- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1986–
- 230 حكمة
روبرت باتينسون ممثل ومنتج أفلام إنجليزي وُلد عام 1986، وعُرف على نطاق واسع بأدواره السينمائية الحديثة. تُعبّر أقواله عن رؤيته للحب والصداقة والشجاعة. تدور مختاراته حول العلاقات الإنسانية ومواجهة المخاوف بصدق، وتجد في هذه الصفحة عبارات تدعو إلى النظر في معنى الحب الحقيقي وقيمة الاعتراف بالخوف.
الصورة: Colleen Sturtevant — CC BY-SA 4.0
حكم روبرت باتينسون
-
أرى الحبّ تطوّراً للصداقة الحقّة.
روبرت باتينسون
-
أفضّل أن أكون من يواجه مخاوفه الكثيرة، على أن أكون من يوهم نفسه بأنه لا يخاف شيئًا.
-
ما مُنحتُ هذه الحياة إلا لأنّني أقوى من أن أعيشها.
-
تعني لي الموسيقى الحرية. لكنّ التمثيل يتيح لك أن تتقمّص شخصًا آخر، وهذا ما أحبّه.
روبرت باتينسون
-
معجبو «توايلايت» على حافة الجنون السريري بالمعنى الحرفي.
-
أكثر الناس عاديةً هم على الأرجح الأكثر جنونًا.
-
الارتباط العاطفي الوحيد ذو الشأن هو مع كلبي. علاقتي بكلبي، وهي سخيفة!
-
الصلة بين دماغي وفمي لم تعد موجودة.
-
تعلّمتُ أنّ العلاقة إذا كانت صادقة، فإنها تصمد أمام كلّ شيء، رغم التحديات التي علينا مواجهتها، وكلّ ما يحدث من حولنا.
روبرت باتينسون
-
لا أريد أن يكرهني الناس. أفعل في الغالب ما أشاء. لكن من بين ما أشاء أن يُحبّني الناس!
-
كان لي مُلاحِقة أثناء تصوير فيلم في إسبانيا العام الماضي. كانت تقف أمام شقتي كل يوم لأسابيع، طوال النهار وكل يوم. وكنتُ من الملل والوحدة بحيث خرجتُ وتناولتُ العشاء معها. شكوتُ لها كل شيء في حياتي، فلم تعد بعدها أبداً.
-
أفكر دائماً أن كل عمل سيكون آخر عمل لي، ولذلك فكل يوم هبةٌ من الله. هذه الحياة كلها، بالنسبة لي، مصادفة.
-
يُسقط الناس صورتهم عن شخصيتي عليّ، ويفترضون أنني مثلها، والحقيقة أنني لستُ كذلك.
-
يصدمني دائمًا نوع الناس الذين أنجذب إليهم؛ فالأمر عشوائيٌّ تمامًا. أميل عادةً إلى من فيهم شيءٌ من الجنون، ولا أشترط غير ذلك.
-
لا شيء يمكن أن يكون جميلاً إن فعلته من أجل المال أو الشهرة.
-
أنا مملّ؛ أمكث في البيت، وأشاهد التلفاز، وآكل كثيرًا من الوجبات السريعة. أليس هذا مثيرًا جدًا؟
-
أنا من عشّاق موسيقى الستينيات وأزيائها. سواء في إنجلترا أو في الولايات المتحدة، أحبّ كل ما يعود إلى ذلك الزمن.
-
لا أكاد أُظهر مشاعري أمام الناس. فهذا ما يحدث حين يُوضَع كلّ ما تفعله تحت العدسة المكبّرة. لكنّ من قضى وقتًا طويلًا مختبئًا خلف قناعه العام، ثم عاد إلى محيطه الخاصّ، فلا بدّ أن تنطلق كلّ تلك المشاعر المكبوتة. فتتصرّف حينها كالمجنون. وأظنّ هذا هو سبب جنون كثيرين من المشاهير.
روبرت باتينسون
-
كوزموبوليس» هو الفيلم الأقرب إلى حياتي. لم أكن أعدّ نفسي ممثلًا من قبل، رغم عشر سنوات من التمثيل خلفي. كنتُ أشعر دائمًا بأنني دَجّال، وبأنني في غير موضعي، وكثيرًا ما أشكّ في نفسي. منحني ديفيد كروننبرغ الثقة بنفسي، وغيّر طريقتي في التمثيل وفي التفكير في هذه الصناعة.
-
لم أجد بعدُ مكانًا واحدًا في العالم أستطيع أن أختفي فيه.
-
حتى سنّ الثانية عشرة، كانت أخواتي يلبسنني ثيابَ الفتيات ويعرّفنني للناس باسم «كلوديا»!
-
أكره الناس الذين يبكون أمامي، ولم أعد صديقًا لهم. خصوصًا الفتيات، لأن الفتيات يبكين طوال الوقت. كأنهنّ يقلن: «اخرس!
-
لا أستطيع أن أقول إنني أفضّل الشقراوات أو السمراوات أو الحمراوات. أنا أحب الإحساس والأناقة. فحتى الثياب الباهظة لا تضمن مظهرًا جميلًا. الأهم من كل شيء أن تكون أنت نفسك!
-
لا أظن أن أحدًا يستطيع أن يفهم ما يجري. شيء كهذا نادر للغاية، مزيج من الصدفة والمصادفة. تستيقظ ذات يوم فإذا بك نجم فجأة. أمر غريب حقًا! فجأة يعرفك الجميع، وأنت لم تتغير قيد أنملة.
-
ليس بالضرورة أن يكون النجاح المادي مُرضيًا بذاته، لكنه أحيانًا يُبقي الباب مفتوحًا لتحقيق ما تريد أن تصنعه.
-
لستُ متأكدًا ممّن قال ذلك، لكن لا بدّ أن تكون هناك روحٌ وجنّة، فالأخيار لا يُكافأون على الأرض بما يكفي. لطالما أعجبتني هذه الفكرة، إن كان لها معنى.
-
أظن أنّ عليّ أن أتعلّم الجري بالطريقة الصحيحة. قضيت وقتاً طويلاً على مدرجة هائلة، شبيهة بتلك العجلات التي تركض فيها الفئران، وصُوّرت وأنا أفعل ذلك لأحسّن أسلوبي.
روبرت باتينسون
-
أريد بالتأكيد أن أسجل ألبوماً، وأن أخرج فيلماً، وأن أؤسس ديانتي الخاصة.
-
أحياناً أقول في نفسي: إلى الجحيم بالتمثيل، ثم أدرك أنني قد أعمل في متجر أحذية. التمثيل أكثر رقيّاً بكثير.
-
أظن أن هذا مجرد طبع عام لدى الإنجليز [أن يكونوا مسيئين]. وقد فعلت أنا الشيء نفسه مع مشاهير.
-
أحاول أن أصنع في كل مرة شيئًا يبدو جديدًا ويفاجئ الناس. وآمل أن يفاجئ شخصًا واحدًا على الأقل. لكنني لا أطفئ الأمر أبدًا. فأنا لا أنهي فيلمًا ثم أعود إلى حياتي المعتادة. فحين أُتمّ فيلمًا، أفكر في التالي في اليوم الذي يليه.
-
لا أرى في الشهرة أي فائدة. أنا راضٍ بالحياة التي أعيشها الآن. لديّ الصديقان نفساهما منذ كنت في الثانية عشرة، ولا أرى أن ذلك سيتغير.
-
قد أذهب إلى بلدة صغيرة جدًّا في ولاية آيداهو، لا يقطنها سوى ثلاثة أشخاص تقريبًا.
-
لطالما قلتُ لوكلائي وغيرهم: سيمرّ عشر سنوات قبل أن ينسى الناس «توايلايت». وهذا أمر مفهوم تماماً. عادةً يواصل الناس العمل والعمل حتى تأتيهم الفرصة الكبرى. عليك فقط أن تحاول أن تُحسن الاختيار في قراراتك. أحاول أن أتذكّر كيف كنتُ أفكّر قبل أفلام «توايلايت» كلها.
-
أودّ خنق من اخترع تلك الكنية «آر-باتز».
-
أريد أن أكون مع زوجتي، نجلس على كرسيّ استرخاء، نرتشف الشاي ونقرأ الكتب في دار للمسنّين، في مكان جميل ودافئ. أنا رجلٌ رومانسيّ.
روبرت باتينسون
-
لم أقرر بعدُ أن أصبح ممثلاً! بدأتُ التمثيل على خشبة المسرح حين كنت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة. وإنما فعلتُ ذلك لأن أبي رأى مجموعة من الفتيات الجميلات في مطعم، فسألهنّ من أين أتين، فقلن إنهنّ من فرقة التمثيل. فقال: «يا بني، هذا هو المكان الذي عليك أن تذهب إليه!
-
من الطريف الآن أن أحاول الاختلاط بالناس. ثمة حذر لدى الناس أجده غريباً حقاً.
-
درست في مدرسة خاصة صغيرة في لندن، ولم أكن متفوقًا في الدراسة. قال لي أبي: «حسنًا، يمكنك أن تترك المدرسة، فأنت لا تجتهد كثيرًا». وحين أخبرته أنني أريد البقاء لأجتاز امتحانات الشهادة الثانوية، قال إنه يتعيّن عليّ أن أدفع الرسوم بنفسي، وإن سدّدها لي إن حصلت على درجات جيدة.
-
حين كنتُ في السابعة عشرة حتى نحو العشرين، لا أدري بالضبط، كانت لديّ ثقة هائلة بلا أساس، وفكرة واضحة جدًا عن نفسي وكيف سأحقق النجاح، وكان ذلك يقوم على اتخاذ القرارات. كنتُ أرى نفسي أرفع الهاتف وأقول «قطعًا لا» أو «بالتأكيد نعم». أن أمتلك زمام الأمور. لكن عليك أن تكتشف هل لطريقة تفكيرك في التاسعة عشرة أو العشرين أي قيمة. وفي النهاية أدركت أنني، مع كل ذلك التحكم، وهو على الأرجح وهمٌ، لم أكن أتقدم. لذا أتخلّى الآن عن بعض ذلك. سأكون عاريًا قليلًا.
-
لم ألتقِ قط بأحد ترك تعليقًا على أي شيء. إنهم مجرد شياطين تسكن الأقبية.
-
أنفعل دائمًا حين أُقبِّل أحدًا، فأفقد صوابي تمامًا! والابتعاد بعد القبلة هو أغرب لحظة بالنسبة لي. إنه محرج، فلا أعرف ماذا أقول لبعضنا البعض.
-
أظن أن كل من يحبّ بعضه بعضاً قد مرّ في البداية بشيء من الحبّ من النظرة الأولى. أعني أنه لا بدّ أن تكون هناك لحظة تشعر فيها بطاقة مختلفة تصدر عن الآخر.
-
كان الجميع يقذفون بعضهم بعضًا بالقواقع في المدرسة، أما أنا فكنتُ أحاول إنقاذها. ولم أنلْ عقابًا على ذلك فحسب، بل أُوقفتُ عن الدراسة. فقد كنتُ أحتفظ بنحو أربعمئة أو خمسمئة منها في مؤخرة الصف، في «أرض القواقع». كنّا في السادسة أو السابعة من أعمارنا تقريبًا، ولم يكن أحد يدرك ما يفعله. كان لديّ تعاطف غريب مع القواقع. وفي النهاية ألقاها المعلم كلّها في سلة المهملات.
-
كنتُ مرتبكًا جدًا أمام رالف فاينز. لم أتحدث معه تقريبًا أثناء تصوير هاري بوتر وكأس النار، وكل ما فعلته معه أنه داس على رأسي ذات مرة. ثم ذهبتُ إلى هذه المسرحية فإذا به هناك. فقالت لي فتاة: «لقد عملتَ مع رالف فاينز، أليس كذلك يا روبرت؟» فقلتُ: «حسنًا، لا...» فقال رالف: «بلى، لقد دُستُ على رأسك.» وهذا كل ما دار بيننا من حديث.
روبرت باتينسون
-
ما يقلقني أكثر هو أنني لا أعرف متى سينفد صبري، ومتى سأفعل أخيراً شيئاً أحمق حقاً. انتظروا وسترون.
-
كان من المدهش أن أؤدي الشخصية نفسها عبر مغامرات كثيرة. ومن الغريب أن حياتي تغيّرت كثيرًا خلال هذه السنين، لكنّ «تويلايت» وإدوارد كولن سيظلان جزءًا مني أبدًا. لقد كانت حياتي كلها، عشريناتي كلها. ولا أريدها أن تكون غير ذلك.
-
عليّ أن ألتفت خلفي طوال الوقت، وأن أكون في غاية الحذر، لأن أحداً قد يصوّرني أو يسجّل ما أقوله في أيّ لحظة.
-
أحيانًا، حين أقول مرحبًا بالطريقة الصحيحة تمامًا، أقول لنفسي: «يا لروعتي!
-
سألني الناس كيف سأشعر حين ينتهي كلّ شيء، منذ الفيلم الأول من «ساغا توايلايت»، ولم أشعر في حياتي بحيرةٍ أشدّ، فأنا لم يبقَ عليّ إلا شهرٌ واحد من أعمال «توايلايت».
-
أطمح إلى أن أكون مثل جاك نيكولسون. أحبّ كلّ حركة من حركاته. كنتُ أحاول أن أكون هو في كلّ ما أفعله تقريباً، ولا أدري لماذا. شاهدتُ فيلم «أحدهم طار فوق عش الوقواق» وأنا في الثالثة عشرة تقريباً، فارتديتُ مثله. حاولتُ أن أقلّد لهجته. فعلتُ كلّ شيء كما كان يفعل. أظنّ أن ذلك علِق بي.
-
كل ممثليّ المفضلين أمريكيون، وقد نشأتُ على مشاهدة الأفلام الأمريكية. الغريب أنني كنتُ أتحدث بلهجة نيوجيرزي في كل اختبار أداء في الولايات المتحدة، فقط لأنني أحببت ذلك، حقاً. إنه أمرٌ غريب تماماً. كان الجميع يسألني: «من أين أنت؟» فأجيبهم: «أوه، أنا من لندن».
-
كان أكسافييه سيكون برغراً رائعاً، فهو مغطّى كله بالصلصة.
-
لو كنتُ مكانًا، لكنتُ منطقة ساوث بانك في لندن، فبين معرض هيوارد ومسرح ناشيونال وسائر الأنشطة، لا أشعر بالملل أبدًا. وأقول أيضًا نيويورك، لخطّ أفقها المدهش الذي تصنعه المباني، ولإيقاعها السريع في أي وقت من النهار.
روبرت باتينسون
-
في شعري بقايا قذرة متراكمة منذ سنوات طويلة من عدم غسله، ومن انعدام أي إحساس بالنظافة الشخصية على الإطلاق. وحتى اليوم، أجد نفسي في مواقف يُفترض أن أظهر فيها بمظهر الرجل المثير، فأسأل حرفيًا: «إن تطاير القشر على كتفيّ، هل يمكنك أن تنفضه عني؟
-
أخاف حقًّا من أن تصدمني السيارات، أخاف منها خوفًا شديدًا. أرتعب من عبور الشوارع. وأنا أيضًا كثير التعرض للحوادث... أظن أن الناس يتعمدون استهدافي.
-
كنتُ في غاية الترهّل العام الماضي، فواظبت على التمارين الرياضية زمنًا طويلًا، ثم قضيت وقتًا وحدي في ولاية أوريغون. طوال شهرين تقريبًا، لم أرَ سوى مدرّبي. كنت أركض كثيرًا كل يوم، ولم أكن أرغب في الحديث مع أحد لمدة شهرين. ولذلك حين بدأت أتكلم من جديد، كان الأمر كأنك تتواصل بطريقة خاطئة، كأنك نسيت كيف تتكلم. وكان ذلك من الأمور الأساسية، إلى جانب قراءة الكتاب، وقراءة السيناريو مليون مرة، ومحاولة استيعاب كل شيء.
-
امم، شكراً على الهاتف. أظنّني كسرتُه بالفعل.
-
أتذكر حين كنتُ مراهقًا، وكنت أظن أن صديقتي تخونني، فأظل أستثير نفسي وأتظاهر بالبكاء. كان ذلك زيفًا تامًّا، فلم أكن أشعر بشيء. ذهبتُ إلى حانة ما، ثم عدتُ إلى البيت باكيًا. ودخلتُ فراش كلبي وأنا أبكي وأتشبث به. وفي الصباح استيقظتُ، فإذا بالكلب ينظر إليّ كأنه يقول: «أنت مدَّعٍ!
-
شاهدتُ فيلم «توايلايت» على التلفاز للمرة الأولى قبل أيامٍ قليلة، وحين ظهرت أغنيتي، فكّرتُ كم هو غريبٌ أن تكون لي أغنيةٌ في الفيلم.
-
أعزف على البيانو طوال حياتي، منذ أن كان عمري ثلاث سنوات.
-
قال لي أبي في الأيام الماضية إنني فعلاً شخص فنّان. صُدمتُ، فلم أرَه يوماً مبدعاً. أظنّ أنني وأخواتي نعيش ذلك الجانب فيه، فأختي مبدعة أخرى، إذ هي كاتبة أغانٍ.
-
كل ما يمكنك فعله هو أن تقبل الأعمال وترى إن كان الناس يتجاوبون معها. أنا دائماً متمسّك بحقيقة أنني لا أعرف حقاً من أكون. وآمل ألا أحصر نفسي في قوالب بسبب ذلك، فأنا جاهل تماماً بالكلّ.
روبرت باتينسون
-
حين كنتُ أحلّق إلى روما، مررنا فوق لندن، فشعرت بالرغبة في أن أجهش بالبكاء. إنها جزء مني، لذا لا أستطيع أن أترك لندن خلفي إلى الأبد.
-
تحاول أن تؤدي دور شخص [إدوارد كولن] يراه كثيرون وكأنه كمال مطلق، لكن ما هذا؟ هذا لا يعني شيئاً حقاً. تحاول أن تؤدي نموذجاً مجرداً من ناحية، ثم شخصية واقعية من ناحية أخرى. لذلك شعرت بإحباط شديد حتى اللقطة الأخيرة، ثم انتهى كل شيء.
-
أذكر أنني حين كنتُ أصغر سنًا كنتُ أكتب في يومياتي: أريد أن يُوزَّع حظي. «لا تمنحني شيئًا وفيرًا دفعةً واحدة، بل خذ حظًّا قليلًا بين حين وآخر، ووزِّعه على سبعين عامًا». والآن، وقد بدأ كل هذا يحدث، أنا واثق أن بقية حياتي ستُفسد.
-
في الحقيقة لم أعتبر نفسي يومًا جذّابًا، فقد كنت دائمًا نحيلًا خرقاء الحركة في المدرسة.
-
من الجميل أنني كبرتُ مع الأصدقاء أنفسهم منذ أن كنتُ في الثانية عشرة، ولي مجموعة منهم متماسكة جداً... كبرتُ مع كثيرين يعدّهم الآخرون أبطالاً، ولم يلجأ إليّ أحد طلباً للنصيحة، ولم يطلب أحد حمايتي، ولذلك لا أظن أبداً أنني أُعتبر بطلاً.
-
في الحقيقة، أحبّ العمل مع الأطفال وأحبّ العمل مع الحيوانات، وهو أمرٌ يقول الجميع إنه لا ينبغي فعله، لأنه يجعلك تشعر بأنك لا تمثّل.
-
أُعجب كثيرًا بنيكي ميناج، وأراها رائعةً حقًا.
-
تغيّر السيناريو كثيراً خلال سبعة أشهر، وأُدخلت عليه إعادات كتابة كثيرة جداً. حاولتُ أن أكيّف الأمور مع ما يهمّني، فتغيّرت العلاقة مع الأب كثيراً، لأنني رأيتُ أن من أكبر مخاوف الشاب في سنّي هذا الخوف غير المنطقي من أن يسير على خطى أبيه ويعيش الحياة نفسها. فحتى لو كان أبوك رجلاً طيباً، فأنت تريد أن تؤكد استقلالك في كل شيء، وهذا يولّد غضباً لا يُفهم أحياناً.
-
أنسى أحياناً أنني أتكلم بلكنة أمريكية. والخطر أنك تنتهي، بعد حين، إلى نسيان لكنتك الحقيقية! الأمر غريب حقاً؛ فلم أقم بعمل من قبل بلكنة أمريكية.
روبرت باتينسون
-
من الممتع أن نتعامل مع الرعب وما يحمله من قمم وهبوط هائلين في الأمور. ما زلنا نتلقى مفاجآت ضخمة كلما وقع أي حدث متعلق بسلسلة «توايلايت».
-
أن يعرفك الجميع أمر غريب، لأن الناس تقيم علاقة من طرف واحد؛ ينظرون إلى صورتك فيحسبون أنهم يعرفونك أكثر مما يعرفون من يلتقونه فعلًا. أما أنا فلا أعرف نفسي جيدًا.
-
خارج نطاق أسرتي، لا أعرف حقاً. فهم أناس رائعون، ووالداي أبوان رائعان، وأظنهما أحسنا تربيتي. لا أدري، أظن أن هذا هو كل ما لديّ من أبطال.


