- شاعر
- الشعراء
- 1908–1950
- 128 حكمة
الصورة: Unknown author Unknown author — Public domain
حكم تشيزاري بافيزي
-
الموتُ راحة، لكنّ فكرة الموت تُقلق كلّ راحة.
تشيزاري بافيزي
-
ليس الأمر أن الطفل يعيش في عالم من الخيال، بل أن الطفل الذي فينا يبقى حيًّا، ولا ينهض إلى الحياة إلا في لحظات نادرة من الاستعادة، فتجعلنا نظن، وهذا غير صحيح، أننا كنا في طفولتنا مخيّلين؟
-
نحن لا نتذكر الأيام، بل نتذكر اللحظات.
-
حين نكتب الشعر، لا الفكرة المتوهّجة هي التي تولّد القصيدة، بل القصيدة هي التي تشعل فتيل الفكرة المتوهّجة.
تشيزاري بافيزي
-
العيش أشبه بحلّ مسألة جمعٍ طويلة؛ فإن أخطأتَ في المجموعين الأولين لن تصل أبداً إلى الجواب الصحيح. أي أنك تتورّط في سلسلة معقّدة من الظروف.
-
بالنسبة إلى النساء، لا وجود للتاريخ. فموراسaki وسافو ومدام لافاييت قد يكنّ معاصراتٍ لأنفسهن.
-
البحث عن شخصية جديدة عبث؛ المُثمر هو اهتمام الشخصية القديمة بأنشطة جديدة.
-
لكنّ كلّ السنوات غبيّة. لا تصير مثيرة للاهتمام إلّا حين تنقضي.
-
سيكون وجه الليل جرحًا قديمًا يتفتح كلّ مساء، جامدًا وحيًّا. وسيئنّ الصمت البعيد في الظلام كروحٍ صامتة. سنحدّث الليل وهو يهمس بخفوت.
تشيزاري بافيزي
-
القرار والفعل نذيران لا يخطئان بما سنفعله في مرة أخرى، لا لسببٍ غامضٍ أو صوفيٍّ أو فلكيّ، بل لأنهما ينتجان عن ردّ فعلٍ آليّ سيتكرّر.
-
البلاءُ الحقيقي للشيخوخة هو الندم.
-
أنت لا تتذكّر الأيام، بل تتذكّر اللحظات.
-
الحبّ شَوقٌ إلى المعرفة.
-
الفنّانون رهبانُ الدولة البرجوازية.
-
لكنّ الأسوأ هو هذا: سرّ الحياة يكمن في أن نخفي عمّن نحبّهم أكثر مقدار ما يعنون لنا؛ فإن لم نفعل خسرناهم.
-
إرادةُ المرء ليست سوى قوّة احتمال طبعه ومتانته. ولا يمكن للمرء أن يزيدها ولو بمقدار أوقية واحدة.
-
لو كان ممكناً أن تخلو الحياة تماماً من كلّ شعور بالذنب، لكانت فراغاً مُرعباً حقاً.
-
لماذا كل هذا التلميح المغلّف كالقِسّيس بالعِلّيق، لإخفاء بالوعةٍ قذرة، والجميع يعرف أنها هناك؟
تشيزاري بافيزي
-
ليس في الطفولة ما يُستحسن، إنّما الجميل أن ننظر إليها ونحن شيوخ.
-
الثأر لإساءةٍ لحقت بك هو أن تحرم نفسك من عزاء الصراخ ضدّ ظلمها.
-
مهما قال الناس، فإنّ الأسلوب الرسمي المصقول عند الطبقات العليا أفضلُ من السلوك المتراخي الفوضويّ عند الطبقة الوسطى العامّة. ففي لحظات الأزمات يعرف الأولون كيف يتصرفون، أمّا الآخرون فيتحولون إلى همجٍ فظّين.
-
عليك أن تفهم الحياة، أن تفهمها وأنت شاب.
-
في الكلمات شيءٌ من الفُحش.
-
فكّرتُ في عدد الأماكن في العالم التي تنتمي على هذا النحو إلى شخصٍ ما، يحملها في دمه بما يفوق فهم الآخرين لها.
-
عمومًا، الرجل المستعدّ بسهولة للتضحية بنفسه هو من لا يعرف وسيلةً أخرى يمنح بها حياته معنى. وادّعاءُ الحماسة أكثرُ أشكال النفاق إثارةً للاشمئزاز.
-
لم أكتشف شيئًا. لكن أتذكر كم كنّا نتحدّث حين كنّا صبيانًا؟ كنّا نتحدّث للمتعة وحدها. كنّا نعلم جيّدًا أنّه مجرّد كلام، ومع ذلك كنّا نستمتع به.
-
الأدب حصنٌ يحمينا من هجمات الحياة. يقول للحياة: لن تخدعيني، فأنا أعرف عاداتك، وأتوقع ردود فعلك كلها وأستمتع بمشاهدتها، وأسرق سرّك حين أوقعك في عراقيل ماكرة توقف جريانك المعتاد.
تشيزاري بافيزي
-
في مواجهة سياط المعاناة فنٌّ ينبغي أن تتعلّمه: أن تستقبل الضربة وجهًا لوجه. دَعْ كلَّ هجمةٍ تستنفد نفسها، فالألم يهاجم دائمًا هجماتٍ متفرقة، ليكون عضّه أشدّ وأكثر تركيزًا. وأنت، ما دامت أنيابه مغروسةً تبثّ سمّها في موضعٍ واحد، لا تنسَ أن تعرض عليه موضعًا آخر يعضّك فيه، فيخفّ عنك ألمُ الأول.
-
السفر قسوة؛ فهو يرغمك على أن تأتمن الغرباء، وأن تفقد من عينيك كل تلك الراحة المألوفة للبيت والأصدقاء.
-
ليس الأمر أنّ ما يحدث لكلٍّ منّا يقع وفق قدره، بل أنّه يفسّر ما حدث، إن امتلك القدرة على ذلك، وفق إحساسه بمصيره.
-
الناس الذين لا يعرفون أفضل من ذلك سيظلّون في الظلام، لأنّ السلطة في أيدي رجالٍ يحرصون حرصًا شديدًا على ألّا يفهم عامّة الناس، أي في أيدي الحكومة، وحزب رجال الدين، وأصحاب رؤوس الأموال.
-
لا ينبغي للفعل أن يكون انتقامًا. بل يجب أن يكون تخلّيًا هادئًا متعبًا، وتصفيةً للحسابات، وعملًا خاصًّا إيقاعيًّا. هذه هي الكلمة الأخيرة.
-
الحربُ تجعل الناس همجًا، لأنّ المشاركة فيها تقتضي أن يتصلّب المرء ضدّ كلّ ندمٍ وكلّ تقديرٍ للرقّة والقيم المرهفة. عليه أن يعيش كأنّ تلك القيم لا وجود لها، وحين تنتهي الحرب يكون قد فقد القدرة على العودة إليها.
-
الأجيال لا تشيخ. فكلّ شابٍّ في أيّ عصرٍ وأيّ حضارة يملك الإمكانات ذاتها دائمًا.
-
الطفولةُ ليست فقط الطفولةَ التي عشناها حقًّا، بل أيضًا الانطباعات التي كوّناها عنها في مراهقتنا ورشدنا. ولذلك تبدو الطفولة طويلة جدًّا. ولعلّ كلّ مرحلة من العمر تتضاعف في نظرنا بتأمّلاتنا في المرحلة التي تليها.
-
نَفَسُ الفجرِ الخافت يتنفّس معكِ عند أطراف الشوارع الخالية. ضوءٌ رماديّ في عينيكِ، وقطراتُ فجرٍ عذبةٌ على التلال المعتمة. خطاكِ وأنفاسكِ كريح الفجر تُخمد البيوت. المدينةُ ترتجف، والحجارةُ تزفر… أنتِ الحياةُ، واليقظة. نجمةٌ تاهت في ضوء الفجر، وترنيمةُ النسيم، ودفءٌ، ونَفَس… انقضى الليل. أنتِ النور والصباح.
تشيزاري بافيزي
-
العالم والمستقبل صارا فيك الآن كماضيك، كخبرةٍ ومهارةٍ في الصنعة، أمّا السرّ الثريّ الأبديّ فيبدو طفوليًّا لأنّك لم تبذل حينها جهدًا لامتلاكه.
-
الرجل العاشق أو الذي يتأكله الحقد يخلق لنفسه رموزًا، كما يفعل الخرافيّ، من شغفٍ يمنح الأشياء والأشخاص تفرّدًا. والرجل الذي لا يعرف شيئًا عن الرموز هو من كسالى دانتي. ولهذا تنعكس الفنون على طقوس بدائية أو على عواطف جامحة، باحثةً عن الرموز، دائرةً حول الذوق البدائي للوحشية، وحول ما هو غير عقلاني، كالدم والجنس.
-
كان لا بدّ أن يحدث لك هذا: أن تُركّز حياتك كلّها في نقطة واحدة، ثم تكتشف أنّك تستطيع أن تفعل كلّ شيء إلا أن تعيش في تلك النقطة.
-
لا تنتظر شيئًا سوى الكلمة التي تنفجر من الأعماق كثمرةٍ بين الأغصان.
-
كيف تثق بامرأةٍ لا تجازف بأن تأتمنك على حياتها كلها، ليلًا ونهارًا؟
-
المشكلات التي تؤرّق جيلًا تنطفئ عند الجيل التالي، لا لأنّها حُلّت، بل لأنّ اللامبالاة العامّة تكنسها.
-
في خضمّ الاضطراب الذهني ومشقّة الكتابة، ما يسندك هو اليقين بأن في كلّ صفحة شيئًا تُرك دون أن يُقال.
-
كنتُ راضيًا بما يكفي؛ أعلم أنه قد تشتعل المدينةُ كلُّها بالنار في الليل، ويُقتل أهلها جميعًا، أما الأودية والبيوت والدروب فستصحو في الصباح هادئةً على حالها لم تتغير.
-
لا يكفيني العمل وحده، أنا وأهلي؛ نحن نعرف كيف نكدّ حتى ينكسر ظهورنا، لكنّ الحلم العظيم لآبائي كان أن نتقن فنّ لا شيء.
تشيزاري بافيزي
-
المشكلة ليست في قسوة القدر، فكلّ ما نريده بقوة نناله. المشكلة أنّنا حين نناله نملّ منه، وعندها ينبغي ألّا نلوم القدر أبدًا، بل رغبتنا نفسها.
-
الرجالُ الذين تعصف بهم حياةٌ داخلية عاصفة، ولا يسعون إلى تفريغها بالكلام أو الكتابة، هم ببساطة رجالٌ لا حياة داخلية عاصفة لهم. أعطِ الرجل الوحيد رفقةً، يُكثر من الكلام أكثر من أيّ أحد.
-
كان النُّسّاك يُنزلون بأنفسهم ما نزلوه من عذاب، كي لا يحسدهم عامّة الناس على النعيم الذي ينتظرهم في الجنة.
-
حين تتزوّج المرأة تصبح لرجلٍ آخر، وحين تصبح لرجلٍ آخر لا يبقى لك ما تقوله لها.
-
العمل الفني لا يحسم شيئًا، كما أن كدَّ جيلٍ بأكمله لا يحسم شيئًا. فالأبناء والغد يبدآن دائمًا من جديد.
-
ربما كان الأفضل هكذا، أن تحترق كلّ الأشياء في لهيب من عشب يابس، وأن يبدأ الناس من جديد.
-
لا تتزوج امرأة من أجل المال؛ فهنّ جميعاً ذكيات بما يكفي لأن يُغرمن بالملياردير أولاً قبل الزواج منه.
-
أن تروي الأمور المستحيلة كأنّها حقيقية، وأن تروي الحقائق كأنّها مستحيلة: هذا هو القديم، وذاك هو الجديد.




