- اقتصادي
- المفكرون والمؤرخون
- 1926–
- 143 حكمة
آلان جرينسبان اقتصادي ومستشار مالي أمريكي وُلد عام 1926، وتولى رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي سنوات طويلة، فصار صوته مسموعًا في الأسواق العالمية. تدور أقواله حول الاقتصاد والمال والثقافة المالية، وفيها طرافة هادئة في وصف غموض الكلام وتعقيد الأرقام.
الصورة: While provided by the Bureau of Engraving and Printing, it is a Federal Reserve image. — Public domain
حكم آلان جرينسبان
-
ينبغي أن أحذّركم: إن بدوتُ واضحًا على نحوٍ خاص، فالأرجح أنكم أسأتم فهم ما قلته.
آلان جرينسبان
-
المشكلة الأولى في جيل اليوم واقتصاده هي غياب الثقافة المالية.
-
إنّ التخلّي عن قاعدة الذهب مكّن دعاة دولة الرعاية من استخدام النظام المصرفي وسيلةً لتوسيع الائتمان بلا حدود. وفي غياب قاعدة الذهب، لا سبيل إلى حماية المدّخرات من المصادرة بالتضخّم، ولا يبقى مستودعٌ آمن للقيمة. فالعجز الإنفاقي ما هو إلا مخطّطٌ لمصادرة الثروة خفيةً. والذهب يقف في وجه هذه العملية الماكرة، فهو حارسٌ لحقوق الملكية. ومن أدرك هذا، لم يجد صعوبةً في فهم عداء دعاة الدولة لقاعدة الذهب.
-
نستطيع أن نضمن المنافع النقدية إلى أمدٍ بعيد وبأيّ حجمٍ تشاؤون، لكنّنا لا نستطيع أن نضمن قوتها الشرائية.
آلان جرينسبان
-
تستطيع الولايات المتحدة سداد أي دين عليها، لأننا نستطيع دائمًا طبع النقود لسداده. لذلك فاحتمال التخلّف عن السداد معدومٌ تمامًا.
-
الإنفاق بالعجز ليس سوى مخطط لمصادرة الثروة.
-
إن كنتُ قد أوضحتُ كلامي، فلا بدّ أنني أخطأتُ في التعبير.
-
في غياب قاعدة الذهب، لا سبيل إلى حماية المدخرات من المصادرة عبر التضخم. لا يوجد مخزن آمن للقيمة.
-
تذكّر ما نتحدّث عنه: الذهب عملةٌ. وهو، بكلّ الشواهد، عملةٌ ممتازة، لا تضاهيها أيُّ عملةٍ ورقيّة، بما فيها الدولار.
آلان جرينسبان
-
الهواة يريدون أن يكونوا على حقّ، والمحترفون يريدون أن يكسبوا المال.
-
لم أجد رضًا أعظم من تحقيق النجاح بالتعامل الأمين والتمسك الصارم بمبدأ أنك لكي تربح، ينبغي لمن تتعامل معهم أن يربحوا أيضاً.
-
كلّ من يستعدّ لفعل ما يلزم كي يصبح رئيسًا للولايات المتحدة، يكون بذلك قد حرم نفسه من تولّي هذا المنصب. وأنا أقول هذا نصف مازح فقط.
-
الإنفاق بالعجز ليس سوى مخطط لمصادرة الثروة بطريقة «خفيّة». والذهب يقف في وجه هذه العملية الماكرة، فهو حارس لحقوق الملكية.
-
التفاؤل المفرط يزرع بذور انقلابه على نفسه.
-
الخوف والنشوة قوتان مهيمنتان، والخوف أضعاف حجم النشوة. تنتفخ الفقاعات ببطء شديد مع تصاعد النشوة، ثم يضرب الخوف فتهوي بحدة شديدة. وحين بدأتُ أتأمل ذلك، أصابتني صدمة فكرية. والعدوى هي الظاهرة الحاسمة التي تجعل الأمر كله ينهار.
-
أخطأتُ حين افترضتُ أنّ المصالح الذاتيّة للمؤسّسات، وبخاصّةٍ البنوك وغيرها، تجعلها أقدر الجميع على حماية أصحاب أسهمها وحقوقهم في الشركات.
-
منذ أن صرتُ مصرفيًّا مركزيًّا، تعلّمتُ أن أتمتم بعبارات بالغة الغموض. فإن بدوتُ لك واضحًا أكثر من اللازم، فلا بدّ أنك أسأتَ فهم ما قلت.
-
طبيعة المال أنّه لا يُربح إلا بالاستدانة الكبيرة، وما دام هناك دَين، فثمّة فشلٌ وعدوى تنتشر.
آلان جرينسبان
-
كيف نعرف متى تكون النشوة اللاعقلانية قد رفعت قيم الأصول أكثر مما ينبغي؟
-
الذهب، على خلاف سائر السلع، عملة… وإنّ الدافع الأكبر للطلب على الذهب ليس للزينة، بل ليس لشيء سوى الهروب من نظام النقود الورقية الإلزامية، الذي يُنظر إليه على أنه آخذ في التداعي.
-
إن ظننتَ أنك فهمتَ ما أقوله، فأنت لم تفهم ما أقوله.
-
ظللتُ أقول منذ زمن طويل إن سداد الدين الوطني مفيد للاقتصاد؛ إذ يُبقي أسعار الفائدة أدنى مما ستكون عليه، ويُفرج عن المدخرات لتمويل زيادة رأس المال، فيعزّز بذلك الإنتاجية والدخول الحقيقية.
-
لقد أثبتت لي تجربتي أنّ الكفاءة في الرياضيات، سواءٌ في العمليات العددية أو في فهم أسسها المفاهيمية، تعزّز قدرة الإنسان على التعامل مع العلاقات الأكثر غموضًا والنوعية التي تسيطر على قراراته المالية اليومية.
-
حدسُ المتداول ذي الخمسةٍ والخمسين عامًا أهمُّ من الأناقة الرياضية لعبقريّ ابن الخامسة والعشرين.
-
عموماً، يميل الفساد إلى الظهور كلما كان لدى الحكومات منافعُ تمنحها، أو شيءٌ تبيعه.
-
لا تستطيع القواعد أن تحلّ محلّ الخُلُق.
-
إذا جُرّدت دولة الرعاية الاجتماعية من مصطلحاتها الأكاديمية، فليست سوى آلية تصادر بها الحكومات ثروة المنتجين في المجتمع لتمويل مجموعة متنوعة من مشاريع الرعاية.
آلان جرينسبان
-
لم تُعامل الأيامُ بلطفٍ ما يعقب الفتراتِ الطويلةَ من انخفاضِ علاوات المخاطرة.
-
الرأسمالية المحسوبية في جوهرها حالة يقدّم فيها المسؤولون العموميون خدماتٍ لأشخاصٍ في القطاع الخاص، مقابل خدماتٍ سياسية يُردّ بها الجميل.
-
ستتعلّم قريباً، كما تعلّمتُ أنا، أن النجاح يقوم على أساسٍ متين من أصول التعليم: القراءة والكتابة والحساب بلغةٍ وأرقام، ومهارات التواصل.
-
تنظيم عقود المشتقات المالية التي يتفاوض عليها المحترفون بينهم في الخفاء أمرٌ لا لزوم له.
-
كلُّ ضريبةٍ عبءٌ يُثقل النموّ الاقتصادي؛ والمسألة لا تعدو أن تكون مسألةَ درجة.
-
الثورات لا تُرى إلا بعد وقوعها، حين ينظر المرء إلى الوراء.
-
لا دليلَ على أنّ الدورة الاقتصادية قد أُلغيت.
-
كلما كان الاقتصاد أكثر مرونة، زادت قدرته على تصحيح ذاته في مواجهة الاضطرابات الحتمية، وكثيراً ما تكون غير متوقعة، فيحتوي حجم الاختلالات الدورية وعواقبها.
-
ما زال الذهبُ يمثّل الصورة المطلقة للدفع في العالم. فالنقود الورقية في أحلك الظروف لا يقبلها أحد، أمّا الذهب فيُقبل دائمًا.
آلان جرينسبان
-
إذا كانت كل العملات تصعد أو تهبط معًا، فالسؤال: بالنسبة إلى ماذا؟ الذهبُ هو الطائر المنذر في منجم الفحم؛ إنه يُنبئ بالمشكلات في أسواق العملات. وينبغي للبنوك المركزية أن تنتبه إليه.
-
عملية الابتكار، بطبيعة الحال، لا تنتهي أبداً.
-
التنظيم، القائم على القوة والخوف، يقوّض الأساس الأخلاقي للتعاملات التجارية. فيصبح رشوة المفتش الذي يراقب البناء أرخص من الالتزام بمعايير البناء التي يفرضها. وهكذا تصبح حماية المستهلك بالتنظيم وهماً.
-
تقوم الرأسمالية على المصلحة الذاتية واحترام الذات؛ وتعدّ النزاهة والجدارة بالثقة من الفضائل الأولى، وتجعل لهما ثمنًا في السوق، فتوجب على الناس أن يعيشوا بالفضيلة لا بالرذيلة. وهذا هو النظام الأخلاقي الرفيع الذي يزعم دعاة دولة الرفاه أنهم يحسّنونه بالقانون الوقائي، والبيروقراطيين المتطفّلين، والمهمازِ المزمن للخوف.
-
[الجمهوريون] استبدلوا المبدأ بالسلطة، فخسروا الاثنين معًا. وقد استحقّوا الخسارة.
-
نحن قد نعيش في نظام مالي دولي سريع التطور، بكل زخارف الما يسمى الاقتصاد الجديد وأضوائه. لكن قواعد الاقتصاد القديم في الحذر والتعقّل لا تزال صارمةً كما كانت. ومن يخالفها يدفع الثمن بنفسه.
-
حين يُفقد الثقة، تتقوّض قدرة الأمة على إجراء معاملاتها تقويضًا بيّنًا.
-
المقياس الحقيقي للمسيرة المهنية أن تقنع بأنك نجحت بجهدك الخاص، بل أن تفخر بذلك، دون أن تترك وراءك أثرًا من الضحايا.
-
الأيديولوجيا هي إطار فكري يفهم به الناس الواقع. وللجميع أيديولوجيا، فلا بدّ منها كي تستقيم حياتك. والسؤال هو: هل هي دقيقة أم لا؟
آلان جرينسبان
-
إن قلتُ شيئًا تفهمونه تمامًا في هذا الشأن، فالأرجح أنني أخطأت.
-
شهدت الفترة الأخيرة تحولاً نحو اقتصاد أكثر إنتاجية، إذ تشتد قوى المنافسة باطّراد وترفع التقنيات الجديدة كفاءة أعمالنا… وإن كانت هذه الاتجاهات قائمة بالفعل في الاقتصاد «القديم» الذي سبق تسعينيات القرن الماضي، فقد تسارعت خلال العقد الأخير، حين بدأت تقنيات عديدة، جذورها في الابتكارات المتراكمة على مدى نصف القرن الماضي، تُحقق عوائد اقتصادية هائلة.
-
يُثبت التاريخ أنّ المشاركين في الأسواق المالية عُرضةٌ لموجات من التفاؤل. والتفاؤل المفرط يحمل في طيّاته بذور انعكاسه، في صورة اختلالات تميل إلى التراكم مع الزمن.
-
الغداء المجاني لم يُخترع بعد.
-
أدركتُ حقيقة صارخة: فوائض الميزانية المزمنة قد تكون مزعزعة للاستقرار تقريبًا بقدر العجز المزمن.
-
ما وجدناه على مرّ السنين في السوق هو أنّ المشتقات المالية كانت أداةً مفيدةً إلى حدّ استثنائي في نقل المخاطر من الذين لا ينبغي أن يتحملوها إلى الذين يرغبون في تحمّلها ويقدرون عليه.
-
إنها فقاعة. يجب أن تكون لها قيمة جوهرية. عليك أن تمدّ خيالك مدًّا كي تستنتج القيمة الجوهرية للbiتكوين. لم أستطع ذلك، ولعل غيري يستطيع.
-
ستقع أزماتٌ أخرى، ولن يشبه أيٌّ منها هذه، إذ لا تشترك أزمتان في شيءٍ سوى الطبيعة البشرية.
-
لا يمكن أن يبقى النظام الرأسمالي إذا ازداد عدد الناس الذين يرون أنه ظالم.
آلان جرينسبان
-
لكن كيف نعرف متى تكون "النشوة اللاعقلانية" قد رفعت قيم الأصول أكثر من اللازم، فتصبح عرضة لانكماشات غير متوقعة وطويلة، كما حدث في اليابان على مدى العقد الماضي؟
-
نحن في خضمّ تسونامي ائتماني يحدث مرة كل قرن. والبنوك المركزية والحكومات مضطرة إلى اتخاذ إجراءات غير مسبوقة. أما نحن الذين وثقنا بأن المصلحة الذاتية للمؤسسات المقرِضة ستحمي حقوق المساهمين، فقد أصابنا الذهول وخيبة الأمل.
-
لا أعرف إلى أين تتجه سوق الأسهم، لكنني أقول هذا: إن واصلت صعودها، فسيحفّز الاقتصاد أكثر من كل ما تحدثنا عنه اليوم، أو تحدث به أي أحد آخر.
-
لا يمكن اختزال التاريخ في مجموعةٍ من الإحصاءات والاحتمالات.
-
هذا العقد مليء بأمثلة لأناس أذكياء ظنّوا أنهم صنعوا مصيدة فئران أفضل، قادرة على انتزاع عوائد استثنائية من الأسواق المالية باستمرار. بعضهم نجح حيناً من الدهر. لكن مع أن اختلالات قد تطرأ أحياناً في أسعار السوق تتيح عوائد استثنائية، فإنها لا تدوم.
-
لكنّ القواعد لا تحلّ محلّ الخُلُق.
-
إنّ أهمّ حدث في عالم المال خلال العقد الماضي، بلا منازع، هو التطور الهائل والتوسع الكبير في المشتقات المالية.
-
مهما بلغت براعة خطة التداول، فإن العوائد غير الاعتيادية لا تستمر على المدى الطويل إلا بتعرّض غير اعتيادي للمخاطر.
-
تُنمّي الفنونُ مهاراتٍ وعاداتٍ ذهنيةً مهمّةً للعاملين في اقتصاد الأفكار الجديد.
آلان جرينسبان
-
لم يتمكّن المنظِّمون من بلوغ درجة الوضوح في رؤية المستقبل التي تتطلّبها المبادرةُ إلى التدخّل الاستباقي. ليست المشكلةُ في غياب التنظيم، بل في توقّعات غير واقعية. فما نواجهه في الحقيقة هو عدمُ اليقين، وبعضُه مُخيفٌ إلى حدٍّ مُرعب...
-
قبل أن ألتقي آين راند، كنت من أتباع الوضعية المنطقية، ولذلك لم أكن أؤمن بالمطلقات، أخلاقية كانت أو غير أخلاقية. وإن لم أستطع إثبات قضية بالوقائع والأرقام، عددتها عديمة القيمة.
-
لا خيارات سهلة هنا. فالخيارات السهلة ولّى زمنها منذ زمن بعيد.
-
إن انخفضت الأسعار، سنواجه مشكلات، مشكلات بمعنى امتداد آثارها إلى مجالات أخرى.
-
المقترض المطّلع أقلّ عرضةً للاحتيال وسوء المعاملة، ببساطة.
-
نقصُ المهارات في أمريكا قائمٌ لأننا نحمي قوتنا العاملة الماهرة من المنافسة العالمية. فقد حلّت حصصُ التأشيرات محلّ آلية تسعير الأجور. وبذلك أوجدنا نخبةً متميزةً تُدعم دخولها بمستويات مرتفعة بلا منافسة، عبر حصص الهجرة المخصصة للمهنيين المهرة. ولو أُلغيت هذه القيود لخُفّف على الأقل بعضُ التفاوت في الدخل.
-
ومهما كان قلقها المعلن بشأن «أسلحة الدمار الشامل» لدى صدام حسين، فإن السلطات الأمريكية والبريطانية كانت مهتمة أيضًا بالعنف في منطقة تختزن موردًا لا غنى عنه لعمل الاقتصاد العالمي. يحزنني أن يكون من غير المناسب سياسيًّا أن نقرّ بما يعرفه الجميع: حرب العراق تدور في جانب كبير منها حول النفط.
-
والحقّ أنّ إدارة المخاطر الأفضل قد تكون العنصر الوحيد الضروري حقاً لنجاح العمل المصرفي.
-
لا يدرك الناس أننا لا نستطيع التنبّؤ بالمستقبل. كل ما نملكه هو تقدير احتمالات ما يُسبّب ماذا، وليس أكثر من ذلك. وقد كان لي مسيرةٌ مهنيةٌ ناجحةٌ جدًّا في التنبّؤ، منذ عام 1948 حتى اليوم. وعدد الأخطاء التي ارتكبتها مذهلٌ حقًّا، ولا يوجد رقمٌ كبيرٌ بما يكفي لاستيعاب ذلك.
آلان جرينسبان
-
لا أظن أنّ بوسع الاحتياطي الفيدرالي أن ينهي سياسات المال السهل بسلاسة وبلا متاعب. فقد أدّت الوقائع الأخيرة، حين ألمح مسؤولو الفيدرالي إلى التحوّل نحو رفع أسعار الفائدة، إلى اضطراب كبير في الأسواق، فلا سبب يدعو إلى الظن بأن عملية رفع الأسعار نفسها ستكون مختلفة. أعتقد أن الضغط الحقيقي لن يأتي من مبادرة الاحتياطي الفيدرالي، بل من الأسواق ذاتها.
-
لا أنكر أن كثيرين يبدو أنهم نجحوا ماديًا بالاختصار على حساب الأخلاق، وبالتلاعب بشركائهم، في حياتهم المهنية والشخصية على السواء. لكنّ النجاح المادي ممكن في هذه الدنيا، وهو أشدّ إرضاءً حين يأتي دون استغلال الآخرين.
-
يبدو من الزائد عن الحاجة تقييد التداول في بعض المشتقات المالية الأحدث وغيرها من العقود المالية المبتكرة في العقد الماضي. فالأسوأ منها قد فشل، والمستثمرون لم يعودوا يموّلونها، ومن غير المرجّح أن يفعلوا في المستقبل.




