ديزموند توتو — الصفحة 3

حكم ديزموند توتو

1. 

2. نحن نعيش في كونٍ يتّسم بالتنوّع.

3. في الكتاب المقدس، نلتقي الله أولَ مرة حين ينحاز إلى جماعةٍ من العبيد في مواجهة فرعونَ الجبّار، في فعلٍ من فضلٍ يُمنح بلا مقابل.

4. 

5. أن تغفر يعني أن تتنازل عن حقك في أن تردّ على المفترس بالمثل، لكنها الخسارة التي تُحرّرك.

6. حين كان الناس جياعاً لم يسأل يسوع: «أهذا سياسيّ أم اجتماعيّ؟» بل قال: «أنا أُطعمكم». فالبشرى السارّة للجائع هي الخبز.

8. أنت تتميّز بين الحشود فقط لأن أناسًا كثيرين يحملونك على أكتافهم.

9. كلّ واحدٍ منا عزيزٌ على الله، لأنّ اسمه مكتوبٌ على كفّي الله. ويقول الله: لا غرباءَ هنا؛ أسودُ كان أم أبيضَ، أصفرُ، قصيرٌ أم طويل، شابٌّ أم عجوز، غنيٌّ أم فقير، مثليٌّ أم سحاقيّة أم مستقيم، الجميع دون استثناء ينتمون. ويقول الله: ليس لي سوى أنتم لأُحقّق حلمي. فساعدوني.

10. 

11. الإنسان إنسانٌ لأنه يعترف بغيره من البشر بوصفهم أناسًا.

12. ليس ثمة موقفٌ لا يمكن تحويله، ولا إنسانٌ يائس، ولا ظروفٌ لا يستطيع البشر العاديون، بما لديهم من قدرة فطرية على الحب في أعمق صوره، أن يقلبوها رأساً على عقب.

13. قد يبدو الأمر عسيراً، لكنني سجينُ الأمل. نحن اليوم أكثر ترابطاً من أي وقت مضى، وأوفر علماً، والحلول متاحة إن عملنا معاً. والتكنولوجيا اليوم نعمةٌ كبرى في تشجيع التعاون والتفاهم بين الشعوب.

14. أنا ممتنٌّ جدًا لأن غالبية كبيرة من الأمريكيين ترفض التدخل العسكري. علينا أن نجد حلًا يجعل سوريا في نهاية المطاف بلدًا أفضل وشعبها أفضل. لا يسعنا أن نكون بشرًا إلا معًا.

15. إذا قلنا إن الدين لا شأن له بالسياسة، فإننا نقول في الحقيقة إن جزءًا جوهريًا من حياة الإنسان لا تسري فيه مشيئة الله. فإن لم يكن لله، فلمن يكون؟ ومن يتولّى أمره إن لم يكن اللهُ، إله ربنا يسوع المسيح وأبوه؟

16. قد نُفاجأ بمن نجدهم في الجنة. فالله له هوى في قلبه للخاطئين، ومعاييره متساهلة جدًا.

17. تغيّر المناخ: لم يُدعَ البشر في تاريخهم قطّ إلى التحرّك الجماعي دفاعًا عن الأرض كما يُدعون اليوم.

18. كيف يكون لديك فريق كرة قدم إن كان الجميع حراس مرمى؟ وكيف تكون هناك فرقة موسيقية إن كان الجميع أبواقاً فرنسية؟

19. 

20. إن نجحنا في تمكين الفتيات، نجحنا في كلّ شيء آخر.

21. لا تكون المصالحة الحقيقية رخيصةً أبدًا، فهي تقوم على الغفران، والغفران مكلفٌ. والغفران بدوره يتوقف على التوبة، والتوبة لا بد أن تقوم على الاعتراف بما اقتُرف من خطأ، ومن ثمّ على كشف الحقيقة. فلا يمكنك أن تغفر ما لا تعرفه.

22. ما دمنا نعجز عن مواجهة الماضي ومعالجته على نحوٍ لائق، فسيفوح المستقبل برائحة الفساد.

23. متى سنتعلم؟ ومتى سيقف شعوب العالم ليقولوا: «كفى». لقد خلقنا الله لنعيش في أخوّة، خلقنا لنكوّن الأسرة الإنسانية، نحيا معاً لأننا خُلقنا لبعضنا بعضاً. لم نُخلق للاكتفاء الذاتي المنغلق، بل للترابط المتبادل، وإنّنا إذ نخالف هذا القانون الذي فُطرنا عليه نُعرّض أنفسنا للخطر.

25. الحب عالمي. لا تحتاج إلى أن تُخبر أحدًا بأن المحبة خير من الكراهية. ولا تحتاج إلى أن تؤمن بالله لتعرف أن السرقة قبيحة. وأبناء الله كلهم وأديانهم المختلفة تُعين على إدراك عظمة الله. ولا دين يحتوي الحقيقة كاملة عن الله، ولا يحتكر المسيحيون الله بالتأكيد. وكلنا ننتمي إلى الله.

26. الاستياء والغضب يضرّان بضغط دمك وبهضمك.

27. الحبّ أشدّ مطالبةً بكثير من القانون.

28. حين نواجه الظلم بعينين مفتوحتين ونتدخل فيه، نشعر بألم أقل لا أكثر، لأننا نتخلص من الذنب واليأس الذي ينهش القلب ويتعفّن تحت خدَر اللامبالاة. ننظّف الجرح، جرحنا وجرح غيرنا، فيتمكن أخيرًا من الالتئام.

29. 

30. التسامح نعمةٌ تمكّن الآخر من أن ينهض وينهض بكرامة، ليبدأ من جديد.

31. إن أردنا أن نُحدث التغيير، فعلى الرجال، لوجه الله، أن ينهضوا ويقفوا مع الحق. وأقول: «السلطة للنساء!

32. تعلّمنا الأوبونتو أنّ بوسعنا بناء عالم أكثر سلامًا، بالسعي إلى الخير في كل لحظة، أينما كنّا.

33. في أسرة الله لا غرباء ولا أعداء.

34. الغطرسة تنبع في حقيقتها من انعدام الثقة بالنفس، وفي النهاية فإن شعورنا بأننا أكبر من غيرنا ليس إلا وجهَ الشعور الآخر بأننا أصغر منهم.

35. لن يأتي الاستقرار والسلام في أرضنا من فوهة البندقية، لأن السلام بلا عدل مستحيل.

36. أن تقف موقف الحياد في موقفٍ يسوده الظلم، فذلك يعني أنك قد اخترتَ جانبك من قبل؛ إنه دعمٌ للوضع القائم.

37. خُلقنا لنتلذّذ بالموسيقى، ونتلذّذ بغروب الشمس الجميل، ونتأمّل أمواج البحر المتلاطمة، ونرتعش فرحًا بوردةٍ تتزيّن بالندى.

38. 

39. خلقنا الله، وجعلنا على صورته، ولأجله خُلقنا.

40. لا ترفع صوتك، بل حسّن حجّتك.

41. أليس من المؤسف أنّه في زمنٍ تواجه فيه البشرية مشكلاتٍ مدمّرة كثيرة، كالفقر والإيدز والحروب والنزاعات، أن نستثمر في شركتنا الكنسية كل هذا الوقت والجهد في الخلاف حول الميل الجنسي؟ فالشركة التي عُرفت بتجسيد الشمول والاحتواء، حيث كان ينبغي أن نتّسع لجميع الآراء المتنوعة، قائلين إننا قد نختلف في اللاهوت لكننا ننتمي معًا إخوةً وأخواتٍ، باتت اليوم، للأسف، متعطّشة إلى نبذ بعضها بعضًا. ولا بدّ أن الله يرقب ذلك ويبكي.

42. بدلاً من أن أشيخ بوقارٍ في بيتي بين أسرتي، أقرأ وأكتب وأصلي وأفكّر، أمضيتُ وقتاً طويلاً جداً في المطارات والفنادق.

44. أعلم علم اليقين أنني ما كنت لأصمد لولا أنّ دعوات كثير من الناس تحملني.

45. إننا لا نُثبت رجولتنا حقاً إلا حين ندافع عن حقوق الفتيات والنساء.

46. هذا كونٌ أخلاقي، وهذا يعني أنه، رغم كل ما يبدو من دلائل على خلاف ذلك، لن يكون للشر والظلم والقهر والكذب الكلمةُ الأخيرة.

47. معظم الناس سيقولون: «آه، المهاتما غاندي، يا له من رجل رائع، والأم تيريزا، ربما مارتن لوثر كينغ الابن، ونيلسون مانديلا، والدلاي لاما.» وحين تتأمّل هؤلاء، تجد أنهم ليسوا أصحاب الهيبة والعدوانية والنجاح الذي نحسدهم عليه، من حيث أرصدتهم المصرفية وما شابه، نعم، ومن حيث نجاحهم. لكننا لا نُجلّهم ولا نُكبرهم بهذا المعنى.

48. 

49. أتمنى لو أستطيع أن أصمت، لكنني لا أستطيع، ولا أريد.

50. وكلّ إنسان غالٍ ونفيس.

51. من المؤكد أن الظلم والقهر لن يكون لهما الكلمة الأخيرة. كان هناك زمن بدا فيه أن هتلر سيكتسح أوروبا كلها، فأين هو الآن؟

52. يومٌ ما سنستيقظ ونكتشف أننا أسرةٌ واحدة.

53. لا أستطيع بأيّ حال أن أتصوّر أن الله سيقول: سأعاقبك لأنك أسود؛ كان ينبغي أن تكون أبيض. سأعاقبك لأنك امرأة؛ كان ينبغي أن تكون رجلاً. أعاقبك لأنك مثليّ؛ كان ينبغي أن تكون غيرياً. لا أستطيع، لا أستطيع بأيّ حال أن أصدّق أن هذه هي نظرة الله إلى الأمور.