أبراهام لنكولن — الصفحة 3

حكم أبراهام لنكولن

1. 

2. المنافق: الرجل الذي قتل والديه، ثم التمس الرحمة بحجة أنه يتيم.

3. أطلِعوا الناس على الحقيقة، تكن البلاد في أمان.

4. 

5. لا يمكنك مساعدة الفقراء بأن تكون واحدًا منهم.

6. قيل لي إنني على طريق الجحيم، ولم أكن أعلم أنه يبعد عنّي ميلاً واحداً فقط، وعليه قبّة!

8. كلّما سمعتُ أحداً يدافع عن الرقّ، شعرتُ برغبة قوية في أن أراه يُجرَّب عليه شخصياً.

9. ليست هناك صورٌ سيئة، بل هكذا يبدو وجهك أحياناً.

10. 

11. ما من إنسان صالح بما يكفي لحكم إنسان آخر دون موافقة هذا الأخير.

12. الشخصية هي الشجرة، والسمعة هي ظلّها.

13. ليس لدى أحد ذاكرة جيّدة بما يكفي ليكون كذّاباً ناجحاً.

14. تدرك أنك بلغت منتصف العمر حين لا تمارس من الرياضة سوى الحذر.

15. لا يحقّ لك أن تفعل ما هو خطأ!

16. وفيما يخصّ هذا الكتاب العظيم [الكتاب المقدّس]، لا أملك إلا أن أقول إنه أعظم هبة وهبها الله للإنسان. فكل الخير الذي قدّمه المخلّص للعالم نُقل عبر هذا الكتاب، ولولاه لما عرفنا الصواب من الخطأ. وكل ما يطلبه الإنسان من صلاح لشأنه في الدنيا والآخرة مُصوَّر فيه.

17. السياسيون فئةٌ من الناس لهم مصالح تختلف عن مصالح الشعب، وهم، على أكثر تقدير، يبعدون خطوةً طويلة على الأقل، في مجموعهم، عن أهل الأمانة.

18. حسنًا، أظنّك تعلم أن الرجال يتحمّلون كثيرًا حين يُتملَّقون.

19. 

20. لا نملك إلا أن نؤمن بأنّ الذي خلق العالم هو ما يزال يدبّره.

21. لا يمكنك أن تجعل الضعيف قويًّا بإضعاف القوي.

22. أنا متفائل لأنني لا أرى جدوى في أن أكون غير ذلك.

23. لسنا أعداءً، بل أصدقاء. ولا يجوز أن نكون أعداء. وإن أجهدت العاطفةُ أوتارنا، فلا يجوز أن تقطع روابط المودّة بيننا. وستتجاوب أوتار الذاكرة السحرية حين تُلمس من جديد، كما ستُلمس حتماً، بملائكة طِيبَتنا الأفضل.

25. الطفل هو من سيواصل ما بدأتَه… سيتولّى زمام مدنك وولاياتك وأممك، وسيقتحم كنائسك ومدارسك وجامعاتك وشركاتك ويتسلّمها. ومصير الإنسانية في يديه.

26. إن أحببتَ شيئاً فحرِّره.

27. الموقف مثقل بالصعوبات، فعلينا أن نرتقي إلى مستوى الموقف.

28. أعضاء الكونغرس الذين يتعمّدون، في زمن الحرب، اتخاذ إجراءات تُضعف المعنويات وتقوّض الجيش، هم مخرّبون، ويجب القبض عليهم أو نفيهم أو شنقهم.

29. 

30. أفضل وقت لإنهاء الشجار هو قبل أن يبدأ. وأفضل فيتامين لكسب الأصدقاء هو B1. وأفضل طريقة لتدمير العدو هي أن تجعله صديقاً.

31. تعوّدوا على أغلال العبودية، فتُعِدّون أطرافكم لارتدائها. فإذا اعتدتم الداسَ على حقوق الآخرين، فقدتم عبقرية استقلالكم، وأصبحتم الرعايا المناسبين لأول طاغيةٍ ماكرٍ يظهر بينكم.

32. لم يضلّ أحدٌ قط على طريق مستقيم.

33. أؤمن بأنّ إعلان أنّ «جميع الناس خُلقوا متساوين» هو المبدأ الأساسي العظيم الذي تقوم عليه مؤسساتنا الحرة.

34. إن لم يكن الرقّ خطأً، فلا شيء خطأ.

35. لطالما وُصفت حكومتنا الشعبية بأنها تجربة. وقد حسم شعبنا نقطتين فيها: إقامتها بنجاح، وإدارتها بنجاح. وتبقى نقطة واحدة: الحفاظ عليها بنجاح في وجه محاولة داخلية جسيمة لإسقاطها.

36. إذا فقدتَ مرةً ثقة مواطنيك، فلن تستعيد احترامهم وتقديرهم أبدًا.

37. احتمال أن نخفق في الكفاح لا ينبغي أن يثنينا عن نصرة قضية نعتقد أنها عادلة.

38. 

39. الشرف خيرٌ من الألقاب.

40. ادرسوا الدستور. وليُبشَّر به من على المنابر، وتُعلَن أحكامه في المجالس التشريعية، وتُطبَّق في محاكم العدل.

41. قد تكون الكلمة المكتوبة أعظم اختراعات الإنسان؛ فهي تتيح لنا أن نحاور الموتى، والغائبين، والذين لم يولدوا بعد.

42. الزواج ليس جنةً ولا جحيمًا، بل هو ببساطة المطهر.

44. اللطف هو الخدمة الوحيدة التي تصمد أمام عاصفة الحياة ولا تُجرفها. يبقى أثره جميلًا، ويُذكَر طويلًا بعد أن تزول بريق المجاملة ورونق الأدب.

45. حجته واهية كمرقة المعالجة المثلية التي تُعدّ بدهن ظلّ حمامة جاعت حتى الموت.

46. نُعلن جميعًا تأييدنا للحرية، لكننا حين نستعمل الكلمة ذاتها لا نعني جميعًا الشيء نفسه. فلدى البعض، قد تعني الحرية أن يفعل كلُّ إنسانٍ ما يشاء بنفسه وبثمرة عمله، بينما قد تعني عند آخرين أن يفعل بعضُ الناس ما يشاؤون بغيرهم، وبثمرة عمل الآخرين. وهنا شيئان لا مختلفان فحسب، بل متناقضان، يحملان الاسم ذاته: الحرية. ومن ثمّ يُسمّي كلٌّ من الفريقين الشيئين باسمين مختلفين ومتناقضين: حرية واستبداد.

47. له حقّ النقد من كان في قلبه رغبةٌ في العون.

48. 

49. ما المحافظة؟ أليست التمسّك بالقديم المُجرَّب في مواجهة الجديد الذي لم يُختبر؟

50. ليس كفاح اليوم لأجل اليوم وحده، بل هو لأجل مستقبل واسع أيضًا.

51. أعلم أن الرب دائماً إلى جانب الحق. لكنّ همّي الدائم ودعائي أن أكون أنا وهذه الأمة في جانب الرب.

52. أرى سحابةً داكنةً جدًّا على أفق أمريكا، وهذه السحابة قادمة من روما.

53. لا يضيع شيءٌ ذو قيمة بأخذ الوقت.