ألكسندر بوب — الصفحة 3

حكم ألكسندر بوب

1. 

2. لا يُعدّ أي كتابة جيدة ما لم تسعَ، بشكل أو بآخر، إلى تحسين حال البشر.

3. ما من علم إلا وهو قادر على أن يُمتعنا بعد قليل من المواظبة عليه.

4. 

5. تنوح الطبيعة كلها، وتهمي السماء بالمطر؛ فتصمت الطيور، وتنغلق الزهور الذابلة.

6. ذلك الطبعُ الذي يُعدّ في الحديث عادةً مُمتعًا، إنما يتألّف من المجاملة والكذب.

8. واثقون من مزاياهم، يطلبون الثناء، فيمضي إلى الخراب من ثرواتهم أكثر ممّن يرتقون بها.

9. القليلُ من العلم شيءٌ خطير.

10. 

11. أقدرُ الناس على تصويرها مَن كان أشدّهم شعورًا بها.

12. أفضل طريقة لإثبات صفاء عقولنا أن نُظهر عيوبها، كما يكشف الجدولُ الرائق الطينَ في قاعه، فيُقنعنا بشفافية الماء ونقائه.

13. الدين الحقّ ليس شعوراً بقدر ما هو مبدأ.

14. الأهواء رياح الحياة التي تدفع سفنها.

15. الملكُ إلهٌ فانٍ على الأرض، أعارَه اللهُ الحيُّ اسمَه تشريفًا عظيمًا، غير أنه أوصاه مع ذلك أن يموت كما يموت البشر، لئلا يتكبّر ويتوهّم أنّ الله قد منحه مع اسمه طبيعتَه أيضًا. (جون لوك، «في الملك»). الملكُ قد يكون أداةً، شيئًا من قشّ؛ لكنْ إن كان يُرهب أعداءنا ويصون ممتلكاتنا فذلك يكفي؛ فالفزّاعةُ شيءٌ من قشّ، ومع ذلك تحمي الزرع.

16. كلما وجدتُ قدراً كبيراً من الامتنان عند رجلٍ فقير، أعتبر أن فيه قدراً مماثلاً من الكرم لو كان غنياً.

17. ما أيسرَ ما يُفلح الطالبُ في حفظ الفهارس دون أن يشحب وجهه، وهو مع ذلك يمسك بذيل الثعبان العلمي!

18. أدقّ الدساتير الحكومية كثيراً ما تشبه أرقى قِطَع الساعات الدقيقة، فهي، لاعتمادها على حركات كثيرة متشابكة، أكثرُ عرضةً للخلل.

19. 

20. فالنقّاد، كما الطيور الجارحة، يميلون بطبعهم دائمًا إلى الجيفة.

21. ليست الشفةُ ولا العينُ ما نسمّيه جمالاً، بل القوّةُ المشتركةُ والمحصّلةُ الكاملةُ للكلّ.

22. لا تستطيع الشهرةُ أن تجعلنا نستلقي على فراش الموت مطمئنّين.

23. المديح من صديق، والذمّ من عدوّ، لا يُجديان شيئًا عند سامعين يعرفون قدر أنفسنا.

25. شبابٌ مرِحٌ، وشيخوخةٌ مع الورق.

26. لا يهتمّ المجادِل بالحقيقة أكثر مما يهتمّ الصيّاد بالأرنب.

27. أنا كلبُ سموّه في كيو، فقل لي يا سيدي، كلبُ مَن أنت؟

28. لطيفٌ في أخلاقه، رقيقٌ في عواطفه؛ رجلٌ في الفطنة، وطفلٌ في البساطة.

29. 

30. لم يُمنح بشرٌ فانٍ قطّ أن يكذب بجرأة كما تكذب النساء.

31. السلاسة الحقيقية في الكتابة تأتي من الفن لا من الصدفة، كما يتحرك أسهلَ الناس من تعلّموا الرقص.

32. قد يتحدث رجل الأعمال عن الفلسفة، أما من لا فلسفة عنده فقد يمارسها.

33. كتب التاريخ أغنى بأمثلة وفاء الكلاب منها بأمثلة وفاء الأصدقاء.

34. ينبغي، إنصافًا للإنسانية، ألّا نحتقر إنسانًا لمصائب عقله، لا أكثر مما نحتقره لمصائب جسده، ما دامت من النوع الذي لا حيلة له فيه؛ فلو تأمّلنا هذا تأمّلًا عميقًا، لما سخرنا من رجل لأن عقله قد تصدّع، كما لا نسخر منه لأن رأسه قد كُسر.

35. الضاحكون هم الأغلبية.

36. من بين كلِّ الأسباب التي تتآمر على أن تُعمي حكمَ الإنسان الضالّ، وتُضلّل العقل، فإنّ أقواها تأثيرًا في الرأس الضعيف هو الكِبرُ، الرذيلةُ التي لا تُخطئ أبدًا لدى الحمقى.

37. ذلك الذي يتبدّل في كل شيء وهو مع ذلك واحدٌ في كل شيء، عظيمٌ في الأرض كما في الإطار السماوي، يدفئ في الشمس، ويُنعش في النسيم، ويتوهّج في النجوم، ويزهر في الأشجار... يتنفّس في روحنا، ويُشكّل جانبنا الفاني... فاخضع، في هذه المرتبة أو في أيّ مرتبةٍ أخرى، فأنت في أمان من أن تكون سعيدًا بقدر ما تحتمل. كلُّ الطبيعة فنٌّ لا تعرفه أنت؛ وكلُّ صدفةٍ توجيهٌ لا تراه؛ وكلُّ نشازٍ انسجامٌ لم تفهمه... كلُّ شرٍّ جزئيٍّ خيرٌ كلّي.

38. 

39. أَفي الناس قسٌّ غارقٌ في الجعّة، وشاعرةٌ مُفرِطة في الشجن، ونبيلٌ يَنظم الشعر، وكاتبٌ قُدّر له أن يُنقذ روح أبيه، فيكتب بيتًا من الشعر حين ينبغي له أن يُنجز عمله؟

40. ليس هناك ما هو أشدّ فزعاً وبشاعةً من مطبخٍ من مطابخنا تناثرت فيه الدماء، ويعجّ بصرخات الضحايا المحتضرين، أو بأطراف الحيوانات الميتة مبعثرةً هنا وهناك أو معلّقةً.

41. يجمع القبرُ الجميع؛ حيث يستريح حتى العظماء، ويختلط فيه الظالمُ والمظلوم!

42. لماذا كتبتُ؟ أيّ ذنبٍ لم أعرفه غمسني في الحبر، أأبواي هما، أم نفسي؟

44. في هذا العالم المبتذل يُوصف بالرومانسيّ كلُّ من يُعجب بشيءٍ جميل، أو يصنعه.

45. الفطنةُ الدقيقة والعقلُ الرفيع لا يُفيدان نصفَ ما يُفيد الحسُّ السليم.

46. قُل أولاً: عمّا في العلا أو عمّا في الثرى، ما عسى أن نستدلّ إلا بما نعرف.

47. مَن هم أقربُ الناس إلى الأوغاد؟ مَن يجالسونهم.

48. 

49. مُسجّاةً في حجرات الدماغ التي لا تُحصى، تترابط أفكارنا بسلاسل خفيّة كثيرة؛ فإذا استيقظت واحدة، نهضت منها ألوفٌ بلا عدد!

50. التعبيرُ ثوبُ الفكر، وهو يزداد لياقةً كلما ازداد مناسبةً له؛ والتكلّفُ الرديء في ألفاظٍ فخمة، كمهرّجٍ يرتدي الأرجوان الملكي.

51. سعادتنا الحقيقية تتوقّف على ما نعيبه.

52. انظر، يا لَلأكوام الهائلة من التفاهة حولنا!

53. أولئك الذين يجرؤون على حبّ أوطانهم، ويقبلون أن يكونوا فقراء.