- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1920–1977
- 54 حكمة
كلاريس ليسبكتور كاتبة وشاعرة وصحفية برازيلية من أصل أوكراني، وهي من أبرز أصوات الأدب البرازيلي في القرن العشرين. تتناول أقوالها التفكير والشعور والسؤال عن معنى الإنسانية، وتدعو القارئ إلى مساءلة نفسه بصدق.
حكم كلاريس ليسبكتور
-
التفكيرُ فعل، والشعورُ واقعة.
-
مَن لم يسأل نفسه يوماً: أأنا وحش، أم أن هذا هو معنى أن تكون إنساناً؟
-
أتعلم أنّ الأمل أحياناً لا يكون إلا سؤالاً بلا جواب؟
-
الحياة ليست شجاعة، الشجاعة أن تعلم أنك تحيا.
-
لأنني غُصتُ في الهاوية، بدأتُ أحبّ الهاوية التي أنا مصنوعٌ منها.
-
أكتب لأنقذ حياة أحدهم، ولعلّها حياتي أنا.
-
لستُ أعرف الكثير. لكن لعدم المعرفة مزايا؛ فكالأرض البكر، يكون العقل حراً من الأحكام المسبقة. كلّ ما لا أعرفه يشكّل الجزء الأكبر منّي؛ وهذه هي عطيّتي. وبه أفهم كل شيء. وما لا أعرفه هو حقيقتي.
-
هل حدث لك يوماً أن وجدتَ فجأةً أن كونك أنت نفسك أمرٌ غريب؟
-
لا أبلغ البساطة إلّا بجهدٍ هائل.
-
كلُّ شيء في العالم بدأ بكلمة «نعم». قال جزيءٌ لجزيءٍ آخر: «نعم»، فوُلدت الحياة.
-
الحقيقة الوحيدة أنني أحيا. أحيا بصدق. ومن أنا؟ حسناً، هذا كثير عليّ.
-
وضعُ يدي في يد أحدهم كان دائماً تعريفي للسعادة. وقبل أن أغفو، كثيراً ما أتخيّل، في تلك المعركة الصغيرة كي لا أفقد الوعي وأمضي إلى العالم الأوسع، وكثيراً ما، قبل أن أجمع شجاعتي للدخول في اتساع النوم، أتظاهر بأن أحداً يمسك بيدي، ثم أمضي إلى ذلك الغياب الهائل للشكل الذي هو النوم. وحين لا تسعفني الشجاعة حتى بعد ذلك، أحلم.
-
علّمها فضولها أكثر مما علّمتها الإجابات التي تلقّتها.
-
حياتي، وهي أصدقها، لا تُعرف ولا تُدرك، شديدة الباطنية، وليس ثمّة كلمةٌ واحدة تمنحها معنى.
-
لغزُ القدر الإنساني أننا مقدّرون، لكنّ لنا الحرية في أن نُتمّم قدرنا أو لا نُتمّمه؛ فتحقيق مصيرنا المقدّر متوقفٌ علينا. أمّا الكائنات غير الإنسانية، كالصرصور، فتُنجز دورة حياتها كاملةً دون أن تضلّ، لأنها لا تختار شيئًا.
-
كانت الأمور جيدة إلى حدّ أنها أوشكت أن تسوء كثيرًا، لأنّ ما بلغ تمامَ نضجه قريبٌ جدًا من التعفّن.
-
أنتَ لا تفهم الموسيقى، بل تسمعها فحسب. فاسمعني بجسدك كلّه.
-
أكتب، فأتخلّص بذلك من ذاتي، ثم أستطيع أخيرًا أن أستريح.
-
ما نسمعه ونسمّيه صمتًا هو تنفّسُ العالم المتواصل.
-
ها هو البحر، أعصى الكائنات غير البشرية على الفهم.
-
سواء فازت أم خسرت، ستظلّ تصارع الحياة. لن يكون صراعها بحياتها وحدها، بل بالحياة كلها. وقد انطلق أخيراً شيءٌ ما في داخلها. وهناك كان البحر.
-
لا تحزنوا على الموتى، فهم يعلمون ما يفعلون.
-
ما دامت لي أسئلةٌ لا أجوبة لها، سأظلّ أكتب.
-
لا، ليس سهلًا أن تكتب. إنه شاقٌّ كتكسير الصخور، تتطاير الشرارات والشظايا كأنّها فولاذ مهشَّم.
-
أنا لا أتعامل إلا مع المفقودات والموجودات، أي مكاتب المفقودات.
-
الحصان حريةٌ جامحةٌ إلى حدّ أن سجنه لخدمة الإنسان يصبح عبثًا؛ فهو يقبل أن يُروَّض، لكنه بهزّة رأسٍ متمرّدة بسيطة، يهزّ عُرفه كأنه شَعرٌ مُنسدل وفير، فيُظهر أن طبيعته الداخلية تظل دائمًا برية، شفافة، وحرّة.
-
أن أمسك بيد أحدهم، كان دائمًا في نظري أعلى درجات الفرح.
-
وحتى الحزن كان شيئًا للأغنياء، لمن يقدرون على تحمّل كلفته، لمن ليس لديهم ما هو أفضل ليفعلوه. كان الحزن ترفًا.
-
كيف لها أن تربط نفسها برجل دون أن تسمح له بأن يسجنها؟ وهلثمة سبيل لاقتناء الأشياء دون أن تتملّكها هي؟
-
كانت تؤمن بالملائكة، ولأنها آمنت بها، وُجدت.
-
في البداية حلمت بخراف، وبالذهاب إلى المدرسة، وبقطط تشرب الحليب. ثم شيئاً فشيئاً حلمت بخراف زرقاء، وبالذهاب إلى المدرسة وسط الغابة، وبقطط تشرب الحليب من صحون ذهبية. وصارت أحلامها أكثر كثافة، واكتسبت ألواناً يصعب تخفيفها إلى كلمات.
-
الحبّ أشدّ فتكًا مما ظننت، فهو متأصّل في النقص ذاته، ونحن مرتهنون بحاجةٍ إلى التجدّد باستمرار. الحبّ هو الآن، وهو إلى الأبد. وليس ثمّة إلا ضربةُ النعمة، فسمِّها شغفًا.
-
ما أريده أن أحيا من ذلك الشيء الأوّلي الأصيل، الذي جعل بعض الأشياء تبلغ حدّ الطموح إلى أن تكون إنسانية.
-
فللمرء الحقّ في أن يصرخ. لذلك أنا أصرخ.
-
وأريد أن أُحتَوى وأُقيَّد. لا أعرف ماذا أفعل بتلك الحرية المرعبة التي قد تدمّرني.
-
لكنني أرحّب بالظلام حيث تتوهّج عينا تلك الفهدة الناعمة. الظلام هو مرقي الثقافي، ظلامٌ مسحور. أواصل الكلام إليك، مخاطرةً بانقطاع الصلة: أنا بعيدة تحت السطح بسبب ما أعرفه.
-
بدأ العالم كله بـ«نعم». قالت جزيئة لجزيئة أخرى «نعم»، فولدت الحياة. لكن قبل ما قبل التاريخ كان هناك ما قبل ما قبل التاريخ، وكان هناك «أبداً»، وكانت هناك «نعم». وكان الأمر دائماً هكذا. لا أدري لماذا، لكنني أعلم أن الكون لم يبدأ قط. لا تُخطئ الفهم: أنا لا أبلغ البساطة إلا بجهد هائل.
-
أنا» ليست سوى تشنّجٍ لحظيٍّ من تشنّجات العالم.
-
أسمع أغنية العصفور المجنونة، وأسحق الفراشات بين أصابعي.
-
الواقع السابق للغتي موجودٌ كفكرةٍ لا يُتصوَّر التفكيرُ فيها… الحياةُ تسبق الحب، والمادةُ الجسدية تسبق الجسد، وذات يومٍ تسبق اللغةُ بدورها امتلاكَ الصمت.
-
أريد الكلمة التالية: البهاء. فالبهاءُ ثمرةٌ في كل عصيرها ونضارتها، ثمرةٌ بلا حزن. أريد المسافات الشاسعة. حدسي البريّ بذاتي.
-
لم يكن جهلي بقانون اللااختزال عذرًا. لم أعد أستطيع أن أبرر نفسي بأنني لا أعرف القانون، فمعرفة الذات والعالم هي القانون الذي لا يُدرك، لكنه لا يُنتهك، ولا يستطيع أحد أن يعتذر بأنه لا يعرفه. إن أصالة الخطيئة المتجددة هي هذه: عليّ أن أحيا جهلي، وسأخطئ في حق الحياة خطيئة أصلية.
-
فلا أبتعد عمّا أعرفه وأفهمه إلّا حين أخطئ. فلو كانت «الحقيقة» ما أستطيع فهمه، لغدت حقيقةً صغيرة على مقاسي. إنّ الحقيقة تكمن تحديدًا فيما لن أفهمه أبدًا.
-
أنا التي سمّيتُ الحبّ أملي في الحب.
-
الحبّ هو الآن، وهو دائمًا. كل ما ينقصه هو الضربة القاضية، وهي ما يُسمّى الشغف.
-
أسألُ نفسي: هل كل قصة كُتبت يوماً في هذا العالم هي قصة معاناة وشقاء؟
-
فلأنّك في ساعة الموت صرتَ نجمَ سينما شهيرًا، فهي لحظةُ مجدٍ للجميع، حين تتصاعد الموسيقى الجماعية إلى أعلى نُوتاتها.
-
لكن لا تنسَ في غضون ذلك أنّ هذا هو موسم الفراولة. نعم.
-
لا يُعترف بالعظماء حقًّا ويُكرَّمون إلا بعد موتهم. لماذا؟ لأنّ من يمدحونهم يحتاجون أن يشعروا بأنهم أرفع من الممدوح بشكلٍ ما، يحتاجون إلى أن يشعروا بأنهم يقدّمون تنازلًا.
-
كتبتُ اليوم في المدرسة إنشاءً عن يوم العلم، وكان جميلًا جدًّا، جميلًا إلى حدّ بعيد، فقد استعملتُ كلماتٍ دون أن أعرف حقًّا معناها.
-
البرازيل هي المكان الذي يجب أن أكون فيه، ففيها جذوري.
-
الوقائعُ والتفاصيلُ تُضجرني.
-
ليس في العالم مستوًى جماليّ، ولا حتى المستوى الجمالي للخير.
-
أعرف فقط أنني لا أريد الغشّ. أرفضه. تعمّقتُ في ذاتي لكنّي لا أؤمن بنفسي، لأن فكري مُختلَق.



