أَفي الناس قسٌّ غارقٌ في الجعّة، وشاعرةٌ مُفرِطة في الشجن، ونبيلٌ يَنظم الشعر، وكاتبٌ قُدّر له أن يُنقذ روح أبيه، فيكتب بيتًا من الشعر حين ينبغي له أن يُنجز عمله؟

“Is there a parson much bemused in beer, a maudlin poetess, a rhyming peer, a clerk foredoom'd his father's soul to cross, who pens a stanza when he should engross?”Alexander Pope — The Poetical Works (1854)