قواعد ألعاب الجوع بسيطة. عقابًا على الانتفاضة، يجب على كل مقاطعة من المقاطعات الاثنتي عشرة أن تقدّم فتاةً وفتًى، يُسمَّيان «المُقدَّمين»، للمشاركة. وسيُحبس المُقدَّمون الأربعة والعشرون في ساحةٍ خارجية شاسعة، قد تضمّ أيَّ شيء، من صحراءٍ ملتهبة إلى أرضٍ قاحلة متجمّدة. وعلى مدى أسابيع عدة، يتعيّن على المتنافسين أن يقاتلوا حتى الموت. والفائز هو المُقدَّم الأخير الذي يبقى على قيد الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The rules of the Hunger Games are simple. In punishment for the uprising, each of the twelve districts must provide one girl and one boy, called tributes, to participate. The twenty-four tributes will be imprisoned in a vast outdoor arena that could hold anything from a burning desert to a frozen wasteland. Over a period of several weeks, the competitors must fight to the death. The last tribute standing wins.”Suzanne Collins — The Hunger Games (2009)
سوزان كولنز
كاتبة · 1962–. له 233 حكمة في الموقع.