكارٍ تمتدّ، حلقةً بعد حلقة، كسلسلة هوميروس، من الأرض إلى السماء.
-
الرضا يجعلنا رحماء بالآخرين، طيّبين معهم؛ فلا تُنهكنا الهموم ولا تُدمينا، وهي التي تستبدّ بنا لأنها خاصّةٌ بنا وحدنا. إننا نؤدّي قدرنا الحقيقي، فيشعر من حولنا بدفء شمس قلوبنا.
-
دَعِ المجدَ للعظماء. آهٍ، قلاعُ الهواء تكلّف الكثيرَ لصيانتها!
-
القوةُ من طبعها الهدوء، حتى إنّ الهدوء نفسه يبدو كأنه قوة، والحِلم يدلّ على المتانة. أشدّ الخطباء هيبةً هو من يُعرف عنه أنه يملك كل أسلحة التجريح، ومع ذلك يكون أكثرهم تهذيبًا حين يكون أشدّهم قدرة.
-
إن سعيتَ بجدّ إلى اكتساب الثروة، فكن كريمًا في إنفاقها. فما كان الإنسانُ أسعدَ منه حين يمنح غيره السعادة.
-
فلْيُحافظ الشباب على النوم، أعذب ما في الدنيا من هبات، ما دام في متناول أيديهم؛ فسيأتي على الجميع يومٌ لا يعود فيه «صوتُ العود ولا صوتُ الطيور» بالنوم العذب الذي كان يهبط على عيونهم الصغيرة دون استئذان، كما تهبط الندى.
-
مهما قلنا، فلا ريب أنّ الطموح خطأ. فما يُلحقه بالقلب من إنهاكٍ وتآكل لا يُعوَّض أبدًا.
-
ثمّة طريقان يُنجيان من الأهواء الصغيرة والكوارث الكئيبة في هذه الدنيا، كلاهما يُفضي إلى السماء ويبعد عن الجحيم: الفن والعلم. غير أن الفن أقرب إلى الإلهي من العلم؛ فالعلم يكتشف، أمّا الفن فيخلق.
-
مهما بلغ عدد أصدقاء المرء، ستأتي عليه أوقات يفتقد فيها صديقًا واحدًا زيادةً عمّا يلزم؛ أما إذا لم يكن له إلا عدوٌّ واحد، فهو محظوظ حقًّا إن لم يصبح لديه عدوٌّ واحد زيادةً عمّا يلزم.
-
المودّاتُ خالدة! إنها الروابطُ التي تصل بين الأجيال المتعاقبة بلا انقطاع.
-
كلُّ ذي عقلٍ سليم تلقاه يعرف شيئًا يستحق المعرفة أفضل منك. والإنسان في الجملة معلّمٌ أفضل من الكتاب. ومع ذلك، أيُّ عالمٍ لا يُقرّ بأنّ أبلدَ الكتب قد يُلهمه فكرةً جديدةً وسليمة؟
-
في كل مجتمع متحضّر تجد طائفة من الناس تحتفظ بغرائز آكل لحوم البشر البدائي، وتعيش على بني جنسها كأنهم طعامها الطبيعي.
-
لا يقرأ الإنسان قلبه المظلم إلا على ضوء شمعةٍ تحملها يدُ الفقر الهيكلية.
-
كلما اشتدّ حماس اللعب، تراجعت الحكمة لا محالة.
-
أفضل المعلّمين هو من يُلمّح ولا يُلقّن، ويُلهم تلميذه الرغبة في أن يعلّم نفسه بنفسه.
-
لكي تسعد، عليك أن تتعلّم أن تنسى نفسك.
-
الشعراء وحدهم يملكون الخلود المؤكّد، فهم أصدق من يستشفّون أسرار الطبيعة.
-
كلما بقي الجانب البشري الصرف من الشاعر لغزاً، ازدادت الإجلال الذي يُمنح لرسالته الإلهية.
-
من يحسب نفسه مستنيراً جداً لأنه يرى قصور غيره، قد يكون جاهلاً جداً، لأنه لم يدرس قصوره هو.
-
ومن اللافت أنّنا في الشيخوخة نعود بحنينٍ غريبٍ، وبحدسٍ عفوي، إلى كلّ ما هو غضٌّ في فجر الصبا الباكر. فإن لم نكن نكترث للأطفال الصغار من قبل، صرنا نستمتع برؤيتهم يتدحرجون في العشب الذي نتعثّر فوقه متّكئين على عكازينا. ويلتفت الجدّ متعبًا عن ابنه الكهل المثقل بالهموم، ليصغي بضحكة طفولية إلى ثرثرة حفيده الرضيع. الشيوخ هم من يغرسون الأشجار الفتية، وهم أشدّ من يحزنون على الخريف، وأكثر من يبتهجون بعودة الربيع.
-
لا بدّ للإنسان أن يخيب أمله في الأشياء الصغرى من الحياة، حتى يدرك القيمة الكاملة للأشياء الكبرى.
-
السيجار الجيّد يريح الرجل كما يريحه البكاء الجيد عند المرأة.
-
إنه القدر»: عبارةُ القلب البشريّ الضعيف! و«إنه القدر»: اعتذارٌ مُظلِمٌ عن كلّ خطأ! أمّا الأقوياء الفاضلون فلا يعترفون بقدرٍ يُلقى عليهم.
-
طيب النفس شمسُ العقل.
-
الغرورُ هو الترياقُ الحقيقي للخُيلاء؛ فالأول يجعلنا نرهف الحسّ لرأي الآخرين، بينما الثانية راضيةٌ تمام الرضا عن رأيها في نفسها.
-
علم الآثار ليس خادمَ التاريخ فحسب، بل هو أيضًا حارسُ الفن.
-
علينا أن نتذكّر كم يميل الإنسان إلى الغلوّ، فينتقل من السذاجة والضعف إلى الريبة وانعدام الثقة.


