- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1955–
- 159 حكمة
الصورة: Emmanuelle CHOUSSY — CC BY-SA 4.0
حكم بيلي بوب ثورنتون
-
عادةً يكون المرء في الحادية والعشرين، يشبه توم كروز، ثم يصوّر بضعة إعلانات للملابس الداخلية، وبعدها يصير نجمًا سينمائيًا. لم يحدث هذا معي. لذلك كان الأمر كلّه مربكًا إلى حدّ بعيد.
بيلي بوب ثورنتون
-
لا بأس في أجهزة الحاسوب بوصفها أدوات؛ فهي تصنع العجائب في الاتصال والأعمال والطب وكلّ شيء آخر.
-
برامج الواقع يصنعها عادةً أناسٌ يفعلون أشياء سخيفة ويقولون أشياء سخيفة.
-
يمكن أن تشتهر بفعل شيء أحمق وفارغ، لكنك إن فعلتَ شيئًا أحمق وفارغًا وأنت مشهور أصلًا، خسرتَ مسيرتك.
بيلي بوب ثورنتون
-
صار بإمكانك اليوم أن تشاهد إعلانًا لفيلم في التلفاز، فلا تدري إن كان لعبةَ فيديو أم فيلمًا. عليك أن تنتظر حتى نهايته لتعرف: آه، هؤلاء الممثلون فيه، إذن هو فيلم. وغالبًا ما يكون مأخوذًا عن لعبة فيديو.
-
إننا نتجه نحو زمن لن تكون فيه سوى أفلام صُنعت في جوهرها كألعاب الفيديو، وسيصبح الممثلون عديمي الفائدة، وسيكون النجوم الكبار أولئك الذين يعيشون في برنتوود أو في أي مكان آخر، ولهم برنامج اسمه، لا أدري، «حفلات المسبح في برنتوود» أو شيء من هذا القبيل.
-
كلّ شيء صار مريحًا جدًّا اليوم، وكان سيكون جميلًا لو عاد الناس، بطريقة ما، إلى دور السينما. وهؤلاء الناس من جيلي. إنها في كثير من الوجوه ذنبهم، ذنب من تجاوزوا الأربعين. إنه ذنبهم أن الأفلام المعروضة لا تدور إلا حول الروبوتات ومصاصي دماء جميلين. عجيب الأمر، فمصاصو الدماء كلّهم جميلون!
-
حين شاهدتُ مسلسل «لوست» تعلّمتُ شيئًا: إن وقعتَ في حادث تحطّم طائرة، فلن ينجو إلا عارضو الأزياء، باستثناء رجل ضخم بعض الشيء. فاجلس بجوار شخص جميل، على كلّ حال.
-
من تجاوزوا الأربعين يبقون في البيت يشاهدون التلفاز، ولهذا لا توجد أفلام تُعرض في الخارج.
بيلي بوب ثورنتون
-
إن عشتَ في زمن ذروة الروك والسينما، وهذا ما نشأتُ عليه، لم نكن بحاجة إلى البحث عنه، ولا إلى صناعة القلق، ولا إلى خلق الرغبة. لم نكن نقول: انظروا كم نحن تعساء، جيلي، لأننا أردنا أن نصبح مثل فرقة البيتلز أو إلفيس بريسلي. هذا لن يحدث أبدًا. لذلك كان لدينا دومًا شيءٌ نطمح إليه.
-
إن كنتَ في الخامسة والعشرين وترتدي زيّ سوبرمان في مؤتمر لهواة القصص المصوّرة، فهذا رائع. أما إن كنتَ في الثامنة والسبعين وتفعل ذلك، فثمّة خطب ما.
-
حين كنتُ طفلًا، وكنتُ في الحادية عشرة، كنتُ أستمع إلى فرقة «أمهات الاختراع». كنتُ معجبًا بفرانك زابّا في ولاية أركنساس!
-
التلفزيون يصنع اليوم ما كانت عليه السينما المستقلة في فترة نهضتها، من أواخر الثمانينيات حتى منتصف التسعينيات. كانت فترة مدهشة، والتلفزيون يعيشها الآن. ولهذا يريد الجميع أن يعملوا فيه. فإن كنتَ تكتب أشياء مثل «فارغو» أو «المحقق الحقيقي» أو أيّ من هذه المسلسلات مثل «بريكينغ باد»، فلا قواعد في التلفزيون.
-
إن كنتَ قد كتبتَه، فأنت تعرف تمامًا مَن تؤدّي دوره؛ فإن كتبتَه فقد صنعتَ الفيلم بالفعل، لقد صنعته في ذهنك.
-
أهمّ ما يمكن أن يملكه الممثل أو الكاتب أو المخرج، أو أيًّا كان ما أنت عليه، شاعرًا كان أم غير ذلك، هو خبرة الحياة. وخبرة الحياة لا تعني أن تعيش خمسين عامًا لتنالها؛ فكثير من الناس يكتسبون خبرة هائلة قبل أن يبلغوا الجامعة.
-
كتابة الأغاني وكتابة السيناريو ليستا مختلفتين كثيراً في نظري.
-
أحياناً تولد الأغاني من رحم القصص.
-
أغانيّ لا تُبنى على المقاطع المتكرّرة ولا على الخطافات أو ما شابه ذلك. وهذه هي طريقتي في كتابة السيناريوهات أيضاً.
بيلي بوب ثورنتون
-
لم تكن في بلدتنا دار سينما حتى بلغت التاسعة تقريباً، فلم أكن أشاهد الأفلام. لكن ما إن عرفتها حتى أحببتها.
-
كما هي حال معظم الشخصيات التي أؤديها، فيها الكثير مني على أي حال.
-
الأفلام المستقلة اليوم تريد أن تعطيك مليوني دولار لتصنع الفيلم، وواحد وعشرين يومًا لتصويره، ثم تريد أن يشارك فيه عشرة نجوم سينمائيين.
-
إن نظرتَ إلى الشخصية كجبل هناك عليك أن تتسلّقه، فأظنك قد خسرت نصف الهواء في الطريق.
-
لقد عشتُ حياةً متنوعة إلى حدٍّ بعيد.
-
لا تعرف أبدًا ما الذي سيفكّر فيه الجمهور في شيء ما. وما لا يفهمه الجمهور أتركه يمضي، ولا أميل إلى الإطالة في التوقف عنده.
-
الكوميديا أصعب من الدراما، لأنك في الكوميديا تنتظر نتيجة... أن تُضحك الناس. فإن لم يضحكوا، فقد هلكت.
-
تقرأ شيئًا فتشعر فجأة أنه منطقي. وأحيانًا، قبل أن تقرأه حتى، يراودك إحساس بأنك على الأرجح ستقوم بهذا الدور.
-
يمكنك أن تكتب وأنت مصاب بعسر القراءة، لكنك لا تستطيع قراءة ما كتبت. أما أنا فقد بدأت كتابة القصص القصيرة وأنا طفل، ووجدتها صيغة جميلة حقًا. أحب القصص القصيرة، وأحب الأفلام الوثائقية القصيرة والأفلام القصيرة بكل أشكالها.
بيلي بوب ثورنتون
-
التحقت بصف التمثيل في المدرسة الثانوية، ولم أفعل ذلك إلا لأن فيه فتيات، وظننت أنني ربما أستطيع أن أنال درجة أعلى من C في شيء ما.
-
كانت أمي عرّافة. وثمة فيلم اسمه «الموهبة» كنت قد كتبته قبل سنوات مع كيت بلانشيت، وهو مستوحى بتصرّف من أمي.
-
لا أستطيع أن أتخيل أن أمدّ يدي على أولادي بسوء. أفعل العكس تمامًا، وربما كان ذلك لأن أبي كان مسيئًا إليّ إساءة بالغة.
-
في جنازة أبي لم أبكِ حين مات. بكيت بعد سنوات، حين سامحته، وقد سامحته تمامًا، وكنت أحب أبي.
-
عملت مساعدًا لفريق الرحلات في عالم موسيقى الروك أند رول، وكانت تجربة ممتعة جدًا. مال قليل، وطعام قليل، والطريف في حياة هؤلاء المساعدين أن المعجبات يضطررن جميعًا للمرور عبرهم للوصول إلى نجوم الروك. وهذا ليس صحيحًا بالضرورة.
-
لم أُرِد يومًا أن أكتب كتابًا، ومع ذلك ظل الناس يطلبون مني ذلك لسنوات.
-
لا أُجيد الكتابة على لوحة المفاتيح، لذلك أكتب كلّ شيء بخطّ يدي.
-
نحن لا نشجّع على عبادة الأصنام إلا في برنامج التلفاز، وهذا الأسلوب خاطئ. لو اشتهرنا من خلال مسابقة تلفزيونية، لخجل جيلي من ذلك. لكن إن كان هذا هو المعيار، فقد ظننتُ أن الشباب الذين يريدون أن يصبحوا صنّاع أفلام أو موسيقيين أو أيّ شيء آخر، مهزومون. لكنهم ربما ليسوا كذلك، فما يفعلونه هو أنهم يبتكرون شيئهم الخاص.
-
في السينما قواعد. مثّلتُ في فيلم دور شرطي فاسد مدمن هيروين، لكنهم لم يسمحوا لي بالتدخين في الفيلم!
بيلي بوب ثورنتون
-
أقول دائمًا: إن أردتَ تصوير فيلم عن شارل ديغول، فاستعن بفرنسي. أنا لستُ فرنسيًّا. نعم، صحيح أنني أستطيع الاستعانة بمدرب لهجات والعمل ستة أشهر لأتعلم الكلام كالفرنسيين، لكن هناك ممثلين فرنسيين. فقط اختر واحدًا منهم.
-
أحيانًا لا نريد للشرير أن يُقبض عليه، لأن القصة عندها تنتهي. تريد على الأقل أن ترى الأمر حتى نهايته.
-
بعد أن أنجزتَ أكثر من ستين فيلمًا، تبحث دائمًا عن شيء مختلف.
-
الإخراج يستنزف جزءًا كبيرًا من عمرك. إنه أمر شاقّ حقًا. فالممثل يدخل العمل لشهرين، يؤدي دوره، ثم ينتقل إلى عمل آخر. أما المخرج فيلازمه العمل زمنًا طويلًا، ويتحمّل المسؤولية عن كل شيء، سواء جاءت النتائج جيدة أم سيئة، وسواء رماه الناس بالسهام أم رفعوه على الأعناق.
-
لمدينة لوس أنجلوس طابعها الخاص، وفيها سحرٌ يغفل عنه كثيرون أحيانًا.
-
أرى أنّ موسيقى الأمريكانا هي عموماً موسيقى يغلب عليها طابع المغنّي كاتب الأغاني، فهي تتصل أكثر بكتابة الكلمات. إنّها أشبه بحكايات تُصاغ لحناً.
-
أكتب الأغاني على الغيتار، وهذا مقدار براعتي في العزف عليه: أستطيع أن أكتب الأغاني عليه، وحسب.
-
تولد الكلمات واللحن غالباً في الوقت نفسه تقريباً، لكنّي أقول إنّ الكلمات تأتي أولاً؛ فعادةً تراودني فكرة قصة أو بضعة أسطر في ذهني.
-
أصبحت فترات انتباه الناس أقصر هذه الأيام، والأمر نفسه مع الطعام والأفلام.
بيلي بوب ثورنتون
-
أعرف أنّي أحببت الموسيقى قبل أن أحبّ السينما، وذلك ببساطة لأنّي لم أشاهد الأفلام وأنا طفل.
-
لم نعد نصوّر في لوس أنجلوس كثيرًا. كما تعلم، فإن معظم الأفلام والمسلسلات تُصوَّر في أماكن أخرى.
-
لستُ حقًا ممن يريدون أن يكونوا مخرجين على أي حال.
-
أتأثّر حقًا بالروائيين الجنوبيين، لا بأهل السينما في الغالب. أقرب ما أكون إلى جون فولكنر، ووليam فولكنر، وإرسكين كالدويل، وفلانيري أوكونور، وجون شتاينبك، وأمثالهم.
-
الفكرة السائدة في عالم السينما هي جعل الأشياء متشابهة. أما في عالم التلفزيون فالفكرة أن تفعل شيئًا مختلفًا، ولهذا... ها أنا ذا هنا!
-
لستُ متأكدًا أنني ما زلتُ ذا صلة بالإخراج، ولا بالكتابة كذلك، إن كنتُ صادقًا معك.
-
أظنّ أن أعمالي باتت قديمة الطراز الآن، أتدري؟ أنا أصنع سيارات «موديل تي» أو شيئًا من هذا القبيل، بينما يصنع الآخرون مركبات فضائية.
-
أظنّ أن الجميع يفكّرون في التلفزيون الآن، لأن الأفلام المستقلة متوسطة الميزانية والعالية الميزانية لم تعد تُنتَج.
-
أما الأعمال التي تنجح حقًا وتصبح شيئًا يعنيه الجمهور، فهي أهم ما في الأمر.
بيلي بوب ثورنتون
-
الجمهور، هو ما أهتم به.
-
كثير من الأطفال، حين يذهبون إلى الكنيسة، لا يلقون بالًا كبيرًا لما يقولونه أو لما يُقال.
-
أظن أن الناس يستطيعون أن يعيشوا حياة دينية، ومع ذلك يؤمنون بأشياء خارج الإطار المألوف إلى حدّ ما.
-
لم يكن أبي يعانقني كل يوم ويقول لي إنه يحبني، ولا أي شيء من هذا القبيل.
-
لم أبكِ في جنازة أبي، وشعرت بالذنب لذلك. وبالطبع، مرض بعد وقت قصير من آخر شجار عنيف بيني وبينه، فشعرت بالذنب لذلك أيضًا. ثم بعد سنوات، في يوم ما، وأنا في أواخر العشرينات أو أوائل الثلاثينات على ما أظن، انهرت بالبكاء، لأنني أخيرًا استطعت أن أفهم أبي.
-
لن تروني في عالم السينما إلا حين أضطر إلى حضور عروض افتتاح أفلامي أنا. لا أحضر أفلام الآخرين، فأنا لا أحب حتى حضور أفلامي.
-
حين تكون مخرجًا، فإن حياتك لمدة عامين، أو سنة ونصف على الأقل، تصبح هي ذلك العمل. فإن أقدمت عليه، فعليك أن تكون مستعدًا له، وأن يكون شيئًا تهتم به. وأنا وجدت شيئًا أهتم به حقًا.
-
لقد راقبتُ مخرجين آخرين وأنا ممثّل، والتقطتُ منهم أشياء صغيرة عن الكاميرات، لكنّي لا أعدّ نفسي الرجل الذي تستأجره لإخراج فيلم «رحلة النجوم».
-
الشيء في الصور المتحركة أن رؤية الفيلم على شاشة كبيرة تأخذك إلى عالم ساحر.
بيلي بوب ثورنتون
-
علّمني روبرت دوفال منذ سنوات، إذ قال: «أنت تعلم أن المسرح ليس حقيقياً. أنا لا أحب المسرحيات». ولا يحبها فعلاً. وأنا أوافقه في بعض الوجوه؛ فهي قد تكون ممتعة، ولا أمانع في مشاهدتها. ذهبتُ مرة لأشاهد «شبح الأوبرا»، فقلتُ في نفسي: يا له من عمل رائع! انظروا إلى القناع وكل ذلك.
-
حين يكون وزنك 135 رطلًا، وتطلب من أناس طولهم 6 أقدام و4 بوصات ووزنهم 250 رطلًا أن يفسحوا لك الطريق، فكيف تفعل ذلك؟ الجواب: إن جزءًا كبيرًا من ذلك يكمن في العينين.
-
كنت في معظم مسيرتي ممثلًا يعتمد على الارتجال.
-
أكتب عادةً الكلمات أولاً، لكن لا مفرّ من أن تتسلّل إلى رأسك لحنٌ وأنت تكتب الكلمات، فيولد الاثنان تقريباً في الوقت نفسه.
-
إن أردتَ أن ترعى أطفالك وتدفع إيجار منزلك وتقدّم شيئًا جيدًا للكبار، فعليك اليوم أن تعمل في التلفزيون.
-
الأفلام العظيمة التي أريد صنعها الآن تُنتَج بميزانيات قدرها 2.5 مليون دولار.
-
حين كنتُ في بداياتي، كان ظهورك في مسلسل تلفزيوني يعني أن مسيرتك المهنية تعثّرت. أما اليوم فيعني أن مسيرتك تسير على ما يرام.
-
كنتُ دائمًا أتمنى أن أمثّل دور محامٍ.
-
يحب الناس دائمًا القصص التي يخوض فيها الرجل الصغير صراعًا ضد الرجل الكبير.
بيلي بوب ثورنتون
-
أما إن أردتَ أداءً واقعيًا وأكثر ثقلًا، فتقدّمه اليوم على أمازون أو نتفليكس أو غيرها، أو على إتش بي أو.
-
لا أظنّ أن أحدًا يختار أن يكون في موقع الضعيف.
-
لأكون صريحًا معك، لا أتحدث أبدًا عن الشخصيات بوصفها منفصلة عني.



