- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1906–2001
- 224 حكمة
حكم آن مورو لندبرغ
-
قد يريدك الله أن تكون أنت الجواب عن دعائك.
-
لا أؤمن بأن المعاناة وحدها تُعلّم. فلو كانت المعاناة وحدها تعلّم، لصار العالم كلّه حكيماً، إذ إن الجميع يعانون. ينبغي أن يُضاف إلى المعاناة الحزنُ والفهمُ والصبرُ والحبّ والانفتاحُ والاستعدادُ للبقاء مكشوفاً وهشّاً.
-
الإخفاقُ ليس فشلًا ما دمتَ تتعلّم منه شيئًا.
-
لا تتمنَّ لي السعادة، فلم أعد أتوقع أن أكون سعيدة؛ لقد تجاوزت ذلك بطريقة ما. تمنَّ لي الشجاعة والقوة وروح الدعابة، فسأحتاجها كلها.
-
يتطلّب الأمر من الشجاعة بقدر ما يتطلّبه أن تحاول فتفشل، أن تحاول فتنجح.
-
أشدّ ما يُنهك الإنسان أن يعيش متصنّعًا، لا صادقًا مع نفسه.
-
الحبّ وحده يمكن أن يُقسَم بلا نهاية، دون أن ينقص.
-
ما أقلّ ثقتنا بمدّ الحياة وجزرها، بالحب وبالعلاقات. نندفع إلى تدفّق الزمن، ونقاومه برعبٍ حين ينحسر. نخشى ألّا يعود أبدًا. نصرّ على الدوام والبقاء والاستمرار، والحال أن الاستمرارية الوحيدة الممكنة في الحياة، كما في الحب، إنما تكون في النمو، وفي السيولة، وفي الحرية.
-
أريد قبل كل شيء، بل غايةً لتلك الرغبات الأخرى، أن أنعم بالسلام مع نفسي. أريد نظرةً صافيةً وقصدًا نقيًّا، ومحورًا ثابتًا في حياتي يمكّنني من أداء هذه الواجبات والأنشطة على أكمل وجه. أريد، باستعارة لغة القدّيسين، أن أحيا «في النعمة» أطول وقتٍ ممكن. ولا أقصد بهذا اللفظ معناه اللاهوتي الصارم، بل أعني به انسجامًا داخليًّا روحيًّا في جوهره، يمكن أن يتجلّى انسجامًا في الخارج.
-
لا يُقاس الشجر حقَّ قياسه إلّا بعد أن يسقط. والأمر كذلك مع الإنسان.
-
المرء لا يكتب ليُقرأ، بل ليتنفّس... يكتب ليفكّر، ويصلّي، ويحلّل. يكتب ليصفّي ذهنه، ويبدّد مخاوفه، ويواجه شكوكه، وينظر في أخطائه كي يستعيدها. يكتب ليلتقط فرحه ويبلورها، وليُبعد كآبته أيضًا. كالصلاة تمامًا، فأنت تلجأ إليها في الحزن أكثر منه في الفرح، طلبًا للعون، وطريقًا للعودة إلى «النعمة».
-
للعالم مالكون مختلفون عند الفجر... حتى حديقتك لا تملكها أنت. الأرانب والطيور السوداء تملك المروج، وقطة ذات فراء برتقالي وأسود لا تظهر أبداً في النهار تتفقد الجدران الآجرية، وطائر الفيزانت ذو الذيل الذهبي يتلألأ مارّاً بين أسنّة الزنابق.
-
من كان غريبًا عن نفسه، كان غريبًا عن الآخرين أيضًا. ومن انقطعت صلته بذاته، لم يستطع أن يلامس غيره.
-
الفنّان يعلم أنه لا بدّ أن يكون وحيدًا كي يبدع، والكاتب كي يرتّب أفكاره، والموسيقيّ كي يؤلّف، والقدّيس كي يصلّي. أمّا المرأة فتحتاج إلى الخلوة كي تستعيد جوهر ذاتها الحقيقي.
-
يتحدث الناس عن الحب كأنه شيء يمكن أن تمنحه، كحزمة من الزهور بين الذراعين.
-
يا لَطرافة الأمر! كم من أجواءٍ شعوريةٍ مختلفةٍ يمرّ بها المرء في يومٍ واحد.
-
إن كان من وظيفة المرأة أن تعطي، فعليها هي أيضاً أن تُجدَّد وتُغذّى.
-
اتبع الألم واترك له أن يحملك. افتح كفّيك وجسدك للألم. إنه يأتي موجاتٍ كالمدّ، ويجب أن تكون منفتحاً كإناءٍ مُلقى على الشاطئ، يملؤه ثم ينحسر عنه تاركاً إياه خالياً صافياً.
-
علّمني أبي أن الفاتورة كالطفل الباكي، لا بدّ من الالتفات إليها فورًا.
-
لا يمكن مشاركة الحزن، فكلٌّ يحمله وحده، عبئه الخاص بطريقته الخاصة.
-
لعلّ منتصف العمر فترةٌ، أو ينبغي أن تكون، لخلع القشور: قشرة الطموح، وقشرة تراكم الممتلكات والمقتنيات، وقشرة الأنا.
-
لا توجد خطيئة تُعاقبها الطبيعة بأشدّ من خطيئة مقاومة التغيير.
-
البحر لا يكافئ المتلهّفين أو الطامعين أو العجولين. ينبغي للمرء أن يستلقي خاليًا مفتوحًا، لا يختار شيئًا، كالشاطئ، ينتظر هبةً من البحر.
-
الأمان الحقيقي الوحيد لا يكمن في الامتلاك والحيازة، ولا في المطالبة والتوقّع، ولا حتى في الرجاء. الأمان في العلاقة لا يكمن في النظر إلى الوراء إلى ما كانت عليه، ولا إلى الأمام إلى ما قد تصير إليه، بل في أن نعيش الحاضر ونقبله كما هو الآن.
-
أجد في الوحدة صفةً بالغة الثمن. فالحياة تتدفّق من جديد إلى الفراغ، أغنى وأكثر حيويةً وامتلاءً مما كانت.
-
سافر بعيدًا ولا تدفع أجرة... فالكتاب يأخذك إلى أي مكان.
-
لا يتصل المرء بالآخرين إلا إذا اتصل بجوهره الداخلي، وهذا ما بدأتُ أكتشفه. وأفضل ما يُستعاد به هذا الجوهر، الينبوعُ الداخلي، هو الخلوة.
-
يجب أن أحاول الانفراد بنفسي جزءاً من كل عام، وجزءاً من كل يوم، لأحفظ جوهري ومركزي. ينبغي للمرأة أن تكون ساكنةً كمحور العجلة وسط خضمّ مشاغلها. عليها أن تكون رائدة في تحقيق هذا السكون، ليس لخلاصها هي وحدها، بل لخلاص الحياة الأسرية، والمجتمع، وربما حضارتنا كلها.
-
قضيةُ الحرب أو السلم ليست شأنَ خبراء الشؤون الخارجية وحدهم، بل شأنُ كل مواطنٍ في الولايات المتحدة.
-
فالجمال لا يزدهر إلّا إذا أُطِّر بالفضاء. ولا تكتسب الأحداث والأشياء والناس تفرّدها ودلالتها، ومن ثمّ جمالها، إلّا في الفضاء. فالشجرة لها دلالة حين تُرى على صفحة السماء الخالية، والنغمة في الموسيقى تكتسب معناها من الصمت المحيط بها من الجانبين. والشمعة تتفتّح في فضاء الليل. حتى الأشياء الصغيرة العابرة تكتسب دلالة إذا غُمرت بالفضاء، كبضع حشائش خريفية في ركن من لوحة شرقية، وبقية الصفحة خالية.
-
هل يمكن أن نجعل المستقبل بديلاً عن الحاضر؟ وما الضمان بأنّ المستقبل سيكون أفضل إن أهملنا الحاضر؟
-
هناك ينابيعُ داخلية لا تتفجّر إلا حين تكون وحدك.
-
أن تعطي دون أي مكافأة، ودون أن يلحظ أحد، له طابعٌ خاصّ بذاته.
-
الحياة نفسها تبعدك دائمًا عن فهم الحياة.
-
أكثر ما يُنهِك في الحياة هو النفاق.
-
لا أجد جوهري الحقيقيّ إلّا في الخلوة.
-
لماذا تتسارع الحياة إلى هذا الحد؟ ولماذا تبدو الأشياء ثمينةً إلى درجة مؤلمة لا تُحتمل، فلا نستطيع أن نتمتع بها، ولا نملك إلا أن ننتظر في لهفة وخوف من زوالها؟
-
يبدو أننا اليوم نخاف من الوحدة إلى حدّ أننا لا ندعها تحدث أبداً. حتى إن أخفقت العائلة والأصدقاء والأفلام، يبقى المذياع أو التلفاز لملء الفراغ... نُنجز أعمال منازلنا وإلى جانبنا أبطال المسلسلات... والآن، بدلاً من أن نزرع عزلتنا بأزهار أحلامنا، نخنق المكان بموسيقى متواصلة وثرثرة ورفقة لا نصغي إليها حتى. إنها موجودة فقط لتملأ الفراغ. فإذا انقطعت الضجة لم يبقَ في الداخل لحنٌ يحلّ محلها. علينا أن نتعلّم من جديد كيف نكون وحدنا.
-
إن استسلمتَ تمامًا للحظات وهي تمرّ، عشتَ تلك اللحظات بثراءٍ أكبر.
-
تكتسب النغمة الموسيقية معناها من الصمت الذي يحيط بها من جانبيها.
-
ما من شيء يغذّي جوهر الكيان كالعمل الإبداعي.
-
حين تحبّ إنسانًا، فأنت لا تحبّه طوال الوقت، وبالطريقة ذاتها تمامًا، من لحظة إلى أخرى. وهذا محال. وادّعاء ذلك كذب. ومع ذلك، هذا بالضبط ما يطلبه معظمنا. فنحن نملك قدرًا ضئيلًا من الإيمان بمدّ الحياة وجزرها، وبمدّ الحب وجزره، وبمدّ العلاقات وجزرها.
-
إذا تحدّث المرء إلى أكثر من أربعة أشخاص فهذا جمهور، ولا يستطيع المرء حقًا أن يفكّر أو يتبادل الأفكار مع جمهور.
-
لا نستطيع أن نُحضر الربيع المشتهى المنتظر طويلًا إلا بصبر الشتاء.
-
الشهرة تفصلك عن الحياة.
-
تُنفق المرأة نفسها أبدًا قطرةً قطرةً على العطشى، ونادرًا ما يُتاح لها الوقت والهدوء والسكينة، فتمتلئ جرّتها حتى حافتها.
-
يتعلّم المرء أولاً، في حياة الشاطئ، فنّ الخلع والتجرّد: كم قليلٌ ما يكفيه، لا كم كثيرٌ.
-
أتمنى أن أبلغ حالةً من النعمة الروحية الداخلية، أعمل منها وأعطي كما خُلقتُ لأفعل، تحت بصر الله.
-
مَن كان غريبًا عن نفسه، كان منفصلًا عن الآخرين أيضًا. ومَن انقطعت صلتُه بذاته، لم يستطع أن يلامس غيره. ولا يتّصل المرءُ بالآخرين إلا حين يكون متّصلًا بجوهره.
-
من الطريف أنك قد تغضب من شخص في لحظة، ثم تشتاق إلى احتضانه في اللحظة التي تليها.
-
عليّ أن أكتب كلّ شيء، مهما كلّف الأمر. فالكتابة تفكير، وهي أكثر من العيش، لأنها وعيٌ بالعيش.
-
آخر درس في تعلّم الاستقلال، وهو الترمّل، هو أصعب الدروس جميعًا.
-
لا يكفي أن تكتب وتكتب ثم تضع الأشياء في درج؛ إنها تذبل من غير دفء الشمس، أي من غير تقدير الآخرين لها.
-
على المرء أن يفقد حياته كي يجدها.
-
أكثر ما يُنهك في الحياة، كما اكتشفتُ، هو أن تكون غير صادق. ولهذا يُرهق كثيرًا من الحياة الاجتماعية؛ فالمرء يرتدي قناعًا. أما أنا فقد خلعتُ قناعي.
-
هل ثمة شيء أفظع من بداية رحلة؟ فما إن تنطلق حتى يصير الأمر على ما يرام، أما اللحظات الأخيرة فزلزالٌ وتشنّج، وإحساسٌ بأنك حلزونٌ يُنتزع من صخرته.
-
إنه درس صعب في عصرنا: أن تترك أصدقاءك وأسرتك، وأن تمارس فن الوحدة عن قصد لساعة أو ليوم أو لأسبوع. ومع ذلك، فحين تفعل ذلك، أجد في الوحدة صفاءً بالغ الثمن. فتعود الحياة تتدفق إلى الفراغ، أغنى وأكثر حيوية وامتلاءً مما كانت عليه.
-
كرةُ الإشاعة والنقد، ما إن تبدأ في التدحرج، يصعب إيقافها.
-
تحتاج المرأة إلى الخلوة كي تستعيد جوهرها الحقيقي.
-
لا يستطيع المرء أن يجمع كل الأصداف الجميلة على الشاطئ، بل يستطيع أن يجمع القليل منها، وهي تزداد جمالًا كلما قلّت.
-
الفورسيثيا فرحٌ خالص. ليس فيها ذرّةٌ من حزن، ولا بارقةٌ منه، ولا حتى معرفةٌ بالألم. فرحٌ صافٍ، غير ممزوج، لم تمسّه شائبة.
-
ترتيب إناءٍ من الزهور في الصباح قد يمنح إحساسًا بالهدوء في يومٍ مزدحم، كأنه كتابةُ قصيدة أو قول دعاء.
-
الأمهات وربّات البيوت، في الغالب الأعمّ، هنّ العاملات الوحيدات اللواتي لا يحظين بأوقات فراغ منتظمة. إنهنّ الطبقة العظمى المحرومة من الإجازات.
-
لا يمكن للمرء أن يُوفي الامتنانَ أبدًا، وكلّ ما يستطيعه أن يردّ الجميل بمثله في مكانٍ آخر من الحياة.
-
حياتي لا تستطيع أن تُترجم إلى فعل ما يطلبه كل أولئك الناس الذين يستجيب لهم قلبي.
-
لا أرستقراطية في الحزن؛ فالحزن مُسوٍّ عظيم للناس.
-
يركل الرجالُ الصداقةَ كما يركلون الكرة، فلا تبدو عليها علامة التشقّق. وتعاملها النساءُ كالزجاج، فتتهشّم.
-
أشعر أنّنا جميعاً جزرٌ في بحرٍ واحد.
-
ينبغي للزواج، فيما أرى، أن يكون دائماً شيئاً صعباً قليلاً، وجديداً، وغريباً. يجب أن يكون كسرَ قوقعتك والدخولَ إلى عالم آخر، وأرحب منه.
-
حكايةُ الأمس الخرافية هي حقيقةُ اليوم. الساحرُ لا يتقدّم جمهورَه إلّا بخطوةٍ واحدة.
-
التواصل الجيد يُنعش كما يُنعش القهوة السوداء، ويصعب النوم بعده كما يصعب بعدها.
-
نميل إلى ألّا نختار المجهول، لأنه قد يصدمنا أو يخيّب أملنا، أو يكون ببساطة عسير المواجهة. ومع ذلك، فإن المجهول بكل ما فيه من خيبات ومفاجآت هو الأكثر إثراءً للحياة.
-
أجمل ما في الأذكياء حقًّا أنهم حين تتحدّث معهم يجعلونك تشعر بأنك ذكيّ أيضًا.
-
يا له من تعليق على حضارتنا، حين يُنظر إلى الوحدة بعين الريبة، ويُطالب المرء بالاعتذار عنها، ويختلق المبررات، ويخفي أنه يمارسها كأنها رذيلة سرية!
-
إذ لا نعرف كيف نغذّي الروح، نحاول أن نكتم مطالبها بالتشتيت… والمهمّ أن يصغي المرء إليها داخليًّا حينًا من الزمن.

