- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1989–
- 237 حكمة
الصورة: Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America — CC BY-SA 2.0
حكم دانيال رادكليف
-
لستُ من محبّي الكعك كثيراً.
دانيال رادكليف
-
يخلط الناس بيني وبين إيلايا وود باستمرار. كنتُ في اليابان، فناولني أحدهم صورة له لأوقّعها.
-
عادةً أجلس أمام الأفلام وأكره جدًا رؤية نفسي فيها. أحبّ مشاهدة الأفلام، وأكره مشاهدة نفسي.
-
أظنّ أن الصدق أسمى صفةٍ بطوليّة يمكن للمرء أن يطمح إليها.
دانيال رادكليف
-
أميل إلى كل ما هو غريب نوعًا ما، وكل ما يشبه الواقعية السحرية.
-
نشأتُ بين المثليين طوال حياتي تقريبًا، ولعلّ ذلك هو سبب تكلّفي الظريف في الأداء، ويظنّ بعض الناس عند لقائي أنني مثليّ، وأرى في ذلك أمرًا رائعًا. فمن الجميل دائمًا أن تُبقيهم في حيرة.
-
أريد بالتأكيد أن أثبت نفسي ممثلًا بحقي الخاص، لا مجرد الممثل الذي يؤدي دور هاري بوتر.
-
أحيانًا لا تملك إلا أن تنتبه لما يُكتب عنك. تحاول ألّا تفعل، لأنه غالبًا ما لا يكون بنّاءً؛ وقد يكون مضحكًا جدًا، فلا بأس حينها أن تنتبه له إن كنت ستضحك منه. أما إن كان سيُغضبك، فهو هدرٌ عبثيّ للطاقة، ولذلك أحاول أن أكون انتقائيًّا في ما أهتمّ به من أخبار عن نفسي.
-
عملي أن أتأكد من أنّ ذلك الشيء رائع جدًا؛ أن أأخذ القالب، وأقفز عليه، وأنثر عليه البريق، وأحطّمه، وأركله، ثم أُلقي الميكروفون وأمضي. وإن لم نفعل ذلك، فنحن لا نستحق أن نحقق نجاحًا.
دانيال رادكليف
-
المسرح أشدّ رهبةً من الوقوف أمام الكاميرات، فهناك يمكنك أن تُخفق إخفاقاً حقيقياً، ولا فرصة لإعادة المشهد.
-
من تجربتي في أداء المشاهد الجسدية، نصف طاقتك يُستنفد في محاولة جعل الممثل الآخر ينخرط معك جسديًا. ومعظم الممثلين لا يريدون أن يؤذي أحدهم الآخر.
-
أستمدّ الإلهام من الأطفال... فهم صادقون جدًّا في تصرفاتهم وفي طريقة تعاملهم مع العالم.
-
ما جذبني أولًا إلى تصوير «سويس آرمي مان» هو مدى جنونه؛ كم كان غريبًا ورائعًا وأصيلًا السيناريو.
-
أستمتع بأيّ نوع من التحوّل الجسدي. أستمتع بالعمل مع قسمي الشعر والمكياج، وأستمتع بمشاهدة أناس متمكّنين جداً من عملهم.
-
أحاول أن أقرأ الكتب حين تصدر بحياد، دون أن أحسم رأيي مسبقاً، لكن الحقيقة أنني حين قرأت الجزء السادس، «هاري بوتر والأمير الهجين»، وجدت مقاطع أقول فيها في نفسي: «يا إلهي، كم أودّ أن أؤدي هذا الدور، فهو رائع!».
-
النصيحة الوحيدة التي أقدّمها لأي ممثل: إن أردتَ أن تخرج إلى الشارع دون أن يتعرف إليك أحد، بل دون أن ينظر إليك أحد، فاخرج مع امرأة متحولة جميلة طولها مترٌ وثلاثة وسبعون سنتيمتراً. لن يلتفت إليك أحد مرة ثانية، خاصةً إن كان طولك مترٌ وخمسة وستون سنتيمتراً.
-
الشعر شيء أحب أن أمارسه. الشعر الجيد يملك قدرة مدهشة على التواصل قبل أن يُفهم. أتأثر حتى البكاء من جمال الكلمات.
-
تعلّمتُ الكثير عن أشياء معيّنة، لكنك تتعلّم أيضًا من تجربتك الخاصة.
دانيال رادكليف
-
نادرًا ما يوقفني أحد أو يطلب توقيعي أو أي شيء من هذا القبيل، ولا أمانع ذلك، لكنّ الناس لا يهتمون كثيرًا في الحقيقة.
-
لا، لستُ ملكيًا البتة. أنا جمهوري بالمعنى البريطاني للكلمة بكل تأكيد. لكنني لا أرى فائدة للملكية، رغم أنني وطني متعصب. أفخر، أفخر ثم أفخر بكوني إنجليزيًا، غير أنني أرى أن الملكية ترمز إلى كثير مما كان خاطئًا في هذا البلد.
-
ومن هواياتي أيضًا الجوارب ذات الألوان والنقوش الصاخبة إلى حدّ يثير الدهشة.
-
لم أكن الأكثر شعبيةً بين تلاميذ المدرسة.
-
أحبّ العلوم وأعشق الرياضة البدنية. آه، وأحب الفن أيضًا، لكنني سيّئ فيه جدًا؛ فأنا رسّام فاشل. لا أستطيع أن أرسم دائرة، ولا حتى بالمسطرة أستطيع أن أرسم خطًا مستقيمًا.
-
انضممتُ حديثًا إلى عالم Xbox Live، وقد اكتشفتُ أنّ كلّ من على الإنترنت أفضل منّي بكثير. أمضيتُ نصف ساعة قبل يومين في تصميم ملاكم، فأُسقطتُ مرّتين في الجولة الأولى.
-
طبعًا، كنتُ محظوظًا عمومًا في مسيرتي، لكنّي أشعر أنّ الحظ حالفني كثيرًا في أنّ مخرجين ظهروا في الوقت المناسب، فنقلوني إلى المستوى الذي كنتُ بحاجة إليه.
-
الأمر يتعلق في الأساس بالعمل الجاد، وبإثبات جدّيتك أمام الناس، وبتحدّي نفسك والتعلّم. الخطأ الذي يقع فيه كثير من الممثلين، ولا سيما الشباب منهم، هو أن يتركوا أنفسهم يشعرون بأنهم قد بلغوا الكمال، وأنهم الأفضل على الإطلاق، وهذا غير صحيح.
-
نظامي الغذائي يشبه نظام البحّارة الأيرلنديين في البحرية في القرن التاسع عشر، عدا لترَ الستاوت الذي أشربه يوميًا. لحمٌ وبطاطا وخبزٌ وجبن: هذه هي مجموعاتي الغذائية الأربع.
دانيال رادكليف
-
من السابعة عشرة إلى أوائل العشرينات، هي المرحلة التي تحاول فيها اكتشاف هويتك. وإن كنت تطمح إلى أثر فنّي أو إبداعي، فهذه السنّ هي التي تبدأ فيها معرفة كيفية تحقيق ذلك.
-
كنتُ أعاني في المدرسة، إذ كنت فاشلاً في كل شيء، ولا أملك أي موهبة تُذكر.
-
كان عليّ أن أبتسم حين ظهرت قصص تشكّك في ما إذا كنتُ مثليًّا. وأنا أعلم أنني لست كذلك، لكنّ الناس كانوا حريصين بغرابة على الإيحاء بذلك... وحين تعرف أن شابًّا مثليًّا معجب بك، فذلك أكثر ما يُطريك.
-
وصفتُ نفسي بأنني «غريب الأطوار برفق».
-
يعجبني أن أتحرر من فعل الأشياء من أجل المال، وإن شئت، أستطيع أن أختار المشاريع المستقلة طوال حياتي، وأن أكون سعيداً جداً بذلك.
-
أنا لا أبحث عن أجزاء تالية، لكن حين يأتيك عمل في عالم تحبّه أصلًا، تنشأ لديك الرغبة في أن تقدّمه على طريقتك.
-
أعتقد أن ذلك يدلّ على أن الناس متحمّسون للأصالة بقدر حماسنا لها. وما نجح في الإعلانات والترويج للفيلم [Swiss Army Man] أنه لا يشبه أي شيء رأيتموه من قبل، ولسنا نقول ذلك مجاملةً. أعتقد أن هذا ما يثير الناس.
-
أريد أن أكتب وأخرج، لكنني لا أظن أنني، ولو فعلت ذلك مئة عام، سأقترب يومًا من إنتاج عمل يمنح الإحساس الشامل والبهيج نفسه.
-
القصص التي تستهويني تحدٍّ حقيقي، وربما تتطلب منك شيئًا أكثر قليلًا. أحبّ عملي، وأريد أن أستحق أن أمارسه كلّ يوم.
دانيال رادكليف
-
قد أحبّ أن أكون ممثلاً، لكن هناك أشياء كثيرة أخرى تستهويني، كالموسيقى والكتابة والرياضة. أريد أن أُبقي خياراتي مفتوحة.
-
كانت لديّ دائمًا فلسفة، وقد أفادتني كثيرًا حين دخلتُ عالم الفن. لم تكن لديّ أي صلات، ولم أكن أعرف أحدًا. كان الأمر كله يتعلق بعملي وحده.
-
لا أظن أن هناك شيئاً قد أتردد في فعله أمام الكاميرا. لا أظن ذلك حقاً. لديّ بعض الأمور التي تضايقني في الكتابة، ومنها ما يضايقني في قراءة السيناريوهات: أن تجد بجانب اسم شخصيتك عبارة مثل «غاضب جداً»، فأقول في نفسي: «حسناً، سأقرر ذلك بنفسي!». هناك أشياء صغيرة من هذا القبيل، وهذا من بعض ما يضايقني قليلاً.
-
حين لا يكون الممثلون في التصوير، يذهبون ببساطة إلى غرف الملابس ويستريحون.
-
كان يقلقني على الصعيد الشخصي أنني كنت أتمنى أن أكون أطول قليلًا مما أنا عليه، والأمثل أن يكون ذلك. لكنني تقبّلت الأمر الآن. خلاصة القول، توصلتُ منذ زمن إلى أنك إمّا أن تستبدّ بك المرارة بسبب ذلك، وإمّا أن تُطلق وابلًا من النكات المضحكة.
-
لقد شاهدتُ أفلام الثلاثية الأبعاد حتى الآن، وأرى أن الطريق ما زال طويلاً قبل أن تحلّ محلّ الممثلين. الأمر الطريف في الثلاثية الأبعاد أنني لم أستوعبها بعد. بعد!
-
كممثّلٍ، أستمتع بفرصة القفز في المجهول وأن أضع نفسي أمام الناس. فالأمر في أي فيلم هو أنك يجب أن تقبل بأن تُحرِج نفسك، وإلا فلن تكشف حقًا عمّا تملكه. لذلك أجد الأمر مثيرًا.
-
كان بول [دانو] رائعًا في حملي [في فيلم «سويس آرمي مان»]. أردتُ أن أكون حاضرًا قدر الإمكان، ولم أرد أن أؤذي ظهر بول، لكنه كثيرًا ما اختارني على الدمية أثناء التصوير. وصحيح أن التحضير القليل الذي قمت به مع صديقي في شقتي ما كان ليهيئني أبدًا لمستوى الاعتماد الجسدي الذي سنعتمده أحدنا على الآخر.
-
أودّ أن أعمل في أمريكا. لا أودّ أن أعيش هناك، لكنّي أحبّ أن أخوض تجربة العمل فيها.
دانيال رادكليف
-
إن كنتَ في موعد غراميّ، فجاء أحدهم وقال: «أوه، أحببتُك في هاري بوتر»، يكون الأمر غريبًا بعض الشيء، لأنك تبدأ فجأةً بالتفكير: «يا إلهي! هل هذا غريبٌ على الشخص الآخر الذي أنا معه، أم هو غريبٌ على أسرتي؟». لكن بوجهٍ عام لا أفكّر في ذلك كثيرًا، فقد أُلقيتُ في هذا الأمر وأنا صغيرٌ جدًا، ولذلك اعتدتُ عليه، وأصبح شيئًا تألفه. وأغلب الوقت... كان أمرًا مثيرًا للاهتمام.
-
قدّمتُ سبعة أفلام في ثماني سنوات، وأشعر مع كل فيلم أنني أتعلم الكثير. ما زلتُ شابًا نسبيًا، لذا ما زلتُ أشعر أنني في مرحلة التعلم والإبداع. وهذه أفضل الأماكن لذلك. وفي مفارقة غريبة، تمنحك هذه المرحلة قدرًا كبيرًا من الحرية.
-
حين أثبت فيلم «الآن تراني» أن تلك النبرة يمكن أن تنجح، وهو ما أظنه كان كابوسًا لهم في مرحلة المونتاج، إذ قالوا: هل هذا جادّ أكثر من اللازم؟ هل علينا أن نقول إن السحر موجود حقًا أم لا؟ استطعتُ أن آخذ تلك النبرة التي أرسوها وأن أستمتع بها.
-
في الغالب، ما يجذبني الشخصيات العظيمة والعوالم العظيمة التي تستخدم أشياء غريبة لغةً لها، سواء كانت الرقص، أو موسيقى البوب مع جاستن بيبر، أو السحر.
-
ربما أنا شخص مهووس بالموت إلى حد بعيد، فأنا أفكر فيه كثيرًا. لستُ أدري أهو ناتج عن أدوار أؤديها في الأفلام، إذ أمثّل غالبًا دور هاري [بوتر]، أم أنه أمر طبيعي فيّ. إنه شيء أفكر فيه لأنه مثير للاهتمام على نحو غريب، كأنه من عالم آخر.
-
أحب أن أخرج وأجلس في الحديقة بين آلاف الناس الذين لا يبدو أن لديهم ما يفعلونه خلال النهار. يقترب مني الناس، لكنهم عموماً لطفاء للغاية. نيويورك تجعل الأمر أسهل، على الأقل بالنسبة لي. يستطيع الناس أن يكونوا حماسيين وعاقلين إلى حد ما في الوقت نفسه. وهذا جميل.
-
من المهم أن أقول إنّ المشهد كلّما كان أصعب، كان بطريقةٍ ما أمتع، لأنني أتيح لنفسي عندها أن أؤدي مزيداً من عملي.
-
أنا فخورٌ جداً بكوني يهودياً؛ فهذا يعني أنني أتمتع بأخلاق عمل جيدة، وأن لديّ الحسّ الفكاهي اليهودي، ويحقّ لي أن أروي النكات اليهودية.
-
التمثيل غريزيٌّ في حقيقته، وأظنّ أنّ المرء قد يفرط في تحليل ما يفعله. إنّ جانبًا كبيرًا منه ينبغي أن يقوم على الحدس.
دانيال رادكليف
-
أنا من أفتخر بشدة، طوال حياتي، بانتمائي إلى صناعة السينما البريطانية، وبأنني كنت جزءًا من فصل مهم من تاريخ السينما البريطانية.
-
أما معهد التمثيل، فما يمنحك إياه، وما لن تتعلمه بالضرورة في موقع التصوير، هو المهارة التقنية، أي إتقان إلقاء الصوت وفنون الخشبة.
-
لا أظن أنك بالضرورة تحتاج إلى خلفية معينة لتتقمّص الأدوار. نرى ممثلين من خلفيات مرفهة للغاية يؤدون شخصيات من الطبقة العاملة، والعكس صحيح. لا أظن أن خلفيتك تحدّ مما تستطيع فعله.
-
ليست لي صديقة في الوقت الحالي. سألني أحدهم: «هل تقلق من أن الفتيات يُبدين اهتمامهن بك بسبب شهرتك؟» فقلت: «أنا في السابعة عشرة، وهذا أمر رائع!
-
أظن أن أبي يؤمن بالله، أما أمي فلستُ متأكدًا من ذلك. أما أنا فلا.
-
أنا من أنصار الزواج الأحادي المتسلسل. لستُ من أولئك الذين يواعدون عدداً كبيراً من الناس في الوقت نفسه، فهذا كله معقّد أكثر من اللازم.
-
أعرف نفسي، وأعلم أنني لست من يستحقّ كثيراً من الصراخ والهتاف. ولا شيء مميّز فيّ مقارنةً بمئات الآلاف من الناس في كل مكان.
-
يسألني بعضهم أسئلة كأنّ الموضوع أشدّ إثارة للصدمة، وهذا غريب حقًّا.
-
أظنّ أنّ عملية صناعة الفيلم عاملٌ يُستهان به في تحديد الشكل الذي سيخرج به الفيلم في النهاية.
دانيال رادكليف
-
بالنسبة لي، الجامعة مكان تلتقي فيه أشخاصًا كثيرين من خلفيات مختلفة، وأظن أن هذا من أهم ما تكسبه منها. وتمنحك أيضًا بعض الاتجاه بشأن ما تريد أن تفعله بعد التخرج. أنا أعرف إلى حد ما ما أريده في حياتي: أن أمثّل، وفي النهاية أن أكتب. وأما لقاء أناس من خلفيات مختلفة، فهذا ما تجده في موقع التصوير. فالأمران الأثمنان اللذان كانت الجامعة ستمنحانني إياهما، حصلتُ عليهما إلى حدٍّ ما في موقع التصوير.
-
أرى أن الضغط أمر جيد، ومن الجميل أن تستطيع الإحساس به واستثماره وخوض تجربته، وخاصة إذا استطعت أن تتجاوزه.
-
من هم المديرون التنفيذيون، وما القصص التي تُطرح؟ لا في دور السينما وحدها، بل على الإنترنت أيضًا. حين تشاهد «Master of None» تقول في نفسك: نعم، هذه حياة واقعية بالنسبة إليّ. إنها قصص منعشة من هذا النوع.
-
على حدّ علمي، الدافع الأكبر لمعظم الممثلين هو الشكّ في الذات والعُصاب.
-
سألني صحفيّ آخر للتوّ: «هل أنت نسوية؟» فقلت في نفسي: هل صار من الغريب الآن أن يُطلب منك أن تعلن أنك نسوي؟ لقد سُئلت هذا السؤال مرّات كثيرة مؤخرًا، فأقول: «نعم، نعم، يا إلهي، نعم! هل في تصرّفاتي ما يوحي بأنني لست كذلك؟
-
الإخراج هو ما أودّ أن أخوضه في نهاية المطاف. وبصراحة، سيكون ضياعًا لو لم أفعل، فقد قضيتُ وقتًا طويلًا في مواقع التصوير، وأعرف كيف تسير الأمور، وأحبها، وأحب أن أقودها. أرغب في ذلك كمخرج بكل تأكيد.
-
سأقول أمريكية الآن. لكنّ لا تفضيل لي حقًا، فالجنسية لا تعني شيئًا. كل الأمر يتعلق بالفتاة، لكن يجب أن تكون ممتلئة القوام!
-
أظن أنني دائمًا ساذج جدًّا. مع «Kill Your Darlings» و«Horns» أقول في نفسي: «لماذا لا يحبّ هذا الفيلم الجميع؟» لكنني أظن أنه سيفرّق الناس بطريقة ما. لكن إن كنت مستعدًّا لأن تنساق معه وتعلّق عدم تصديقك، فستحصل على شيء رائع وغير مسبوق.
-
لو كان الأمر بيدي، لأحببتُ أن أعمل مع بيتر سيلرز، لأنّه حين يُذكر الممثلون البريطانيون الكلاسيكيون، يُذكر لورنس أوليفييه، بينما ظهر بيتر سيلرز في أروع الأفلام.
دانيال رادكليف
-
لا أظن أنني أعدّ تلك الأشياء، من التجشّؤ إلى المودة بين الرجال إلى التنكّر بملابس الجنس الآخر، من المحرّمات، ولذلك لم يخطر ببالي أنني أكسر الحدود أو ما شابه.
-
كل هذه الأشياء، من وسائل التواصل الاجتماعي إلى الهواتف الذكية وكل ما يشغلنا عن بعضنا، حديثة العهد نسبياً. إنها اختراعات جديدة، ويبدو أننا نمرّ الآن بمرحلة صرنا فيها، جميعاً، نحصل على هذه اللعب الجديدة ونستبد بها انشغالاً. وأظن أننا بعد فترة من التكيّف سنرتدّ حتماً عمّا نحن عليه الآن.
-
لستُ قلقاً كثيراً على مستقبل البشرية، فللنوع البشري قدرة فطرية على تصحيح مساره من تلقاء نفسه.




