- كاتبة
- الأدباء والكتّاب
- 1962–
- 233 حكمة
سوزان كولنز كاتبةٌ أمريكية وُلدت عام 1962، وعملت في الكتابة التلفزيونية قبل أن تشتهر بسلسلة الروايات الشبابية الجائعة. تكتب عن الشجاعة والأمل وقدرة الإنسان على النهوض بعد الانكسار. وستجد في هذه الصفحة عباراتٍ تتحدث عن الأمل بوصفه قوةً تدفع إلى الحياة، وعن الطريق الطويل لاستعادة النفس بعد الانهيار.
حكم سوزان كولنز
-
الأمل، هو الشيء الوحيد الأقوى من الخوف. القليل منه نافع، والكثير منه خطر.
-
يستغرق إعادة جمع شتاتك ضعفَ عشرَ مرات الوقت الذي يستغرقه الانهيار.
-
ثمّة خطواتٌ عليك أن تخطوها وحدك.
-
لو كان لديك أمل، لربما وجدتَ طريقةً لتغيير الأشياء. فلو فكّرتَ في الأمر، لوجدتَ أسبابًا كثيرة تدعو إلى المحاولة.
-
ليتني أستطيع أن أجمّد هذه اللحظة، هنا والآن، وأعيش فيها إلى الأبد.
-
لكنْ إن أردتَ أن تجد السلام، فعليك أولاً أن تستطيع أن تأمل بأنه ممكن.
-
ما أحتاجه هو الهندباء في الربيع؛ ذلك الأصفر الزاهي الذي يعني البعثَ لا الدمار. الوعدُ بأن الحياة تستمرّ مهما بلغت خسائرنا، وأنها يمكن أن تعود جميلةً من جديد.
-
إن سقطتَ إلى القاع، ففي هذا المكان أناسٌ كثيرون يمدّون لك يد العون لتنهض.
-
سرد القصة في عالم مستقبلي يمنحك هذه الحرية في استكشاف ما يُقلقك في أزمنتنا المعاصرة.
-
لا عودة إلى الوراء، فلنمضِ إذن في أمورنا.
-
تدمير الأشياء أسهل بكثير من صنعها.
-
لكي تكون هناك خيانة، لا بدّ أن تكون هناك ثقةٌ أولًا.
-
أدركتُ الآن أنّ ظروف الولادة لا قيمة لها، وإنما ما تفعله بهبة الحياة هو ما يحدّد من أنت.
-
ما دمتَ قادرًا على أن تجد نفسك، فلن تجوع أبدًا.
-
إنها ترسل رسالة واضحة جدًا: «لا تعبثوا بنا، فسنفعل بكم ما هو أسوأ من القتل. سنقتل أطفالكم».
-
نقاتل، ونتحدّى، ونُنهي جوعنا إلى العدل.
-
أريد أن أفعل شيئاً هنا والآن، لأخزيهم، ولأجعلهم يُساءلون، ولأُري الكابيتول أن ثمة جزءاً من كل متسابق لا يستطيعون امتلاكه، مهما فعلوا أو أرغمونا على فعله هناك. فريو كانت أكثر من مجرّد بيدق في ألعابهم. وكذلك أنا.
-
لكنّ التفكير الجماعي عادةً ما يكون قصير العمر. نحن كائنات متقلّبة وغبيّة، ذاكرتنا ضعيفة، ولدينا موهبة عظيمة في تدمير أنفسنا.
-
لكنّ الكلمات سهلةٌ مُهدِّئة، تَعِد بأن يكون الغد أكثرَ أملًا من هذا الوقت البائس الذي نسميه اليوم.
-
الشفقةُ لا تجلب لك العون، أما الإعجابُ بإصرارك على عدم الاستسلام فيفعل.
-
ليس من طبعي أن أستسلم دون قتال، حتى حين تبدو الأمور مستحيلة.
-
لا أريد أن أبكي. فسيلاحظ الجميع دموعي، وسأُصنَّف هدفًا سهلًا، ضعيفًا. لن أمنح أحدًا هذه المتعة.
-
لكن ماذا قال هيميتش حين سألته إن كان قد أخبر بيتا بالوضع؟ قال إنه لا داعي لأن يتظاهر بالحب الجارف، فهو واقعٌ فيه أصلًا.
-
قواعد ألعاب الجوع بسيطة. عقابًا على الانتفاضة، يجب على كل مقاطعة من المقاطعات الاثنتي عشرة أن تقدّم فتاةً وفتًى، يُسمَّيان «المُقدَّمين»، للمشاركة. وسيُحبس المُقدَّمون الأربعة والعشرون في ساحةٍ خارجية شاسعة، قد تضمّ أيَّ شيء، من صحراءٍ ملتهبة إلى أرضٍ قاحلة متجمّدة. وعلى مدى أسابيع عدة، يتعيّن على المتنافسين أن يقاتلوا حتى الموت. والفائز هو المُقدَّم الأخير الذي يبقى على قيد الحياة.
-
إغماض عينيّ لا يُجدي. فالنار تتوهّج أكثر في الظلام.
-
إليك نصيحة: ابقَ حيًّا.
-
مهما كان نقيض «بخير»، فذلك ما أنا عليه.
-
المنطقة الثانية عشرة، حيث يمكنك أن تموت جوعاً في أمان، أتمتم. ثم ألقي نظرة سريعة فوق كتفي. حتى هنا، في منتصف العدم، تخشى أن يسترق أحدهم السمع إليك.
-
إن كان لا بدّ أن أموت، فأريد أن أظلّ أنا.
-
الفوز يعني الشهرة والثروة، والخسارة تعني الموت المحتوم. لقد بدأت ألعاب الجوع.
-
القدرة على النظر إلى فوضى الحياة المربكة، ورؤية الأشياء على حقيقتها.
-
من مصلحة العاصمة أن تبقينا منقسمين فيما بيننا. إنها أداةٌ أخرى لتسبيب البؤس في منطقتنا، وسبيلٌ لزرع الكراهية بين العمال الجائعين [في المنطقة الفقيرة] وبين أولئك الذين يضمنون عادةً عشاءهم، وبذلك تضمن ألّا نثق أبدًا بعضنا ببعض.
-
روحي. هذه فكرة جديدة. لستُ متأكدة تمامًا من معناها، لكنها توحي بأنني مقاتلة، بنوعٍ من الشجاعة. ليس أنني لا أكون ودودة أبدًا. حسنًا، ربما لا أحبّ كل من ألتقيه، وربما تكون ابتساماتي نادرة، لكنني أهتمّ بأشخاص بعينهم.
-
أظن أننا نُلحق بأطفالنا ضرراً بالغاً حين لا نعلّمهم عن الحرب، ولا نتيح لهم أن يفهموها في سنٍّ مبكرة.
-
صار بمثابة رفيق أسراري، شخصًا أتقاسم معه أفكارًا لم أستطع يومًا أن أبوح بها. وفي المقابل، أودعني أفكاره هو.
-
ثمّة احتمالٌ بأن بيتا القديم، الذي يحبّك، ما يزال حيّاً في داخله، يحاول أن يعود إليك. فلا تَيأس منه.
-
كانت الجرذ تحاول النوم فحسب. صدّقني أيها الفتى، لو أردتُ قتلك لما كنّا نتبادل هذا الحديث الآن»، قال ريبريد.
-
أما نحن، فنحن متزوجان أكثر من أي ورقةٍ أو حفلٍ كبير يمكن أن يجعلنا كذلك.
-
لا يملكونني. إن كان لا بد أن أموت، فأريد أن أبقى أنا.
-
أظنّك... ما زلتَ لا تدري البتّة. ذاك الأثر الذي يمكن أن تُحدثه.
-
ليس من السهل أن نجد موضوعًا. الحديث عن الوطن مؤلم، والحديث عن الحاضر لا يُحتمل.
-
لذلك، بدلًا من أن أردّ على التصفيق، أقف هناك ساكنةً لا أتحرك، فيشاركون في أجرأ صورة من صور الاعتراض التي يستطيعونها: الصمت. وهو يقول إننا لا نتفق، ولا نُقرّ ما يجري. كل هذا خطأ.
-
أظنّ أن الأحداث المخيفة هي أصعب ما يُقتلع من النفس، فهي التي نتذكرها أفضل من غيرها بطبيعة الحال.
-
الابتسام في معظمه أن تبتسم أكثر.
-
احرص أن يتذكّروك.
-
إنها تحبّ الناس حقاً، جميعَ الناس، لا نخبةً مختارةً قضت سنواتٍ في التردّد في أمرها.
-
كوابيسي عادةً تدور حول فقدانك. أما حين أدرك أنك هنا، فأطمئن.
-
تك تك، هذه ساعة.
-
وبينما كنتُ أتكلّم، عاودتني فكرة أن أفقد بيتا فعلًا، فأدركتُ كم أنا لا أريد له أن يموت. وليس الأمر متعلقًا بالرُّعاة، وليس متعلقًا بما سيحدث حين نعود إلى الوطن. وليس الأمر فقط أنني لا أريد أن أكون وحيدة. إنه هو. لا أريد أن أفقد الفتى صاحبَ الخبز.
-
ضع رأسك واغمض عينيك النعسانتين، وحين تفتحهما من جديد، ستشرق الشمس.
-
في أعماق المرج، مختبئاً بعيداً هناك، رداءٌ من أوراق، وشعاعُ قمرٍ يتسلل، انسَ همومك ودَعْ أحزانك تهدأ، وحين يعود الصباح ستغسلها عنك. هنا الأمان، وهنا الدفء، وهنا تحرسك الأقاحي من كل أذى، وهنا أحلامك حلوة، والغد يحقّقها. هنا المكان الذي أحبك فيه.
-
فنخلع حذاءينا وجوربينا، وبرغم أن الأمور تحسّنت قليلًا، أقسم أنه يحاول جاهدًا أن يكسر كل غصن نصادفه.
-
إنها الكلمة الأخيرة في التمويه. انسَ رمي الأثقال هنا وهناك. كان ينبغي لبيتا أن يدخل جلسته الخاصة مع صانعي الألعاب ويرسم نفسه على شجرة، أو على صخرة، أو على ضفةٍ موحلةٍ مليئة بالأعشاب.
-
إن استمالتَ الجمهورَ، بأن تكون مضحكًا أو وحشيًّا أو غريب الأطوار، نلتَ الحظوة.
-
لا يُنسى وجه من كان آخر أملك.
-
إن متّ وبقيتُ أنا حيًّا، فلن تكون لي حياة في المقاطعة الثانية عشرة. أنت حياتي كلها، ولن أعرف السعادة أبدًا بعدك.
-
إنهم يراهنون على المدة التي سأعيشها! صِحتُ بغضب. «إنهم ليسوا أصدقائي!» «حسناً، حاولي أن تتظاهري!» تزجر إيفي. ثم تستعيد هدوءها وتبتسم لي: «انظري، هكذا. أنا أبتسم لك رغم أنكِ تُغيظينني.
-
أجل، لا بدّ أن يكون لهم منتصر. فبغير منتصر ستنفجر اللعبة كلها في وجه صانعيها. عندئذٍ سيكونون قد أخفقوا أمام العاصمة، بل ربما يُعدمون ببطء وعذاب، فيما تبثّ الكاميرات المشهد إلى كلّ شاشة في البلاد.
-
القطّة التي حصلت عليها بريم تكرهني، وأظن ذلك جزئيًا لأنني حاولت أن أُغرقها.
-
لأنّه حين يغنّي... حتى الطيور تتوقّف لتصغي.
-
بصراحة، لا يبدو أن أسلافنا يستحقّون الفخر. انظروا إلى الحال التي تركونا فيها، بالحروب والكوكب المنكوب. من الواضح أنهم لم يكترثوا بما سيحلّ بمن جاء بعدهم.
-
حسنًا، لا تتوقعوا منّا أن نُبهر كثيرًا. فقد رأينا للتوّ فينيك أوديير بملابسه الداخلية.
-
يكفي صوته ليلوي معدتي عقدةً من مشاعر مؤلمة: الذنب، والحزن، والخوف. والشوق أيضًا. ولا بأس أن أعترف بأنّ شيئًا من ذلك موجود أيضًا.
-
يُميل جبهته نحو جبهتي ليستريح عليها، ويضمّني إليه أكثر. بشرته، وكيانه كله، يشعّ حرارة من قربه الشديد من النار، فأغمض عينيّ وأتشرّب دفأه. أستنشق رائحة الجلد المبلول بالثلج والدخان والتفاح، رائحة كل تلك الأيام الشتوية التي قضيناها معاً قبل الألعاب. لا أحاول الابتعاد. ولماذا أفعل؟ ثم يخفت صوته إلى همس: «أحبك». وهذا هو السبب.
-
في كل مرة أستيقظ فيها أقول: أخيرًا، انتهى هذا، لكنه لم ينتهِ.
-
أصوّت بنعم... من أجل بريم.
-
توقفتُ عن الكلام، فلم يعد هناك ما يُقال حقًّا، وفي موضع قلبي ألمٌ حادٌّ يثقب الصدر. ربما أُصاب بنوبة قلبية، لكنّ الأمر لا يستحقّ الذكر.
-
إنّ أخذ الأطفال من مناطقنا، وإجبارهم على قتل بعضهم بعضاً بينما نتفرّج نحن، هو طريقة الكابيتول في تذكيرنا بمدى خضوعنا التام لسطوتهم.
-
إنها الخطة المثالية حقًّا. سيضعون خطةً ما، فلن يرضى عنها أحد، وسيشعر الجميع بأنهم قد ظُلموا، لكنهم سيفرحون لأن جيرانهم يشعرون بالشعور ذاته. وهذه هي طبيعة التسوية. والآن، هيا نأكل كثيرًا جدًّا.
-
ورود. كلاب ذئبية. مُكرَّمون. دلافين مُثلَّجة. أصدقاء. طيور المockingjay. مُنسِّقو الأزياء. أنا. كل شيء يصرخ في أحلامي هذه الليلة.
-
ونحن نركب المصعد يقول غيل أخيرًا: «ما زلتِ غاضبة.» فأجيبه: «وما زلتَ غير نادم.» «سأتمسّك بما قلته. أتريدينني أن أكذب بشأنه؟» يسأل. «لا، أريدك أن تعيد النظر فيه وتتوصل إلى الرأي الصائب»، أقول له.
-
أمدّ يدي لألمس خدّه، فيمسك يدي ويضغطها على شفتيه.
-
لا أستطيع أن أحارب الشمس. لا أملك إلا أن أراقبها عاجزة وهي تجرّني إلى يومٍ كنتُ أخشاه منذ شهور. كاتنيس إفردين.
-
لكن، بما أنّ اللعبة تحتمل لاعبَين، أقف على أطراف أصابعي وأقبّل خدّه. على كدمته تمامًا.
-
حسناً، ربما لا أحب كل من ألتقيه، وربما تكون ابتسامتي عزيزة المنال، لكنني أهتم بأشخاص قليلين.

