- وزير خارجية الولايات المتحدة السابق
- السياسيون والحكام
- 1937–
- 250 حكمة
الصورة: Department of State of the United States of America — Public domain
حكم كولن باول
-
أفضل وسيلة لتجاوز العقبات هي أسلوب الفريق.
كولن باول
-
تقدّم الولايات المتحدة للعالم منظومة قيم تقوم على الديمقراطية والحرية الاقتصادية وحقوق الفرد للرجل والمرأة على حدّ سواء… وأظنّ أن هذا ما يجعلنا قطبَ جذبٍ لأمم العالم. يأتي الناس إلى الولايات المتحدة ليتعلّموا ويصيروا أمريكيين. نحن بلدٌ من بلدان شتّى، ونلامس كلّ بلد، وكلّ بلد في العالم يلامسنا.
-
لا تدع الوقائع المناوئة تقف حائلاً أمام القرار الصائب.
-
دعوني أكون صريحًا: حزبي مليء بالعنصريين. والسببُ الحقيقي الذي يجعل قسمًا كبيرًا من حزبي يريد خروج الرئيس أوباما من البيت الأبيض لا علاقة له بمضمون شخصيته، ولا بكفاءته القائد الأعلى للجيش ورئيسًا، بل كلُّ علاقته بلون بشرته. وهذا أمرٌ مُشين.
كولن باول
-
للقادة أتباع. والدورُ الأساسي للقائد أن يُفهم أتباعَه معنى الغاية، ويُلهمهم الرؤية، ويحمّلهم الرسالة.
-
أنصحُ أصدقائي الجمهوريين بأن يتذكروا أن [أوباما] لم يبقَ له سوى ثلاث سنوات، وفي هذه السنوات سيرغب الأمريكيون في رؤية تقدّم، لا مجردَ ادعاءاتٍ بأن هذا الرجل سيُخرَج من منصبه، وأننا سنفعل كل شيء لتدميره، أو بأنه «اشتراكيٌّ» يستولي على البلاد. هل فقدنا إيماننا بهذا البلد إلى درجةٍ نظنّ معها أن رجلًا واحدًا يستطيع فجأةً أن يغيّر نظامنا كلَّه؟ هذا ضربٌ من العبث.
-
أولاً، تدرّب أتباعك على إنجاز المهمة. ثانياً، زوّدهم بالموارد: تأكّد من أنّ لديهم الأدوات اللازمة لإنجاز العمل. ثالثاً، كافئهم: امنحهم الأوسمة أو المكافآت.
-
الثقة هي الغراء الذي يُمسك المؤسسة معًا، والزيت الذي يدفعها إلى الأمام.
-
على كلٍّ منّا أن يسعى ليصبح واقعيًّا صُلب الرأي، وإلّا خاطر بإضاعة وقته وطاقته في ملاحقة أحلام مستحيلة. غير أنّ المتشائمين الدائمين يلاحقون أحلامًا مستحيلة لا تقلّ عن سابقتها. فخوفهم وسوداويّتهم لا يحرّكان شيئًا إلى الأمام، بل يقتلان التقدّم. فكم من المتشائمين بنوا إمبراطوريات، أو مدنًا عظيمة، أو شركات قوية؟
كولن باول
-
كثيرًا ما يملك الخبراء بيانات أكثر مما يملكون من حكمة.
-
ينشأ الفقر ويستمر حيث يتفشّى الفساد ويُخنق المبادرة، وحيث يغيب الإنصاف الأساسي الذي يوفره حكم القانون. وفي مثل هذه الظروف، يكون الفقر اعتداءً على الكرامة الإنسانية، وفي هذا الاعتداء تكمن البذرة الطبيعية لغضب الإنسان.
-
كل القيم مهمة، فكل من لامس حياتي بطريقة ما كان مرشدًا، للخير أو للشر. فالحياة مزيج، والإنسان خليطٌ من كل المؤثرات التي لامست حياته.
-
لا وجود لشخصٍ غير مهمٍّ في أيّ مؤسسة.
-
الأخبار السيئة ليست كالنبيذ، فهي لا تتحسّن مع تقادم الزمن.
-
المنظمة التي لا تواجه من لا يؤدّون عملهم على الوجه المطلوب ستلقى صعوبات.
-
الفشل جزءٌ من الحياة، وعليك أن تتعلّم كيف تتعامل معه. هو حلقةٌ من دورة الحياة، ومن خلاله تكتسب خبرة الحياة.
-
على القادة الأكفاء أن يعرفوا كيف يكافئون من ينجحون، وأن يعرفوا متى يعيدون تأهيل الموظفين غير الفعّالين، أو ينقلونهم، أو يُقيلونهم.
-
في الجيش نبحث دائمًا عن سبل لمضاعفة قوّتنا. امتلاك اتصالات وقيادة وسيطرة على قواتك أفضل مما لدى عدوّك هو مُضاعِف للقوة. وامتلاك قدرة لوجستية أعلى من قدرة العدو مُضاعِف للقوة. وامتلاك قادة أفضل تدريبًا مُضاعِف للقوة. والتفاؤل الدائم، والإيمان بنفسك، والإيمان بغايتك، والاعتقاد بأنك ستنتصر، وإظهار الشغف والثقة، كلها مُضاعِفات للقوة. فإن آمنتَ وأعددتَ أتباعك، آمنوا هم أيضًا.
كولن باول
-
مهما كان حجم نجاحك الأكبر أو إخفاقك الأكبر، ومهما بلغ من أثر في حياتك، فإنّ أيًّا منهما لا يحدّد من أنت. فكلٌّ منّا نتاجُ تجاربه كلها وتفاعلاته مع الآخرين. ولأستعين بعلم التفاضل: نحن المساحةُ تحت المنحنى.
-
نرى مصر صديقاً جيداً لأمريكا. نحن على اتصال دائم بها، ونقدّم لها مساعدات اقتصادية وعسكرية ضمن علاقتنا معها.
-
يُجِلّ القادةُ قِيَمَهم الجوهرية، لكنهم مرنون في طريقة تطبيقها.
-
الحظُّ يميل إلى من أعدّ نفسه له.
-
لم أرَ قط منظمة جيدة لم تكن معاييرها عالية.
-
قائدُ الميدان على صواب دائماً، والإدارةُ الخلفية مخطئة، ما لم يثبت العكس.
-
الخوف انفعالٌ بشريٌّ طبيعي، وليس قاتلًا في ذاته. يمكننا أن نتعلّم أن ننتبه حين يُمسك الخوف بنا، وأن نتدرّب على العمل رغم الخوف وعلى الرغم منه. أمّا إن لم نفهم أنّ الخوف طبيعيّ، وأنّه يجب ضبطه والتغلّب عليه، فسيشلّنا ويوقفنا في أماكننا؛ فلا نعود نفكّر بوضوح، ولا نحلّل بعقلانية. فلنستعدّ له ونضبطه؛ ولا ندعه يتحكّم فينا أبدًا. فإن فعل، لم نعد قادرين على القيادة.
-
من أهم عناصر القيادة أن تهتم بالجنود.
-
في الجيش نُدرَّب على التنفيذ ثم على المتابعة، لنتأكد من أن كل شيء يجري كما خطّطتَ له. لكن هناك أمرٌ آخر نفعله في الجيش، وأظنه لا يُفعل بما يكفي في عالم الشركات: ما إن تتخذ قرارك، حتى تبدأ في التخطيط للطوارئ. فهناك، كما نقول دائمًا، عدوٌّ يفكّر ويتنفس في الخارج، ولن يدعك تفعل ما تريد بالضبط.
كولن باول
-
كثيرًا ما تُلحق السياسات الصادرة عن أبراج العاج ضررًا بالناس في الميدان، أولئك الذين يخوضون الحروب أو يجلبون الإيرادات.
-
لا تخف من مجابهة المحترفين، ولو في عقر دارهم.
-
لا تأخذ بمشورة مخاوفك ولا بمشورة المتشائمين.
-
إن واجبي، وواجبنا نحن الأمريكيين المحظوظين، أن نردّ لهذا الوطن بقدر ما منحنا، ونحن نواصل رحلتنا الأمريكية معًا.
-
تفضيلُ أفرادِ جماعةٍ بعينها لا لسببٍ سوى العِرق أو الأصل العِرقي تمييزٌ لذاته، والدستور يحظره.
-
الجميع يتخذون قرارات خاطئة، وأنا واثق أنّ لي نصيبي منها خلال أربعين عاماً من الخدمة. أو ربما اتخذتُ قرارات صائبة ثم overruled عليها. فالتحدي الحقيقي حين تُرفض رأيك هو أن تتذكّر من هو المسؤول، ولا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
-
حين كنتُ رئيسًا لهيئة الأركان المشتركة، كان الضباط الصغار يُطلعونني على الملفات بأنفسهم. وغالبًا ما كان هؤلاء يعرفون عن الموضوع المطروح أكثر مما أعرف. وكان عليّ أن أتأكد من أنهم يشعرون بالثقة الكافية لإخباري بكل ما يؤمنون به.
-
كن على يقين من أن الروح الأمريكية ستنتصر على هذه المأساة.
-
بعبارة أخرى، لا تتوقّع أن تكون عظيماً دائماً. فخيبات الأمل والإخفاقات والانتكاسات جزءٌ طبيعي من دورة حياة أي وحدة أو شركة، وما على القائد إلا أن ينهض دائماً ويقول: لدينا مشكلة، فلنذهب ونعالجها.
كولن باول
-
حافظ على هدوئك، وكن لطيفًا.
-
ثمة حربٌ على الإرهاب يجب خوضها، ولا أحد بمنأى عنها… ولذلك فبدلًا من لوم إسبانيا على ما فعلته من حزم في الحرب على الإرهاب، ينبغي أن يضاعف الجميع جهودهم لملاحقة المنظمات الإرهابية أيًّا كان نوعها… فلا بدّ من وضع حدٍّ للإرهاب.
-
لكن عليك أن تفهم أن الديمقراطية الأمريكية ليست كالنظام الذي عندكم. نحن لسنا سفينة ركاب تشقّ المحيط من النقطة (أ) إلى النقطة (ب) بسرعة ثلاثين عقدة. هذه ليست الديمقراطية الأمريكية. الديمقراطية الأمريكية أشبه بطوق نجاةٍ يتقاذفه المحيط دائماً. قدماك مبلّلتان أبداً، والرياح تعصف دائماً، وتشعر بالبرد والبلل والضيق، لكنك لا تغرق أبداً.
-
لكن كما فعلوا في فيلادلفيا حين كانوا يكتبون الدستور، فلا مفرّ من التوافق عاجلًا أم آجلًا. عليك أن تبدأ بتقديم التنازلات التي تفضي إلى إجماع، وتدفع البلد إلى الأمام.
-
إذا وثق الجميع ببعضهم بعضاً، فإن من لم يُقرّ رأيه سينفّذ القرار بإخلاص كأنه فكرته هو.
-
تجربتي الخاصة أنّك تجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات، ثم تصغي إلى حدسك، إلى غريزتك المستنيرة.
-
انظر دائمًا إلى ما تحت المظاهر السطحية، ولا تتراجع عن ذلك لمجرّد أنّك قد لا تحبّ ما تجده.
-
لا تُلصق بأحد صفةً نمطية. ولا تلهث وراء صيحات الإدارة الأحدث. فالموقف هو ما يحدد أيّ الأساليب يخدم مهمة الفريق على أكمل وجه.
-
أن تكون في موقع المسؤولية يعني أحيانًا أن تُغضب الناس. وفي بعض الأيام عليك أن تتجاوز حتى أفضل النصائح، لأنك ترى أنها ليست الصواب.
كولن باول
-
مهمّة القادة أن يزيلوا الغموض.
-
الجذرُ الأصلي للفقر هو الظلمُ الاجتماعي، والحكمُ الفاسد الذي يُغذّيه.
-
الروابطُ التي تشدّنا إلى بعض أقوى من الضغوط العارضة التي تفرّقنا.
-
لطالما أعجبتُ بنظرية «الدبوس الرابط» للإداري رينسيس ليكرت. تقول إن في كل مؤسسة قادةً يصلون بين المستوى الأدنى والمستوى الأعلى. ما يجعل القائد حلقة وصلٍ فعّالة أنه ينقل إلى الأسفل كل ما يريده الأعلى، وينقل إلى الأعلى كل ما يحتاجه الأدنى.
-
إرسال الرجال إلى المعركة يتطلب شجاعة أكبر من خوض المعركة بنفسك.
-
لسنا أسرى ما يقوله علم الإدارة عمّا نستطيع فعله، بل نحن قادرون على فعل ما يقول فنّ القيادة إنه ممكن.
-
ليس من دور الولايات المتحدة أن تفرض التغيير، بل أن تدخل في حوار مع أصدقائها.
-
للموظفين الشخصيين للرئيس دورٌ فريد؛ فهم مستشاروه المقرّبون، وقد جرى العرف والسابقة، حتى حين كنتُ مستشار الأمن القومي، على ألّا يَمثُل هؤلاء أمام الكونغرس للإدلاء بشهادتهم. إنهم يتحدثون إلى الكونغرس، ويعقدون اجتماعات معه.
-
الشرط الأول الذي تقوم عليه الحياة والصحة والحيوية هو الفعل؛ فبالفعل ينمّي الكائن الحيّ ملكاته، ويزيد طاقته، ويبلغ تحقيق مصيره.
كولن باول
-
هل في أن يكون المرء مسلمًا في هذا البلد ما يعيبه؟ الجواب: «لا». فذلك ليس من أمريكا في شيء.
-
أحبّ دائمًا أن أتمهّل وأفحص المرشّحَين، لا أكتفي بالنظر إليهما، بل أنظر إلى السياسات التي سيجلبانها، والأشخاص الذين سيستعينان بهم، ومن قد يعيّنانه في المحكمة العليا، وأتأمّل المجال الكامل للقضايا قبل أن أتخذ قراري.
-
القيادة كلّها تدور حول الناس… وحول الاستفادة القصوى من طاقاتهم.
-
من أشهر العبارات المتداولة أننا لا يمكن أن نكون شرطي العالم. لكن انظر من يُستدعى حين يحتاج أحدهم فجأة إلى رجل شرطة!
-
وأنا أنام كالطفل أيضًا؛ أستيقظ كل ساعتين، صارخًا.
-
الذي ينجز العمل هم الناس، لا المباني، ولا الهيئات الإدارية بمعناها العام، ولا الخطط، بل الناس.
-
فلنتذكّر ألّا ننسى أن الكونغرس يتحمّل قسطًا كبيرًا من المسؤولية عن كثير من مشكلاتنا الراهنة.
-
الذي سيقرر الحرب أو السلام هو صدام حسين، وكل ما عليه فعله أن يتخلى عن هذه الأسلحة الرهيبة التي استخدمها في قتل إخوانه العرب والمسلمين في تلك المنطقة، وأن يتراجع عن ماضيه الذي اجتاح به دولاً مجاورة.
-
أعظمُ ما منحني إيّاه والداي هو حبٌّ غير مشروط ومنظومة من القيم.
كولن باول
-
استخدم المعادلة ع=40 إلى 70، حيث ع تمثّل احتمال النجاح، والأرقام تشير إلى النسبة المئوية للمعلومات التي حصلتَ عليها. فإذا بلغت المعلومات المدى بين 40 و70، فاتبع حدسك.
-
وجدتُ أنّ القيادةَ قيادةٌ، وهي هي في كل مكان. تنطبق سواء كنت في الحكومة، أو في عالم الشركات، أو في عالم المنظمات غير الربحية.
-
أريد سياسات تشجّع كل أمريكي على التصويت، لا أن تجعل التصويت أشقّ عليه.
-
رَدُّ الجميل يستلزم شيئًا من التنازل.
-
لا تخشَ أن تتحدّى المحترفين، ولو في عقر دارهم. تعلَّم منهم، وراقبهم، وابحث عنهم لتكون لهم مرشدًا وشريكًا. لكن تذكّر أن المحترفين أنفسهم قد يتوقّف تقدّمهم في التعلّم والمهارة، وقد يستبدّ بهم الرضا عن النفس والكسل أحيانًا.
-
اتخاذ القرار وحدةٌ موحشة.
-
ليس الأمر سيئًا كما تظن، وسيبدو أفضل في الصباح.
-
لن نتوقف عند ما يفرّقنا، بل نحتفي بما يجمعنا ليصبح هذا البلد أفضل، ولنمدّ أيدينا إلى كل شابٍّ محتاج لنمسّه ونأخذ بيده!
-
عمومًا ينبغي أن تتصرف في مكان ما بين «P40» و«P70»، كما أسمّيه. بعد أن تحصل على نحو ٤٠٪ من المعلومات التي يُرجَّح أن تحصل عليها، ابدأ في التفكير في اتخاذ القرار. وعندما تملك نحو ٧٠٪ من المعلومات، فالأرجح أن عليك أن تقرر، لأنك قد تُفوّت فرصة بإضاعة الوقت.
كولن باول
-
قد يتذمّر الجنود ويشكون، لكنهم حين يبلغون المعيار المطلوب، يشعرون بالاعتزاز.
-
إن الكونغرس هو من فرض «لا تسأل ولا تُخبر»، أما موقفي فكان بالتأكيد توصيتي بأن نخرج من نتيجة أسوأ كان يمكن أن تقع.
-
علينا أن نحذر من أن ننشغل كثيرًا بالإرهاب والاحتراس منه، فنفقد جوهر ما نحن عليه: شعبٌ منفتح، محبّ للحرية، يرحّب ببقية العالم.


