- مؤرخة
- المفكرون والمؤرخون
- 1912–1989
- 125 حكمة
باربرا توشمان (1912–1989) مؤرخة وكاتبة أمريكية، ونالت شهرة واسعة بكتبها عن التاريخ والحروب. تدور أقوالها حول الأحكام المسبقة وخطر سوء التقدير حين يكون بيد من يملك السلطة، وكيف تكشف الحروب أخطاء الحكم المتراكمة. تجد في هذه الصفحة تأملات في السياسة والتاريخ والعقل الذي يتعلم من أخطائه.
حكم باربرا توشمان
-
الكتب حاملة الحضارة. فبدونها يصمت التاريخ، وتخرس الآداب، وتعتلّ العلوم، ويتوقف الفكر والتأمل. وبدونها لما كان لتطور الحضارة أن يتحقق. إنها محرّكات التغيير، كما قال الشاعر، ونوافذ على العالم، ومنارات تُقام في بحر الزمن. هي رفاق ومعلّمون وسحرة، وخزائن تحفظ كنوز العقل. الكتب إنسانيةٌ مطبوعة.
-
الأحكام المسبقة الراسخة في عقلٍ مُعوَجّ التكوين خطرٌ على الحكم، وإذا اقترنت بموقع سلطة، ازداد الخطر خطورة.
-
الرأس الخشبي، وهو مصدر خداع الذات، عاملٌ يلعب دورًا كبيرًا لافتًا في الحكومات. وهو يعني تقييم الموقف وفق أفكار مسبقة جامدة، مع تجاهل أو رفض أي علامات تناقضها، أي التصرف وفق الرغبة دون السماح للحقائق بأن تثنيه عنها.
-
ففي أمريكا، حيث تغرق العمليّة الانتخابيّة في أساليب التمويل وصناعة الصورة التجاريّة، ربّما أغلقنا الدائرة لنعود إلى طريقة اختيار لا تعبأ بالمؤهّلات، لا تختلف عن تلك التي اختارت داريوس ملكًا لفارس: فمن صهل حصانه أولًا عند شروق الشمس، فليكن هو الملك.
-
الحربُ تكشُّفٌ لسوء التقديرات المتراكمة.
-
تتشكّل السياسات من التصوّرات المسبقة ومن الانحيازات الراسخة منذ زمن طويل. وحين تُنقل المعلومات إلى صانعي السياسات، فإنهم يستجيبون وفق ما استقر في أذهانهم، فيصوغون السياسة لا لتلائم الوقائع بقدر ما تلائم الأفكار والنوايا المتولّدة من أمتعة ذهنية تراكمت في عقولهم منذ الطفولة.
-
إذا أفسدت السلطةُ الإنسان، فإن ضعف مَن يجلس على كرسي السلطة، بما يقتضيه من صفقات ورشى وتسويات دائمة، يُفسد أكثر.
-
الكتبُ حاملةُ الحضارة. فبغير الكتب يصمت التاريخ، وتخرس الآداب، وتعجز العلوم، ويتوقف الفكر والتأمل.
-
على المرء أن يتوقف عن البحث قبل أن يُنهيه، وإلا فلن يتوقف أبداً ولن ينتهي.
-
ما تمثّله المخيّلة للشاعر، تمثّله الوقائع للمؤرخ. أما ممارسة الحكم فتأتي في اختيارها، وفنّه يأتي في ترتيبها.
-
تبقى الحكومةُ أعظمَ ميادين الحماقة، إذ هناك يسعى الإنسان إلى السلطة على غيره، ليخسرها في النهاية على نفسه.
-
الكتب إنسانيةٌ مطبوعة.
-
سلطةُ الأمر كثيرًا ما تُفضي إلى إغفال التفكير.
-
كل ثورة ناجحة ترتدي مع الوقت أردية الطاغية الذي أطاحت به.
-
من أركان الكتابة الجيدة أذنٌ مرهفة؛ فعلى المرء أن ينصت إلى إيقاع نثره هو.
-
ارتداء ثوب الشرعية هو الهدف الأول لكل انقلاب.
-
لا تحبّ الحكومات مواجهة الحلول الجذرية، فيكون الأسهل أن تترك السياسةُ الكلمةَ الفصل.
-
الكلمات مادةٌ مُغرية وخطِرة، فاستعملها بحذر.
-
إنّ أفضل ما يُنفق عليه الشجاعة هو أن نتعلّم التعايش مع الاختلافات، مهما بلغت من العداء، ما لم نجد كوكباً آخر.
-
شهوة السلطة قديمة لا تُقهر في الإنسان، وهي في فعلها مدمّرة في الغالب.
-
حين تواجهها تهديدات، أو ما يُنظر إليه على أنه تهديد، تحاول الحكومات عادةً سحقه، ونادراً ما تسعى إلى فحصه وفهمه وتعريفه.
-
كان خوض الحرب أكثر إثارةً للاهتمام بكثير من منعها.
-
لا شيء أمتعُ من كتابة جملةٍ جيدة. ليس من المسلّي أن تكتب بثقلٍ وبلادة، بنثرٍ يتعثّر فيه القارئ كما يتعثّر في الرمل المبلول. أما أن تبلغ، إن استطعتَ، نثراً واضحاً متدفّقاً، بسيطاً ومع ذلك مليئاً بالمفاجآت، فذلك متعةٌ حقيقية. وهذا لا يأتي من تلقاء نفسه، بل يحتاج إلى مهارةٍ وجهدٍ شاق وأذنٍ مرهفة وممارسةٍ متواصلة.
-
الحكمة: أي حسن التقدير الذي يطبّق التجربة، والفطرة السليمة، والمعرفة المتاحة، وإدراك معقول للاحتمالات.
-
في خضمّ الأحداث لا يتوفّر منظورٌ يُرى منه المشهد كاملاً.
-
كانت المرأة منافسةَ الكنيسة، والمغوية، والمُلهية، والعقبةَ أمام القداسة، وطُعمَ الشيطان.
-
في الولايات المتحدة مجتمعٌ يتغلغل فيه الازدراء للقانون من القمة إلى القاعدة.
-
الاكتمال نادرٌ في التاريخ.
-
قبل كل شيء، تخلّصْ من كل ما لا صلة له بالموضوع.
-
من أبرز القوى التي تغذّي الحماقة السياسية شهوةُ السلطة، التي وصفها تاسيتوس بأنها «أفدح الشهوات جميعًا». ولأنها لا تُشبع إلا بالسيطرة على الآخرين، فإن الحكم هو ميدانها المفضّل. صحيح أن للعمل التجاري سلطةً من نوع ما، لكنها لا تُتاح إلا لقلّة الناجحين في القمة، ومن دون السيادة والألقاب والسجاد الأحمر ومرافقة الدراجات النارية التي تصاحب المناصب العامة.
-
غاية الكاتب – أو ينبغي أن تكون – أن يشدّ انتباه القارئ.
-
حين تتسع الفجوة بين المثال والواقع أكثر مما ينبغي، ينهار النظام.
-
حين لا يملك الناس هدفًا، تقلّ الجهود الدافعة بكثير، فتصير الحياة أقلّ إثارةً بكثير.
-
كانت التجارة تلهث في أثر الحرب كما يلهث ابن آوى خلف الجيوش.
-
لم يكن أي نشاط اقتصادي أعصى على الكبح [في القرن الرابع عشر] من استثمار المال وإقراضه بفائدة؛ فقد كان أساس صعود الرأسمالية الغربية وبناء الثروات الخاصة، وكان قائمًا على خطيئة الربا.
-
بدون الكتب يصمت التاريخ، وتخرس الآداب، وتعجز العلوم، ويتوقف الفكر والتأمل. وبدون الكتب ما كان لمدنية الإنسان أن تتطور. إنها محرّكات التغيير، ونوافذ على العالم، و"منارات أُقيمت في بحر الزمن" كما قال أحد الشعراء. إنها رفقاء ومعلمون وسَحَرَة، وخزائن لكنوز العقل. الكتب هي الإنسانية مطبوعةً.
-
ظاهرةٌ تتكرّر عبر التاريخ أينما كان ومتى كان: أن تنتهج الحكومات سياساتٍ تناقض مصالحها هي.
-
للمؤرّخ، المكتبات طعامٌ ومأوى بل ومُلهِمة. وهي نوعان: مكتبةُ المواد المنشورة من كتبٍ وكتيّبات ودورياتٍ، وأرشيفُ الأوراق والوثائق غير المنشورة.
-
في الأفراد كما في الأمم، يكون الرضا صامتًا، وهذا من شأنه أن يُخلّ بتوازن السجلّ التاريخي.
-
كان اعتقاد الكنيسة، بحلول القرن الرابع عشر، بأن اليهود دنسون اعتقادًا راسخًا، حتى إن أشدّ الناس تعبّدًا كانوا أشدّهم عداءً لهم، ولا أحد أشدّ من القديس لويس.
-
في نيسان/أبريل 1917 تحطّم وهمُ العزلة، وبلغت أمريكا نهاية البراءة ونهاية الحرية المتحمّسة للاستقلال الأعزب. ولم يكن مفاجئًا أن مسؤوليات القوة العالمية لم تجعلنا أسعد. ولكي نعين أنفسنا على إدارتها، استبدلنا وهمَ العزلة بوهمٍ جديد هو وهم القدرة المطلقة.
-
في خضمّ الحرب والأزمات، لا شيء يبدو واضحًا أو مؤكدًا كما يبدو بعد وقوع الأمر بأثر رجعي.
-
بعد استيعاب أخبار اليوم، يتوقع المرء أن يواجه عالمًا لا يتكون إلا من إضرابات وجرائم وانقطاعات للكهرباء، وأنابيب مياه مكسورة، وقطارات متوقفة، وإغلاق للمدارس، ولصوص، ومدمني مخدرات، ونازيين جدد، ومغتصبين. والحقيقة أن المرء قد يعود إلى بيته في المساء، في يوم محظوظ، دون أن يصادف أكثر من واحدة أو اثنتين من هذه الظواهر.
-
أسألُ نفسي: هل انحطّت الأمم يومًا بسبب فقدان الحسّ الأخلاقي، لا لأسباب مادية أو بفعل ضغط البرابرة؟ أظنّ أنها فعلت.
-
الهجاء غلافٌ من المبالغة يلفّ جوهرًا من الحقيقة.
-
السلوك البشري خالدٌ لا يعرف الزمن.
-
من الثوابت بين عناصر عام 1914، كما في أيّ عصر، أن الجميع من كل الأطراف كانوا يميلون إلى عدم الاستعداد للبديل الأصعب، وإلى عدم التصرّف وفق ما يشكّون في أنه الحقيقة.
-
الكتب حاملةُ الحضارة… الكتبُ إنسانيةٌ مطبوعة.
-
حين لا يُسمع صوتُ الحقّ والعقل، يحكم الادّعاء والغرور.
-
ليس شيء يُريح العقل العسكري كحكمةِ قائدٍ عظيمٍ قد مات.
-
ما من رغبةٍ إلا ويمكن أن نجد لها من الحجج ما يحوّلها إلى سياسة.
-
الشرفُ يرتدي معاطف مختلفة في أعين مختلفة.
-
الصداقة التي لا يمكن أن تنقلب بسهولة غدًا لا بدّ أن تتجذّر في مصالح مشتركة ومعتقدات متقاربة.
-
أن يكون الكتاب الأكثر مبيعًا ليس بالضرورة مقياسًا للجودة، لكنه مقياس للتواصل.
-
ليس شيءٌ يُؤلمني أكثر من باب مكتبةٍ موصد.
-
الأوامر المعقولة يسهل تنفيذها، أمّا المطالب التعسفية أو البيروقراطية أو الحمقاء بكل بساطة فهي التي تُرسّخ عادة الانضباط.
-
إن أعيانا بلوغُ الحكمة في الحكم، فلعل الشجاعة تحلّ محلّها، أعني الشجاعة الأخلاقية على وضع حدٍّ للأخطاء.
-
الروس، وهم يعلمون أن مَددَ الرجال لديهم لا ينفد، اعتادوا تقبّل الخسائر البشرية الهائلة بهدوء نسبي.
-
كلّ خريفٍ كان الناس يقولون إنها لن تدوم حتى الشتاء، وكلّ ربيعٍ كانت النهاية ما تزال بعيدة، ولم يُبقِ الرجال والأمم على القتال سوى الأملِ في أن يعود على البشرية بعضُ الخير من كلّ ذلك. وحين انتهت أخيراً، خلّفت الحرب نتائج شتّى، لكنّ نتيجةً واحدةً طغت على سواها: خيبة الأمل.
-
لو حصلتُ على درجة الدكتوراه، لخنقت قدرتي على الكتابة.
-
للسوء في الحكم أربعة أنواع، كثيرًا ما تجتمع معًا: أولها الاستبداد أو الظلم، ولا تحتاج التواريخ إلى ذكر أمثلته المعروفة؛ وثانيها الطموح المفرط، كمحاولة أثينا غزو صقلية في حرب البيلوبونيز، ومحاولة فيليب الثاني ملك إسبانيا غزو إنجلترا بالأرمada، ومحاولة ألمانيا مرتين حكم أوروبا باسم عرق سيّد تتصوّره، ومحاولة اليابان بسط إمبراطوريتها على آسيا؛ وثالثها العجز أو الانحطاط، كما في حال الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، وآخر القياصرة الرومانوف، وآخر الأسر الإمبراطورية في الصين؛ وأخيرًا الحماقة أو الانحراف.
-
تميل اللحظات المصيرية إلى استدعاء فخامة الكلام، وخاصة بالفرنسية.
-
حين ازدهرت التجارةُ مع المسلمين، خفَتَ الحماسُ لإبادتهم.
-
المؤرخون الذين يحشون كتبهم بكل ما وقعت عليه أيديهم من مادة بحثية، وكل رباط حذاء وكل مكالمة هاتفية لصاحب السيرة، لا يقومون بالعمل الشاق المتمثل في انتقاء القصة المقروءة وصياغتها.
-
ليس شيءٌ أشدّ إمتاعًا من كتابة جملةٍ جيدة.
-
الدبلوماسية تعني كل الحيل الخبيثة في العالم القديم: مناطق النفوذ، وموازين القوى، والمعاهدات السرية، والأحلاف الثلاثية، وفي الفترة الفاصلة، تهدئة الفاشية وإرضاءها.
-
لم تُدَن أيّ خطيئة أنثوية بقسوة أكبر من عادة نتف الحاجبين وشعر الجبهة لتبدو الجبهة أعرض.
-
بلا كتب يصمت التاريخ، وتخرس الآداب، وتعجز العلوم.
-
أن تنحّي أفكارك الأصيلة جانبًا لتتناول كتابًا، خطيئةٌ في حق الروح القدس.
-
كانت العزاءات التي يمنحها الإيمان المسيحي مُوازَنةً بالقلق الذي يولّده.
-
ظلّت بطاقات الفهرس رفيقتي طوال حياتي العملية. وترك هذا الفهرس أشبه بمغادرة البيت الذي نشأتُ فيه.
-
لم تكن الفروسية مجرد آداب سلوك في الحرب والحب، بل كانت نظامًا أخلاقيًا يحكم حياة النبلاء بأكملها.
-
لم يكن بدٌّ من أن تترتّب على أدواء القرن الرابع عشر ومصائبه عواقب. فقد ازدادت الأحوال سوءًا في الخمسين عامًا التالية، حتى في لحظةٍ لا تكاد تُدرك، وبكيمياءٍ غامضة، تجدّدت الطاقات، وانفلتت الأفكار من قالب العصور الوسطى إلى آفاق جديدة، ووجدت الإنسانية نفسها تتّجه وجهةً أخرى.
-
لا لحظة أشدّ إيلاماً قد تواجه حكومة بريطانية من تلك التي تضطرها إلى اتخاذ قرار حاسم وسريع ومحدّد.
-
كان الغرضُ من الصوم والعزوبة الانتصارَ على الجسد، إذ يُحرَم المرءُ بهما من ملذّات هذه الدنيا طلبًا للثواب في الآخرة.
