- فنان
- الفنانون والموسيقيون
- 1901–1966
- 40 حكمة
ألبرتو جياكوميتي نحات ورسام سويسري عاش بين عامي 1901 و1966، وعُرف بتماثيله النحيلة الممتدة التي تعبّر عن الوحدة والقلق الوجودي. تحمل أقواله رؤية للفن بوصفه بحثًا عن الحقيقة الداخلية لا نسخًا للواقع. في هذه الصفحة تأملات تتعلق بالإبداع والسعي الدائم نحو ما يصعب التعبير عنه.
الصورة: Emmy Andriesse — Public domain
حكم ألبرتو جياكوميتي
-
ليس غرض الفن أن يستنسخ الواقع، بل أن يخلق واقعاً بالكثافة نفسها.
ألبرتو جياكوميتي
-
كلما أخفقتَ أكثر، نجحتَ أكثر. فلا يكون ذلك إلا حين تضيع كل الأشياء، فتمضي، بدل أن تستسلم، فتعيش لحظةً بارقة الأمل بتقدّمٍ طفيف. وفجأةً يخالجك إحساس، سواءٌ كان وهمًا أو حقيقة، بأن شيئًا جديدًا قد انفتح.
-
ما يملؤني حماسةً شيءٌ واحد: أن أحاول، رغم كل شيء، الاقتراب من تلك الرؤى التي يبدو التعبير عنها بالغ الصعوبة.
-
لو اندلعت النيران في بناية، لأنقذتُ قطةً قبل لوحةٍ لرمبرانت.
ألبرتو جياكوميتي
-
من المستحيل أن أرسم الشيء كما أراه، لأنني كلما اقتربت منه رأيته مختلفًا أكثر.
-
حين أرسم… يكون المسار الذي يرسمه قلمي على الورقة، إلى حد ما، شبيهًا بإيماءة رجل يتلمّس طريقه في الظلام.
-
الشكلُ هو دائماً مِقياسُ الهَوَس.
-
الفشل صديقي الأوفى. فلو نجحتُ، لكان ذلك أشبه بالموت. بل ربما أسوأ.
-
لا أعرف من أنا، ولا من كنتُ. وما عدتُ أعرف ذلك أكثر من أيّ وقت مضى. أنا أتماهى مع نفسي ولا أتماهى معها في آنٍ واحد. كلُّ شيءٍ متناقضٌ تماماً، ولكنّي ربما بقيتُ كما كنتُ تماماً حين كنتُ طفلاً صغيراً في الثانية عشرة.
ألبرتو جياكوميتي
-
حين تنظر إلى فنّ صنعه غيرك، ترى فيه ما تحتاج أن تراه.
-
إذا أتقنّا قليلًا من الرسم، أصبح كلُّ شيء آخر ممكنًا.
-
الوجه البشري غريبٌ عليّ كغرابة قسماتٍ كلما أمعنتَ النظر فيها ازدادت انغلاقًا، وانفلتت منك عبر درجاتِ سلالمَ مجهولة.
-
هذا هو الأمر المؤلم: كلما عملتُ على اللوحة أكثر، استحال عليّ إنهاؤها.
-
كلما عملتُ أكثر، رأيتُ الأشياء على نحوٍ مختلف؛ فكلّ شيء يزداد عظمةً يومًا بعد يوم، ويصير أكثر غموضًا وأكثر جمالًا. فكلما اقتربتُ منه ازداد عظمةً، وازداد بعدًا عنّي.
-
الفنّ بقيّةُ الرؤية.
-
فنّيًا، ما زلتُ طفلًا، وأمامي حياةٌ كاملة لأكتشفها وأبدعها. أريد شيئًا، ولن أعرف ما هو إلّا حين أنجح في تحقيقه.
-
الرأس هو الجوهر، أما بقية الجسد فدورها دورُ الهوائيات التي تُتيح للناس الحياة، والحياة نفسها تقبع داخل الجمجمة.
-
ما أبحث عنه ليس السعادة. أنا أعمل لأنه مستحيلٌ عليّ أن أفعل شيئًا آخر.
ألبرتو جياكوميتي
-
كلّما تقدّمتُ في العمر، وجدتُ نفسي أكثر وحدة.
-
أرسم وأنحت لأمسك بالواقع... ولأحمي نفسي.
-
يتصاعد أمامي فن الماضي كله، فن كل العصور وكل الحضارات، فتصير الأشياء كلها متزامنة، وكأن المكان قد حلّ محل الزمن. تمتزج ذكريات الأعمال الفنية بذكريات وجدانية، وبعملي، وبحياتي كلها.
-
أرى شيئًا فأجده رائعًا، فأريد أن أحاول فعله. سواءٌ أخفقتُ أم نجحتُ في النهاية يصير أمرًا ثانويًا... ما دمتُ قد تعلّمتُ شيئًا عن السبب.
-
في كلّ عمل فنّيّ يكون الموضوع هو الأصل، سواء أدرك الفنّان ذلك أم لم يدركه. ومقدار الصفات الشكلية ليس إلا دليلاً على مقدار هوس الفنّان بموضوعه؛ فالشكل دائماً على قدر الهوس.
-
كلُّ النحوتات اليوم، كما كانت في الماضي، ستنتهي يومًا إلى شظايا... لذلك من المهمّ أن يُصاغ العمل بعناية حتى في أدقّ زواياه، وأن يُشحن كلُّ جزيءٍ من المادة بالحياة.
-
لو اندلع حريق، وكان أمامي لوحةٌ لرامبرانت وقطّة، لأنقذتُ القطّة.
-
ليت غيري يستطيع أن يرسم ما أراه، لكان ذلك رائعًا، إذ عندئذٍ لن أضطر إلى الرسم أصلًا.
-
ما إن يُبنى الشيءُ حتى أميل إلى أن أكتشف فيه من جديد، وقد تحوّلت وتغيّرت مواضعها، صورًا وانطباعات ووقائع أثّرت فيّ بعمق (غالبًا دون أن أدري).
ألبرتو جياكوميتي
-
في البداية يرى المرء الشخصَ الذي يُعاد تشكيله؛ لكنّ شيئًا فشيئًا تحجب كلُّ التماثيل الممكنة التي يمكن صنعها ما بين الفنان والنموذج.
-
حاولتُ ذلك، فلم يكن في نيّتي يومًا أن أرسم بالرمادي وحده. لكنّي في سياق عملي حذفتُ لونًا تلو لون، فلم يبقَ إلا الرمادي، رمادي، رمادي!
-
حين يعيش المرء مع همومٍ جسام، تكون المومس هي المثال المطلوب: تدفع، ولا يهمّ إن أخفقتَ أم نجحتَ، فهي لا تكترث.
-
إن كنتُ أرى كل شيء بالرمادي، وكل الألوان التي أعيشها وأودّ استعادتها فيه، فلماذا أستعمل لونًا آخر؟
-
زرتُ اللوفر خمسين ألف مرة. نسختُ كلَّ شيء بالرسم، محاوِلًا أن أفهم.
-
إن كان هذا الكأس أمامي يدهشني أكثر من كل الكؤوس التي رأيتها في اللوحات، وإن خطر ببالي أن أعظم عجيبة معمارية في العالم لا تؤثّر فيّ أكثر من هذا الكأس، فلا جدوى من الذهاب إلى الهند لرؤية هذا المعبد أو ذاك، ما دام أمامي ما يستحق الرؤية بقدر ذلك، بل أكثر منه، وبحقّ أوفر.
-
يتغيّر الذوق تجاه أشياء الماضي، أليس كذلك؟ ما كان تحفةً قبل مئة عام لم يعد كذلك اليوم.
-
لا أدري إن كنتُ أعمل لأُنجز شيئًا، أم لأعرف لماذا لا أستطيع فعل ما أريد.
-
حين أرى رأساً من مسافة بعيدة، يكفّ عن أن يكون كرةً، ويصير فوضى قصوى تهوي في الهاوية.
ألبرتو جياكوميتي
-
لم يعد يهمّني الآن إلا الواقع، وأعلم أنني قد أقضي بقية عمري في نسخ كرسيّ واحد.
-
حين كنتُ أعمل في الماضي لم أفكّر قطّ في الوحدة، ولا أفكّر فيها الآن. ومع ذلك لا بدّ أن هناك سببًا يجعل كثيرين يتحدّثون عنها.
-
كلُّ ما أستطيع فعله لن يكون أبداً سوى صورةٍ باهتة لما أراه، ونجاحي سيظلّ دائماً أقلّ من فشلي، أو ربما مساوياً له.
-
كان يخيّب ظنّي دائمًا أن أرى أنّ ما استطعتُ حقًا إتقانه من حيث الشكل لا يتعدّى هذا القدر القليل.



