- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1897–1975
- 134 حكمة
ثورنتون وايلدر (1897–1975) كاتب مسرحي وروائي أمريكي، عُرف بأعماله التي تتأمل الحياة اليومية البسيطة ومعناها، ونال جوائز أدبية مرموقة في مسيرته. تدور أقواله حول تقدير اللحظة، وقيمة القلب والعلاقات الإنسانية، وملاحظات ساخرة أحيانًا على طباع الناس وحماقاتهم.
الصورة: Roger Sherman Studio — Public domain
حكم ثورنتون وايلدر
-
لا يُقال عنّا إننا أحياء إلا في تلك اللحظات التي تعي فيها قلوبنا كنوزها.
ثورنتون وايلدر
-
كل ما نعرفه عن الذين أحببناهم وفقدناهم، أنهم يودّون أن نتذكّرهم بإدراكٍ أعمق لحقيقتهم. الجوهريّ لا يموت، بل يتجلّى ويصفو. وأسمى ما نقدّمه للموتى ليس الحزن بل الامتنان.
-
تسعة وتسعون بالمئة من الناس في العالم حمقى، ونحن البقية في خطر شديد من العدوى.
-
ومن دون جراحك، أين يكون اقتدارك؟ إن حزنك هو ما يجعل صوتك الخفيض يرتعش في قلوب الرجال والنساء. فالملائكة أنفسهم لا يقدرون على إقناع أطفال الأرض التعساء المخطئين كما يقدر عليه إنسانٌ واحد قد كسره دولاب الحياة. وفي خدمة الحب، لا يخدم إلا الجنود الجرحى. أيها الطبيب، تنحَّ جانبًا.
ثورنتون وايلدر
-
لكنّنا سنموت قريباً، وستغيب كلّ ذاكرةٍ عن أولئك الخمسة عن الأرض، وسنُحَبّ لبرهةٍ ثم نُنسى نحن أيضاً. غير أنّ الحبّ يكون قد كفى؛ فكل تلك النوازع المحبّة تعود إلى الحبّ الذي أنشأها. حتى الذاكرة ليست ضرورية للحبّ. ثمّة أرضٌ للأحياء وأرضٌ للموتى، والجسر هو الحب، البقاءُ الوحيد، والمعنى الوحيد.
-
إن كتبتَ لتُبهر، فستكون كتابتك رديئة دائمًا، أمّا إن كتبتَ لتُعبّر، فستكون جيّدة.
-
نصيحتي لك ألّا تسأل لماذا ولا إلى أين، بل استمتع بمثلجاتك وهي على صحنك.
-
لم أتزوّجك لأنّك كنتِ كاملة، ولم أتزوّجك حتى لأنّني أحببتك. تزوّجتك لأنّكِ منحتني عهدًا. ذلك العهد جبر نقائصك، وعهدي الذي منحتُكِ إيّاه جبر نقائصي. تزوّج شخصان غير كاملين، وكان العهد هو ما صنع الزواج. وحين كبر أطفالنا، لم يكن البيت ما حماهم، ولم يكن حبّنا ما حماهم، بل كان ذلك العهد.
-
الفن ليس مجرّد رغبة في البوح بسرّ المرء، بل هو الرغبة في البوح به وإخفائه في آن واحد.
ثورنتون وايلدر
-
أسمى ما يُقدَّم للموتى ليس الحزنَ بل الامتنان.
-
الحياة مغامرةٌ قاتلة، لا يمكن أن تنتهي إلّا بنهاية واحدة. فلِمَ لا تجعلها أبعدَ مدًى وأوسعَ حرّيةً ما استطعت؟
-
ثمّة أرضٌ للأحياء وأرضٌ للموتى، والجسرُ بينهما هو الحب، البقاءُ الوحيد، والمعنى الوحيد.
-
نعلم جميعًا أن ثمّة شيئًا خالدًا. وليس هو البيوت، ولا الأسماء، ولا الأرض، ولا حتى النجوم… يعرف الناس في أعماق عظامهم أن ثمّة شيئًا خالدًا، وأن لهذا الشيء صلة بالإنسان. وقد ظلّ أعظم الناس على مدى خمسة آلاف عام يخبروننا بذلك، ومع ذلك ستندهش من سرعة فقدان الناس لهذا الإدراك. في أعمق أعماق كلّ إنسان شيءٌ خالد.
-
المستقبلُ أغلى ترَفٍ في العالم.
-
حين تكون آمناً في بيتك تتمنى لو كنت في مغامرة، وحين تكون في مغامرة تتمنى لو كنت آمناً في بيتك.
-
كلّ شيء جميل في العالم يقف على حدّ الخطر الحادّ كنصل الموسى.
-
لا تدّخر العناية الإلهية خيرًا ولا رفعةً لمن لا يقصد بعزمٍ شيئًا عاليًا أو نافعًا. فالغاية هي الشرط الدائم للنجاح.
-
كلما زادت القرارات التي تُرغَم على اتخاذها وحدك، ازددتَ وعياً بحريتك في الاختيار.
ثورنتون وايلدر
-
استمتع بمثلجاتك وهي ما زالت على طبقك.
-
الغايةُ الراسخة هي الشرطُ الأبديّ للنجاح.
-
كلُّ من عاش على هذه الأرض عاش سلسلةً متّصلةً من لحظاتٍ فريدةٍ لا تتكرّر.
-
أنا مقتنع بأنّ الطفولة التعيسة، بصورة أو بأخرى، ضرورية لتكوين المواهب الاستثنائية، إلا في حالات نادرة جدًا.
-
من الضروري جداً أن تبقى علامات للجمال في عالم يبدو مصمماً على صنع أقبح القبح وأشدّه شرّاً.
-
لم أنسَ لفترة طويلة أنّ الحياةَ كفاح. أعلم أنّ كلّ شيء جيّد وفاضل في العالم يقف لحظةً بعد لحظة على حدّ السكّين من الخطر، ولا بدّ من الدفاع عنه، سواء كان حقلًا أو بيتًا أو وطنًا.
-
أيتها الأرض، أنتِ أروع من أن يدرككِ أحد. هل يدرك البشر الحياة حقًّا وهم يعيشونها، في كلّ دقيقة، بل في كل لحظة؟
-
الأمل، كالإيمان، لا قيمة له ما لم يكن شجاعًا؛ ولا قيمة له ما لم يكن مُثيرًا للسخرية.
-
الحبّ طاقةٌ تقوم بذاتها، وقيمتُه فيه هو نفسه.
ثورنتون وايلدر
-
كاتب المسرح هو مَن يؤمن بأنّ الحدث المجرّد، أي فعلٌ يشارك فيه البشر، أشدّ تأثيرًا في النفس من أي تعليق يُقال عليه.
-
نحن نعيش في ما هو كائن، لكننا نجد ألف طريقة للهروب من مواجهته. والمسرح العظيم يقوّي فينا القدرة على مواجهته.
-
اطلب السامي بقراءة الأعمال العظيمة وسماعها ومشاهدتها في لحظة ما من كل يوم.
-
لا حاجةَ بي إلى أن ألعنك؛ فالقاتلُ لا يعيش بعد ضحيّته إلا ليكتشف أنّ الذي كان يتوق إلى التخلّص منه هو نفسه. الكراهيةُ كراهيةُ الذات.
-
حيثما يوجد المجهول الذي لا يُدرَك، توجد وعدٌ.
-
قُدّر للناس أن يعبروا الحياة اثنين اثنين. ليس من الطبيعي أن يشعر المرء بالوحدة.
-
اختر أقلّ أيام حياتك أهميةً؛ فستكون مهمّةً بما يكفي.
-
لا نختار يوم مولدنا، ولا يحق لنا أن نختار يوم موتنا، غير أنّ الاختيار هو الملكة السيّدة في العقل.
-
إيمي: «هل يدرك أحدٌ الحياةَ وهو يعيشها... كل لحظة، كل لحظة؟» مدير المسرح: «لا. ربما القديسون والشعراء... بعضهم يفعل.
ثورنتون وايلدر
-
أجملُ ما في الحيوانات أنّها لا تكثر من الكلام.
-
عليك أن تحبّ الحياة لتحيا، وعليك أن تحيا لتحبّ الحياة.
-
مادّةُ الروائع تسبح في العالم، تنتظر أن تُكسى بالكلمات.
-
تكفّ الألطافُ عن كونها ألطافًا حين تُرفق بها الشروط.
-
أرى أنّ المسرح أعظم فنون الأداء جميعًا.
-
الإيمان بحرٌ صافٍ لا ينضب من الوضوح، يمتدّ إلى ما وراء حدود الوعي. نحن جميعًا نعرف أكثر مما نظنّ أننا نعرف.
-
المسرحية تمثّل الوجود المحض بصورة مرئية.
-
تلك ميزةُ أن تكون قد عشتَ خمسةً وستين عاماً، فلم تعد تشعر بالحاجة إلى العجلة.
-
أريدك أن تحاول أن تتذكّر كيف كان شعورك حين كنت صغيراً جداً. وخاصةً تلك الأيام التي وقعتَ فيها في الحب للمرة الأولى؛ حين كنتَ كمن يمشي أثناء نومه، لا ترى الشارع الذي تسير فيه رؤيةً واضحة، ولا تسمع كل ما يُقال لك بوضوح. أنت مجنونٌ قليلاً، هل ستتذكر ذلك، من فضلك؟
ثورنتون وايلدر
-
ليس الزمن نهرًا إلا في الظاهر، بل هو أقرب إلى مشهدٍ شاسع، والعينُ الناظرةُ هي التي تتحرك.
-
يقول بعضهم إننا لن نعرف أبدًا، وإننا في نظر الآلهة كالذبابِ الذي يقتله الصبية في يوم صيفيّ، ويقول آخرون، على العكس، إن العصافير نفسها لا تفقد ريشةً إلا بإذنٍ من عناية الله.
-
حتى في أكمل الحب، يحبّ أحدُ الطرفين أقلَّ مما يحبّ الآخر.
-
كثيرون ممن قضوا عمرهم كلَّه فيها لا يستطيعون أن يحدّثونا عن الحبّ بقدر ما يعرفه طفلٌ فقد كلبه بالأمس.
-
لا أكتفي بالخضوع للمحتوم، بل أجد فيه ما يقوّيني.
-
الكاتب الجيد يحفظ في نثره نسمةً من الحرية، فلا يعرف القارئ كيف ستنتهي القصة، ولو كان يقرأ كتاب تاريخ.
-
هكذا كانت الحياة! أن تتحرك وسط غيمةٍ من الجهل، تصعد وتهبط داستًا مشاعر من حولك... أن تُنفق الوقت وتبدّده كأن لديك مليون سنة، وأن تكون دائمًا رهينة هوًى أنانيٍّ أو آخر. والآن عرفتَ: تلك هي الحياة السعيدة التي أردتَ العودة إليها. جهلٌ وعمى. — سيمون ستيمسون، من مسرحية «بلدتنا
-
ليس شيء كالتنصّت لتدرك أن العالم خارج رأسك يختلف عن العالم داخله.
-
المحرقة أعزُّ صديقٍ للكاتب.
ثورنتون وايلدر
-
عرف عندئذٍ ذلك السرّ الذي لا يتعافى منه المرء تمامًا: أنّه حتى في أكمل الحبّ، يحبّ أحدُ الطرفين أقلّ مما يحبّ الآخر. قد يوجد اثنان متساويان في الجودة والموهبة والجمال، لكن قد لا يوجد أبدًا اثنان يحبّ كلٌّ منهما الآخر بالقدر نفسه.
-
محكّ المغامرة أنك حين تكون في خضمّها تقول لنفسك: «يا لي من ورطة فظيعة! ليتني جالس في بيتي بهدوء». وعلامة اختلال حالك أن تجلس في بيتك بهدوء تتمنى لو كنت خارجًا تعيش مغامرات كثيرة.
-
الغاية من الأدب كلّه... هي تدوين نبض القلب. أما الأسلوب فليس سوى الإناء الهزيل الذي يُقدَّم فيه السائل المرّ إلى العالم.
-
المال كالسماد، لا قيمة له ما لم يُنثر، ليُنبت الصغارَ من الأشياء ويشجّعها على النمو.
-
هناك النجوم، تُكمل رحلاتها المتقاطعة القديمة قديمَ الزمان في السماء. لم يحسم العلماء الأمر بعدُ، لكنهم يبدون مقتنعين بأنه لا كائنات حيّة هناك. مجرّد طباشير... أو نار. غير أن هذه الكرة تجاهد، تجاهد دومًا كي تصنع من نفسها شيئًا. والإجهاد شديدٌ إلى حدّ أن الجميع يضطجعون كل ستة عشر ساعة ليستريحوا.
-
لكنّ في حياة كلّ إنسان زمنًا يجب عليه فيه أن يقرّر: أيعيش بين بني البشر أم لا؟ أحمقَ بين الحمقى، أم أحمقَ وحده.
-
كلُّ تفوّقٍ بنفس القدر من الصعوبة.
-
لم تكن كاميلا قادرة البتّة على إقامة توافقٍ بين متطلّبات فنّها، ونزواتها، وأحلامها، وبين روتين يومها المزدحم. كان كلٌّ من هذه عالمًا قائمًا بذاته.
-
أن تكون موظفًا يشبه أن تكون محبوبًا: تعلم أن أحدهم يفكّر فيك طوال الوقت.
ثورنتون وايلدر
-
إنّ التأثير الحقيقي في إنسان آخر لا يأتي من بلاغة لحظة، ولا من كلمة موفّقة الاختيار، بل من تراكم أفكار عمرٍ كامل مختزنةً في العينين… ذلك السرّ المرتسم في ابتسامة صديق، تلمع في عينيه.
-
أقسمتَ أنك تحبّني، وضحكتَ وحذّرتني من أنك لن تحبّني إلى الأبد. لم أسمعك. كنتَ تتكلّم بلغةٍ لا أفهمها. لا، لا أستطيع أن أتصوّر حبًّا يتنبّأ بنهايته. الحبّ أبديّته في ذاته. الحبّ في كلّ لحظة من وجوده: كلّ الزمن. وهو النظرة الوحيدة التي أُذن لنا بها إلى معنى الخلود. لذلك لم أسمعك. كانت كلماتك هراءً.
-
أثّرت معرفتها بأنها لن تُحَبّ في المقابل في أفكارها كما تؤثر المدّ في الصخور.
-
الأدب هو تأليف الابتذالات وتنظيمها في نسق بديع.
-
إمّا أن نعيش بالمصادفة ونموت بالمصادفة، وإمّا أن نعيش بالتخطيط ونموت بالتخطيط.
-
معظم الأطباء دجّالون. وكلما تقدّم الطبيب في السنّ وازداد احتراماً وتبجيلاً، زادت حاجته إلى التظاهر بأنه يعرف كل شيء. ومما لا شك فيه أنهم يزدادون سوءاً مع الزمن. ابحث دائماً عن طبيب شاب لامع يكرهه أفضلُ الأطباء، واسعَ إليه قبل أن يقع في الهراء.
-
مقارنةُ حظّ المرء بحظوظ غيره لا تعلّمنا شيئًا، بل تُوهن الإرادة.
-
وداعًا، وداعًا أيّتها الدنيا. وداعًا يا غروفرز كورنرز... ماما وبابا. وداعًا لدقات الساعات... ولعبّاد الشمس عند ماما. والطعام والقهوة. والفساتين المكوية حديثًا، والحمّامات الساخنة... والنوم والاستيقاظ. يا أرض، أنتِ أروع من أن يدرككِ أحدٌ.
-
ما أرهب الدور المجيد للإنسان، إن كان عليه حقًّا، دون هداية ولا عزاء، أن يخلق من أعماقه معنى وجوده، وأن يكتب القوانين التي يعيش بها.
ثورنتون وايلدر
-
لا يظلّ الموتى مهتمّين بنا نحن الأحياء طويلًا. فشيئًا فشيئًا يُفلتون الأرض... وطموحاتهم... وما عانوه... والناس الذين أحبّوهم. يُفطَمون عن الأرض، هكذا أسمّيه: يُفطَمون عنها.
-
هل يدرك البشر الحياة حقًّا وهم يعيشونها؟
-
تحتفظ الطبيعة لنفسها بحق أن تُنزل بأبنائها أقسى النكات وأشدّها رعبًا.




