- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1906–2001
- 224 حكمة
حكم آن مورو لندبرغ
-
أحبّ المحارة كثيرًا. إنها متواضعة وخرقاء وقبيحة، لونها أردواز، وغير متناظرة. شكلها ليس جميلًا في المقام الأول، بل وظيفيّ. أسخر من نتوءاتها. وأحيانًا أضيق بأعبائها وزوائدها. لكنّ قدرتها التي لا تكلّ على التكيّف وصلابتها تستدرّ إعجابي المندهش، وربما دموعي أحيانًا. وهي مريحة في ألفتها وبساطتها، كقفازات الحديقة القديمة حين تتشكل تمامًا على شكل اليد. لا أحب أن أضعها جانبًا، ولن أرغب في تركها.
-
ثمّة في امتداد البحر والرمل، البحرِ والرمل والسماء، شيءٌ يريحني تمامًا ويُرضيني: سلامٌ كامل، واكتمالٌ كامل.
-
النوم يحتاج إلى أعماق لا نهاية لها من السواد نغوص فيها؛ فضوء النهار ضحل، لا يستطيع أن يغمرنا.
-
رأيتُ اليوم أجمل قطة. كانت جالسة على جانب الطريق، قدماها الأماميتان متلاصقتان بأناقة ووقار. ثم لفّت ذيلها ببطء حول جسدها حتى أحاطت بنفسها تمامًا. كانت تلك الحركة في غاية الإتقان والأناقة، وبالغة الرضا عن نفسها، بل مكتفية وراضية إلى حدّ الزهو.
-
المفارقة أنّ الأمان الحقيقي لا يُوجد إلا في النموّ والإصلاح والتغيير.
-
نحن دائمًا نساوم مشاعرنا كي نستطيع أن نعيش يومًا بعد يوم.
-
على المرأة أن تبلغ رشدها بنفسها. وجوهر «بلوغ الرشد» هذا أن تتعلم الوقوف وحدها. عليها ألّا تعتمد على غيرها، ولا أن تشعر بأن عليها إثبات قوتها بمنافسة غيرها. لقد تأرجحت في الماضي بين هذين القطبين المتضادين: الاتكال والمنافسة، والفكر الفيكتوري والنسوية. كلا الطرفين يُفقدها توازنها؛ ولا أيٌّ منهما هو المركز، المركز الحقيقي لكونها امرأةً كاملة. عليها أن تجد مركزها الحقيقي بنفسها، وأن تصير كاملة.
-
ويوم واحد مثالي قد يكون مفتاحًا لحياة أكثر كمالًا.
-
حين يفيض القلب بالحبّ، لا يبقى فيه متّسعٌ للخوف، ولا للشكّ، ولا للتردّد.
-
أؤمن أنّ الهوية الحقيقية تُوجد... في النشاط الإبداعي النابع من الداخل. وتُوجد، مفارقةً، حين يُفقد المرءُ نفسَه. والمرأة أقدر ما تكون على استعادة ذاتها في نوعٍ من النشاط الإبداعي الخاص بها.
-
لا شك أن الاستمتاع بفطور هادئ مع الزوج وحده متعةٌ بسيطة، لكن قلّما يُتاح ذلك للمتزوجين وسط زحمة الحياة.
-
نحن الأمريكيين، بولعنا الشديد بالشباب والحركة والنجاح المادي، نميل حقًّا إلى التقليل من شأن عصر الغروب في الحياة، بل نتظاهر بأنه لا يأتي أبدًا. نُدير عقارب الساعة إلى الوراء، ونحاول إطالة الصباح، فنُرهق أنفسنا ونُجهدها في جهدٍ غير طبيعي. ... وفي لهاثنا المحموم كثيرًا ما نُفوِّت الزهرة التي تنتظرنا في الأصيل.
-
ربما كان هذا أهمّ ما أحمله معي من العيش على الشاطئ: تذكّرُ أن كلّ دورة للمدّ صحيحة، وكلّ دورة للموجة صحيحة، وكلّ دورة في العلاقة صحيحة.
-
ترقيم الذكريات السنوية فظيع، كإغلاق الأبواب واحداً تلو الآخر بينك وبين ما تودّ أن تتمسّك به.
-
حين نبدأ من مركز ذواتنا، نكتشف شيئًا يستحق العناء يمتد نحو محيط الدائرة. نجد من جديد شيئًا من الفرح في اللحظة الراهنة، وشيئًا من السلام في الهنا، وشيئًا من الحب بيني وبينك، وهي العناصر التي تُكوّن ملكوت السماء على الأرض.
-
أفضل الزيجات، كأفضل الحيوات، تجمع بين السعادة والشقاء. بل إنّ ثمّة توتّرًا ضروريًا، وشدًّا معيّنًا بين الشريكين يمنح الزواج قوّته، كشدّ الشراع الممتلئ بالريح. وبه تمضي إلى الأمام.
-
علامات النمو، وهي شبيهة في نظري بعلامات المراهقة المبكرة: الضيق، والقلق، والشك، واليأس، والحنين، يسيء الناس تفسيرها فيعدّونها علامات تدهور. ففي الشباب لا يُخطئ المرء في تأويل هذه العلامات إلا نادرًا؛ بل يقبلها عن حق بوصفها آلام نموّ، فيأخذها على محمل الجد، ويُصغي إليها، ويمضي حيث تقوده. ... أما في منتصف العمر، فبسبب الظن الخاطئ بأنه طور انحدار، يفسّر المرء هذه العلامات الحيوية، في مفارقة عجيبة، على أنها علامات دنوّ الموت.
-
غمرني جمال حياتنا المشتركة وثراؤها: تلك الصباحات الباكرة حين ننطلق، وتلك المساءات التي تلمع فيها الأنهار والبحيرات تحتنا، وما زالت تحتفظ بآخر ضوء النهار.
-
لا يغذّي جوهر الكائن شيءٌ كالعمل الإبداعي. فقد أسدل الستار الآلي بين العقل واليد.
-
لا حصادَ للقلب وحده، فبذرة الحب يجب أن تُزرع من جديد أبدًا.
-
تُنسَج شبكة الزواج من القُرب، من العيش اليومي جنبًا إلى جنب، والنظر معًا في الاتجاه ذاته. تُحاك في الزمان والمكان من نسيج الحياة نفسها.
-
ربما يتوق الرجال والنساء في أمريكا، في ثقافتنا المادية الخارجية النشطة الذكورية، إلى ما يُفترض أنه صفات أنثوية من قلبٍ وعقلٍ وروح، وهي في حقيقتها ليست ذكورية ولا أنثوية، بل صفات إنسانية محضة أُهملت.
-
لا أحبّ الحديث العابر مع الناس، فهو لا يستهويني، وأغلبهم لا يرغب في الحديث الجادّ أصلًا.
-
أرى، أو بالأحرى أدركتُ مع الوقت، أنّ أغنى الكتابات لا تأتي من أولئك الذين يكرّسون أنفسهم للكتابة وحدها. أعلم أن هذا يُنقض مرارًا، لكنني ما زلت على هذا الشعور. هم بالطبع لا يكتبون بقدر ولا بسرعة، لكنّ ما يأتي منهم أنضج وأكثر إشباعًا. ومن معوقات الكتابة، أو أي عمل إبداعي في أمريكا، في رأيي، أننا نُلقي تركيزًا مفرطًا على الإنتاج والنتائج المادية. نفرض على العمل الإبداعي ضغط وقت وضغط جماهيري لا معنى لهما ولا نضج فيهما في هذا المجال.
-
لماذا يكون وقع الناس أحيانًا أشدّ حضورًا في الرسالة منه في اللقاء المباشر؟
-
لا يمكن للمشكلات العظمى التي تواجه العالم اليوم، في المجالين الخاص والعام، أن تُحلّ بالنساء وحدهنّ، ولا بالرجال وحدهم. بل لا يمكن تجاوزها إلا بأن يقف الرجال والنساء جنباً إلى جنب.
-
كثيرًا ما يستخدم الله التجارب المُرّة لتجعلنا أفضل. الذهب خادمٌ نافع، لكنه سيّدٌ قاسٍ.
-
الزهور تملك ذلك دائمًا: الرُّواء، والاكتمال، والإشباع، والكمال...
-
الحبّ قوّة... ليس نتيجةً، بل سبب. وليس منتجًا، بل هو ما يُنتج.
-
الشاطئ ليس مكانًا للعمل، ولا للقراءة، ولا للكتابة، ولا للتفكير.
-
الحب قوّة... إنه ليس نتيجة، بل سبب. وليس منتَجًا، بل طاقة، كالمال أو البخار أو الكهرباء. لا قيمة له ما لم تستطع من خلاله أن تمنح شيئًا آخر.
-
كان الطيران حرية ملموسة. ففي تلك الأيام كان يعني الجمال والمغامرة والاكتشاف، وكان ذروة الدخول إلى عوالم جديدة.
-
شعرتُ أنّ تجربتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن تجارب الآخرين. (أيُعقل أنّنا جميعًا نعيش هذا الوهم؟)
-
أفكّر بأفضل ما يكون حين يكون القلم في يدي.
-
ربما كانت الأنهار وحدها أجمل ما في الأرض من معالم حين تُرى من الجو.
-
الحرية المطلقة ليست ما يتخيله المرء أبدًا، ولا وجود لها في الواقع تقريبًا. ومما يصدم المرء في الحياة أن يكتشف أننا غالبًا ما نستبدل مجموعة من القيود بأخرى. غير أن المجموعة الثانية يختارها المرء بنفسه، ولذلك يسهل تقبّلها.
-
السعادة تحتاج إلى أمان، أما الفرح فقد ينبت كالزهرة حتى من حافة اليأس.
-
شكل حياتي تحدّده بالطبع أشياء كثيرة: خلفيتي وطفولتي، وعقلي وما تلقّاه من تعليم، وضميري وضغوطه، وقلبي ورغباته.
-
إنّ الاستمرارية الوحيدة الممكنة في الحياة، كما في الحب، تكمن في النمو والمرونة والحرية. والأمان الحقيقي الوحيد هو... أن تعيش في الحاضر وتقبله كما هو الآن.
-
ما أجمل أن نتخيّل كيف يمكن للمرء أن يضيع بلا وعي في زهرة أقحوان!
-
كانت يومياتي تُكتب في المقام الأول، على ما أظن، لا لحفظ التجربة بل لتذوّقها، ولجعلها أكثر واقعية وحضورًا وملموسية مما هي في الحياة نفسها. ففي أسرتنا لا تكون التجربة قد انتهت، ولا عِشناها حقًّا، ما لم تُدوَّن أو تُشارَك مع آخر.
-
جلستُ أمس في حقلٍ من البنفسج زمناً طويلاً، ساكنةً تماماً، حتى غرقتُ فيه فعلاً، أعني في إيقاع المكان. ولمّا قمتُ لأعود إلى البيت لم أستطع أن أمشي بسرعةٍ أو باستواء، لأنني ما زلتُ على إيقاع الحقل.
-
أناسٌ كثيرون، ومطالب كثيرة، وأشياء كثيرة يجب إنجازها؛ أناسٌ أكفاء مشغولون يتعجّلون في كل شيء... وهذا ليس عيشًا على الإطلاق.
-
أن تذكر شيئًا عزيزًا عليك، أو شخصًا أو مكانًا، لشخصٍ آخر، فذلك يمنح ذلك الشيء وجودًا حقيقيًا.
-
الوحدة التي تشعر بها عند البحر شخصية وحيّة. لا تُخضعك ولا تُشعرك بالذلّ والضعة، بل هي وحدةٌ تُنعش النفس وتُحفّز.
-
لا بدّ للمرء أن يمرّ بفترات من الخدَر أشدّ وطأةً على النفس من الحزن.
-
من كان غريبًا عن نفسه، كان غريبًا عن الآخرين أيضًا. ومن انقطعت صلته بذاته، لم يستطع أن يلامس غيره. لا يتصل المرء بالآخرين إلا إذا اتصل بجوهره الداخلي. وأما أنا، فأجد ذلك الجوهر، ذلك النبع الداخلي، في أفضل صوره حين أبلغ الصمت.
-
اخرج في نزهة قصيرة تحت مطرٍ ناعم، ما أجملها! كم من زهور برية تفاجئك بين الأشجار، وكم من مرجٍ تنثرت فيه الهندباء كليلةٍ مرصّعة بالنجوم. وفوق ذلك كلِّه صوتُ المطر الناعم، كأنه حركة لا تُحصى لديدان الأرض وهي تتحرك في باطنها.
-
أدرك أن هذا ما يظمأ إليه المرء بعد ضآلة اليوم، والعمل، والتفاصيل، والألفة، وحتى التواصل: يظمأ إلى عظمة الليل المليء بالنجوم وشموله، وهو ينسكب فيه كمدٍّ عذب منعش.
-
نصرّ على الدوام والاستمرارية، والاستمرارية الممكنة الوحيدة هي في النمو وفي الحرية، كما يرقص الراقصون، يكادون لا يلامسون بعضهم وهم يمرّون، لكنهم شركاء في النمط ذاته. وليس للعلاقة أمان حقيقي في النظر إلى الوراء بحنين، ولا في النظر إلى الأمام بخوف أو ترقّب، بل في العيش في الحاضر وقبول العلاقة كما هي الآن.
-
يقال إنه لن ينظر أحد إلى القمر بالطريقة نفسها بعد اليوم. والأهم من ذلك أنه لن ينظر أحد إلى الأرض بالطريقة نفسها. كان على الإنسان أن يتحرر من الأرض كي يدرك مكانها الصغير في النظام الشمسي، وقيمتها التي لا تُقدَّر بثمن كَكوكب يحتضن الحياة. نحن، سكان الأرض، ربما خطونا خطوة أخرى نحو النضج. نستطيع أن ننظر إلى كوكبنا بتجرّد، وبرقّة، وبشيء من الخجل والشفقة، لكنّنا أخيراً ننظر إليه بحبّ.
-
يتعلّم المرء أن يقبل أنه لا عودة دائمة إلى شكلٍ قديم من العلاقة، وأعمق من ذلك أنه لا يمكن حبس العلاقة في شكلٍ واحد. ليست هذه مأساة، بل جزء من المعجزة المتجددة أبدًا للحياة والنمو.
-
لا تحتاج إلى الشجاعة في لحظة الصدمة، بل في ذلك الصعود الطويل الشاقّ للعودة إلى صفاء العقل والإيمان والطمأنينة.
-
هذه الأسقف المشرقة، وهذه الأبراج الشاهقة، وهذه البحيرات الكالئة كالجواهر، وهذه الخيوط الحديدية للسكك كأنها خيوط صوف... كلها خاطبتها فأجابتها. كانت سعيدة بوجودها. كانت تنتمي إليها وتنتمي إليها هي. لم تفقد ذلك؛ كانت تلمسه بأطراف أناملها. هذا هو الطيران: أن تعبر بسرعة الأرض التي تحبها، وتلمسها بخفة بأطراف أصابعك، وتمسك بخطوط السكك الحديدية في يدك لتهديك، كخيطٍ من الصوف في لعبة شبكة العنكبوت، كمن يتبع خيط أريادني في متاهة المينوتاور. إلى أين سيقوده؟ إلى أين؟
-
لقد أُجبر العالمُ على الركوع. ومع الأسف، نادرًا ما نجد طريقنا إلى هناك دون أن يسبقنا إليه الألم فيُرغمنا عليه.
-
أحياناً أظن أن عقولنا ربما تكون أضعف من أن تستوعب الفرح أو الحزن إلا في الأشياء الصغيرة... أما في الأمور الكبرى فالفرح والحزن متشابهان: طاغيان. على الأقل، لا نتلقاهما إلا شيئاً فشيئاً، في ومضات صغيرة، في موجات، لا تحتملها عقولنا طويلاً.
-
الهنا والآن والفرد، كانت دائمًا الشغل الشاغل للقديس والفنان والشاعر، ومنذ القدم للمرأة. ففي الدائرة الصغيرة للبيت لم تنسَ قط الفرادة الخاصة لكل فرد من أفراد الأسرة، وعفوية الآن، وحيوية الهنا. هذه هي المادة الجوهرية للحياة. وهذه العناصر الفردية هي ما يكوّن الكيانات الأكبر كالكتلة والمستقبل والعالم. قد نُهمل هذه العناصر، لكننا لا نستطيع الاستغناء عنها. إنها القطرات التي تصنع النهر، وهي جوهر الحياة ذاتها.
-
تلك الحقول المزدانة بزهر الأقحوان التي هبطنا عليها، والحقول المغبرّة وامتدادات الصحراء. ذكرياتٌ من سماواتٍ وأرضين كثيرة تحتنا، وأيامٍ كثيرة ولياليَ كثيرة مرصّعةٍ بالنجوم.
-
فالعلاقات أيضاً ينبغي أن تكون كالجزر. علينا أن نقبلها على ما هي عليه هنا والآن، ضمن حدودها: جزرٌ يحيط بها البحر ويقطعها، تزورها المدّ وتهجرها الجزر باستمرار. علينا أن نقبل صفاء الحياة الجناحية، وتعاقب المدّ والجزر، والانقطاع المتقطّع.
-
نمشي على الشاطئ تحت النجوم. وحين نتعب من المشي، نستلقي على الرمل تحت قبّةٍ من النجوم. نشعر بأننا نتمدّد ونتّسع لنحتوي اتساعها، فتنسكب فينا حتى نمتلئ بالنجوم إلى حافّتنا.
-
الزواج شاقّ، لأنه منسوجٌ من عناصر شتّى، منها الضعيف ومنها القوي. و«الوئام في الحب» هشٌّ، إذ لا يُنسج إلا من خيوط الجمال الواهية كخيوط الحرير. ولهذا يبدو لي عبثاً أن نتحدث عن زيجات «سعيدة» وأخرى «تعيسة».
-
يا لها من بهلوانية نؤديها نحن النساء كل يوم من أيام عمرنا! انظروا إلينا: نمشي على حبل مشدود كل يوم، ونوازن كومة من الكتب فوق رؤوسنا، وعربة الطفل والمظلة وكرسي المطبخ، وكلها ما زالت تحت السيطرة. ثباتًا الآن! هذه ليست حياة البساطة التي يحذّرنا منها الحكماء، بل حياة التعدّد والتشتّت.
-
نحن، الذين كان بوسعهم أن يختاروا البساطة، نختار في أغلب الأحيان التعقيد.
-
من أحببته أتمنى له الحرية، حتى منّي أنا.
-
كلُّ ما في يومي كان ثقيلًا وبنيًّا. أحضِروا لي وحيد قرنٍ أركبه في أرجاء المدينة.
-
ربما أنا دبّ، أو حيوان سُباتٍ ما في أعماقي، فالغريزة التي تجعلني نصف نائمة طوال الشتاء قويةٌ جداً فيّ.
-
في البساطة الآمنة للأيام الأولى بعد ولادة الطفل، يرى المرء من جديد تلك الدائرة المغلقة السحرية، والإحساس المعجز بأن شخصين يوجدان لأجل بعضهما وحدهما.
-
أجملُ الهدايا تلك التي تُترك بلا اسمٍ وفي هدوء، خاليةً من عبء الحب أو الغرور أو الرغبة في لفت الانتباه.
-
أليس التواصلُ مع إنسانٍ آخر أصدقَ ما في الحياة؟
-
حين أعجز عن كتابة قصيدة، أخبز البسكويت فأشعر بالسرور نفسه.
-
يتحدث الناس عن الحب كأنه شيء يُعطى، كباقة من الزهور. وكثير من الناس يعطون الحب على هذا النحو، فيكبّونه فوقك كعبءٍ ثقيل فائح الرائحة لا نفع فيه.
-
على المرأة أن تبلغ رشدها بنفسها... وعليها أن تجد مركزها الحقيقي وحدها.
-
أريد وحدةَ نظرٍ، ونقاءَ قصدٍ، ومحورًا مركزيًّا في حياتي يمكّنني من أداء هذه الواجبات والأنشطة على أكمل وجه أستطيعه.
-
هناك ينابيع خاصة لا تتفجّر إلا حين نكون وحدنا. فالمرأة تحتاج إلى الخلوة لتستعيد جوهرها الحقيقي، ذلك الخيط المتين الذي يشكّل المحور الذي لا غنى عنه لشبكة كاملة من العلاقات الإنسانية.
-
كثيرٌ من الأشياء التي نحبّها هي أنتَ!

