- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1946–
- 133 حكمة
حكم سوزان سارندون
-
على كل إنسان مسؤولية تجاه هذه الأسرة الإنسانية الكبرى، لكن إن كنتَ من المميَّزين، فإن مسؤوليتك تزداد.
-
في الولايات المتحدة، لا يريدون سوى معرفة مع من تنامين.
-
أظن أن ما يحدث أحيانًا هو أن شعور الإنسان بفقدان السيطرة على كل شيء يتجلى في محاولة التحكم في جسده، سواء أكان ذلك اضطرابًا في الأكل أو الحديث عن تجميل الأنف، وكأن ذلك سيكون الحل لكل هذا الضغط.
-
إنه عالم مختلف عن العالم الذي نشأتُ فيه، فقد بدأتَ عند الخامسة والثلاثين تكتفي بأن تحافظ على ما لديك، وتأمل أن تتمكن من الأمل معاً. الناس اليوم أكثر حيوية مني، يفعلون كل شيء ويقودون حركات بالغة الأهمية.
-
والآن، لقد انشغل تيم انشغالاً شديداً، وصار من واجبي أن أتولى كل شيء. ومحاولة الموازنة بين ذلك كله كابوس لوجستي حقيقي. لكن هذه الأعمال الصغيرة تجعل الأمر أيسر بكثير.
-
المرة الوحيدة التي ابتعدتُ فيها عن أبنائي لأعمل كانت أثناء تصوير فيلم «هل نرقص؟»، إذ كان ولداي في المخيّم الصيفي، وكانت تلك أول مرة منذ عشرين عامًا لا أكون فيها معهما.
-
يساعدني على الاسترخاء والتركيز.
-
لكلِّ إنسانٍ طريقته في الموت، فليمُتْ بكرامة.
-
حين يستيقظ أطفالي صباحًا يعلمون أنهم سيتناولون فطورهم، ويحظون بعناق والديهم، ويذهبون إلى مدرسةٍ جيدة وآمنة. الموائد عامرة، وواجهات المتاجر تتلألأ. لكنّ الغالبية العظمى من أطفال العالم ونسائه، في الوقت نفسه، يقفون بل يرتجفون على حافة الهاوية.
-
أتحدّث باسم من لا تُسمع أصواتهم بسهولة: الأطفال والنساء المعرّضون للخطر.
-
المعرفة هي مفتاح وقف انتشار الإيدز. ومع ذلك، يفتقد ملايين الأطفال التعليم؛ يفتقدون معلميهم الذين قضوا بالمرض، ويغيبون عن الفصول لأنهم يبقون في البيت لرعاية أمهاتهم وآبائهم المحتضرين. الأطفال بحاجة إلى دعمكم. متّحدون من أجل الأطفال. اتحدوا ضد الإيدز.
-
بفضل أمثالك وأمثالي، تكافح منظمة «هيفر إنترناشونال» مشكلة الجوع أسرةً أسرةً، بتقديم هدايا من موارد متجددة، كالحيوانات الداجنة التي تكون مصدرًا دائمًا للغذاء والدخل.
-
لقد أُبيحت الحشيشة مؤخرًا، الحشيشة الطبية، وسيأتي الباقي.
-
كيف سيحقق قصفُ بغداد، المدينة التي يسكنها خمسة ملايين نسمة، تغييرَ النظام؟
-
أنا من عشّاق الدراسة والتفاصيل بطبعي، ولذلك كلما أُتيحت لي فرصة الحديث مع فنان أعجب به، أميل إلى السؤال عن طريقة عمله.
-
هذه من عباراتي الخاصة. لم أدرس التمثيل قط، فأمزح حين أتحدث عن «بناء دائرتك» و«التهيّؤ النفسي»، لأنني لم أتعلم أيّ تقنية حقًّا.
-
أحيانًا، حين تدخل في عمل ما، وما لم تكن موهوبًا تستطيع تشغيل مشاعرك وإيقافها كآلة الأغاني، عليك أن تجد مكانًا خاليًا من أي شيء يجري، كي تضع نفسك في الحالة التي تدخل فيها شخصيتك.
-
لا أستطيع أن أتكلم عن غيري، أما أنا فلم يُجدِ معي قطّ أن أتخيّل أسئلة من نوع: «أيّ فتى من فرقة البيتلز أحبّته في المدرسة الثانوية؟» أو تلك الخلفيات المُفصّلة للشخصية.
-
المهم حقًّا، في رأيي، أن تعرف مَن يرمي ومَن يلتقط، أي ما الذي ينبغي للمشهد أن يحقّقه في سياق الحكاية. ومع ذلك، ففي يوم التصوير، أنت في الغالب تحاول أن تضع نفسك في حالة من الانفتاح. وإن كانت الشخصية في حالة قلق أو هشاشة، فحاول أن تجد نقطة ارتكاز تستند إليها.
-
أتردّد في الإخراج، مع أنني أشعر بأنني أُسهم كثيرًا في موقع التصوير.
-
أرى أن الجلوس في المقعد الخلفي أيسر، فتقول: «نعم، هيّا بنا إلى هناك». فلا يشغلك الوصول إلى الوجهة. أما من يقود السيارة ويوصلك إليها، فتشغله أمورٌ كثيرة أخرى. لذلك فدوري كممثلة أن أجرّب أكبر قدر ممكن من الأشياء، وأن أكون أكثر انفتاحًا، وأن أُصغي، وأُبقي قلبي مفتوحًا.
-
ما يعجبني في أفلام من نوع «المتدخّل» أنها كوميديا رومانسية خفيفة في مجملها، لكن فيها لحظات خفية تحدث فيها أمور غير متوقعة، يُرجى أن تترك أثرًا عاطفيًّا لم تكن تتوقعه. وأحبّ حين يفعل الفيلم ذلك.
-
لا يمكنك أن تعتمد على وصفة جاهزة أبدًا، ولا على فيلم تظنّه سيكون نجاحًا كبيرًا؛ ولهذا تخوضه أصلًا. فاختر كل عمل لما تظنّ أنك ستتعلمه منه، والمرح الذي ستجده فيه. وربما لأن الأشخاص الرائعين الذين ستعمل معهم، أو لأن شخصية ستتيح لك استكشاف ذاتك... ليس لك إلا أن تتمنّى الخير وتترك الأمر للحظّ.
-
كنت انطوائية جدًّا، ولعبتُ بالدمى حتى الصف الثامن. لكنني كنت الأكبر بين تسعة أطفال، وهذا ما أرساني على الأرض بطريقة لا أظن أنني كنت سأتعلمها لولا ذلك. فاستطعت، أو أُجبرت، أن أتصرّف بعملية. لكنني أظن أنني بطبعي كنت أعيش في رأسي، وفي خيالي.
-
كانت لديّ دائمًا مشكلة مع الخطيئة الأصلية، ومع حصر الخلاص في الكنيسة، وكثير من الأمور التي كانت الراهبات يُلقّنني إياها.
-
لم يبدُ لذلك صلة تُذكر، إلا في أمريكا الوسطى أو أمريكا الجنوبية، حيث كانت الكنيسة مرتبطة بنضال الشعوب من أجل العدالة الاقتصادية. ولهذا كان من المثير أن أجد نفسي من جديد مع الأخت هيلين [في «رجل ميت يمشي»]، هذا الجيل الجديد من الراهبات اللواتي كنّ يُحدثن فرقًا في المجتمع.
-
حين كبرتُ في الكنيسة، كنّا نصلّي خوفًا من أن يأتي الشيوعيون فيعلّقونك مقلوبًا على صليب. وكنتُ أتمنى بشدّة أن أكون إنسانًا صالحًا، وكنتُ أنام كل ليلة وفي يدي سبحة الورد، وكل ما أردته أن تكون العذراء المباركة في صفّي.
-
ذات ليلة نظرتُ إلى الأسفل فإذا حبّات سبحتي تتوهّج. وأدركتُ أنني لم أكن أريد أن أرى العذراء المباركة، بل كنتُ مرعوبة.
-
كانت خالتي قد أهدتني سبحة ورد تتوهّج في الظلام. وفجأة نظرتُ إلى الأسفل فإذا بها تتوهّج، فرفعتُ عينيّ نحو الباب وأنا أفكّر: «يا إلهي، لا أريد أن يدخل من هناك أي شيء. لستُ أهلًا لذلك، ولستُ مستعدّة». لم أُرِد أن أكون من أولئك الأطفال الذين يرون السيدة العذراء في فاطمة.
-
تزوّجتُ من كريس ساراندون، وكان طالبًا في الدراسات العليا، وظننتُ أنه يعرف كل شيء في ذلك الوقت، لأنه كان أكبر مني سنًّا. وقد عرّفني على الشعر والأفلام الأبيض والأسود.
-
تزوّجته في سنتي الأخيرة بالجامعة، وبعد تخرجي ذهب إلى مسرح لونغ وارف في نيو هيفن، فلحقتُ به، وكنتُ أعمل في عروض أزياء محلية وإعلانات وأشياء من هذا القبيل. وكانت امرأة اسمها جين أوليفر، تتولى أمور سلفستر ستالون، قد رأت كريس في المسرح، فطلبت منه أن يأتي للتجربة. ذهبنا معًا للتجربة، فقد احتاج إلى من يقرأ معه، فقرأتُ معه. فقالت: «حسنًا، لماذا لا تعودان كلاكما في الخريف؟
-
كنتُ أتحدث مع طاقم الكاميرا عمّا يجري في المشهد، حتى يكونوا مستعدين لتصويره. وأحبّ أنك حين تعمل تكوّن هذا الشعور بالقبيلة، أي الجماعة الواحدة.
-
تخلق هذا الموقف الذي تصبح فيه شديد الاعتماد على بعضكم بعضًا. وهذا صحيح بخاصة في السينما. أما في المسرح، فللممثل صوتٌ أكبر، وسيطرةٌ أوسع، لما فيها من خير أو شر.
-
أذكر أن أنتوني بيركنز قال: «الواقعي ليس بالضرورة أن يكون مثيرًا للاهتمام». فالواقع وحده لا يكفي. لكن ما يحدث للممثل أنه يتدرّب فعلًا على الإصغاء والانفتاح والتعاطف. وهذه نتيجة طبيعية جدًّا، فتجد نفسك في النهاية أكثر انخراطًا في الشأن العام. تستطيع أن تتعاطف مع أمٍّ سيُرسل أبناؤها إلى العراق، أو مع أمٍّ تفقد ابنها لمرض. فكيف لا تنخرط بعدها؟ فتنجذب تلقائيًّا إلى هذا الجانب في بقية حياتك.
-
حين كان آلان ريكمان، وهو صديق عزيز عليّ، يؤدي دور الأشرار، كان يجعلهم دائمًا معقّدين. لم يكن يبرّر ما يفعلون، لكنه كان يجعلك تشعر بأن قسوتهم كانت صعبة عليهم.
-
عدتُ للتو من لاس فيغاس، وكنتُ حاضرة في عملية الاقتراع التمهيدي. إنه أمر مجنون، يا لها من فوضى! وكذلك هؤلاء المرشحون بعينهم، فكثيرًا ما قلتُ: «ليتَ كيرت فونيغوت ما زال حيًّا». هذا أشبه بما كان سيكتبه، إنها أمور جنونية حقًّا. كم أودّ أن أسمع رأيه فيها.
-
معظم الناس لا يتأثرون بعقوبة الإعدام. أليس كذلك أن عدد من يُرسلون فعلًا إلى العراق وأفغانستان نسبةٌ ضئيلة جدًا؟
-
إن عقوبة الإعدام تعرّض عائلات أكثر للخطر. فهي تستهدف الصوت الغائب، والفقراء، وذوي البشرة الملوّنة. ولذلك من المهم أن يفهم المرء ما تفعله حكومته، وكم تُنفق من أموال.
-
أحرص دائمًا على الاستمتاع أثناء التصوير، فهنالك تحدث الأشياء، وهناك تكون مرحًا.
-
كل شيء يأتي مصادفةً، ولا سبيل إلى معرفة من سيمرض، أو من سيُدهسه حافلة، أو من سيقع في الحب، ومن ستحمل. كل ما يحدث مرهونٌ بالقدَر، ولذلك فهو ضربٌ من التسليم.
-
لطالما امتلكتُ حسًّا قويًّا بالعدل. وأنا طفلة كنت أقلب فساتين دماهي خشية أن تدبّ فيها الحياة عند منتصف الليل، فيكون أجملها الفستان الذي ترتديه إحداها دائمًا. ولعل ذلك القلق على دماهي قد أثمر في مسيرتي المهنية، فالممثل في جوهره قائم على التعاطف والخيال، وهما الركيزتان الأساسيتان للنضال من أجل قضية.
-
لا أظنّ أن ثمّة نظامًا تافهًا للجنة والنار؛ فحبّ الله أوسع مغفرةً بكثير. وأنا لستُ مؤمنةً بإلهٍ منتقمٍ غاضبٍ أبدًا.
-
بوصفي أمًّا تحاول أن تربّي أبناءها على نوع من المبادئ والأخلاق، وعلى طريقة شريفة لحلّ المشكلات دون عنف، أجد من المدهش أن أعيش في بلد يُتاح فيه لحكومتك أن تقتل، سواء في الحرب أو بتنفيذ الإعدام. ما يهمّني ليس من يستحقّ أن يموت، بل من يستحقّ أن يقتل.
-
لذلك أظن أن أوباما قد أقنع الناس فعلًا بأنه يمثّل التغيير والأمل، وأنا لا أطيق صبرًا لأرى ما الذي سيمثّله.
-
أظن أن عليك أن تكون مستعدًّا لتغيير الاتجاه، وأن تسير مع الفريق كمخرج، لا أن تفرض فكرتك الصارمة عن الحكاية. قليلون من المخرجين يستطيعون أن يتدخّلوا في أدق التفاصيل ثم يخرجوا بعمل ينبض بالحياة على الورق. وويس أندرسون واحد منهم.
-
إذا امتلك ويس أندرسون طاقمًا تمثيليًّا قويًّا، استطاع أن يُخرج أدقّ تفاصيل الحكاية، ثم يظلّ العمل حيًّا ينبض بالحياة.
-
يحدث أحيانًا أنك إذا أفرطت في التحكّم بالممثلين واللحظات، لا يعود المشهد حيًّا كما ينبغي.
-
المخرجون الذين أعدّهم عظماء يملكون القدرة على إدراك حين يسير المشهد في اتجاه غير متوقع، فيرونه هدية، ويستطيعون أن يمضوا معه، لا أن يتمسّكوا بما ظنّوا أنه سيحدث.
-
أظنّ أن المشكلة تبدأ حين تقدّم للجمهور شيئًا فظيعًا على أنه مُمتع، كالخلط بين الجنس والعنف مثلًا. فالمعاناة تخرج عن حدّها، فتصير إباحية.
-
لمّا تسلّمتُ سيناريو «تيلما ولويز» والتقيتُ المخرج ريدلي سكوت، قلت له: «لا أريد أن أشارك في فيلم انتقام. ولا يعنيني ذلك المشهد الوارد في السيناريو بعد أن يطلقا النار على الشاحنة، حيث يقفزان فرحًا ويبتهجان بما فعلا».
-
أما في سياستنا الخارجية، فهنا وقع خطؤنا بعد الحادي عشر من سبتمبر. الجميع يسألون: «لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟»، ولم يُجرَ أي تحقيق، ولم نتعلّم شيئًا مما كنا نفعله حتى ذلك الحين، وهو ما مهّد لما جرى.
-
قرأتُ بعض رسائل كيرت فونيغوت حين كان شابًا. كان أسير حرب، وحتى في أوائل العشرينيات من عمره ظهرت فيها أمور نجدها لاحقًا في رواياته. ومن أعذب ما في تلك الرسائل رغبته في أن يصبح كاتبًا، مع شكّه في نفسه وافتقاره إلى الثقة بها.
-
من أولى الدروس التي تعلّمتها أمًّا أن أسامح نفسي لأنني لستُ كاملة، وأن أُعطي الأولوية لما هو مهم حقًا. كان عليّ أن أتقبّل مبكرًا جدًا أنه بعد حين، حين أقرأ سيناريو وأبحث عن استمارة رحلة المدرسة، يصعب أحيانًا أن أعرف أيهما أولى. فقلتُ لنفسي: «أنتِ تبذلين ما في وسعك، وإذا أخطأتِ فاعتذري. أطفالك يعرفون أنكِ تحبينهم».
-
الرائع في زواج المثليين أنه يعيد تعريف الأدوار المرتبطة بالجنسين، ثم حين تضيف المتحولين جنسيًا لا تبقى أمامك الألوان الخمسة الأساسية في علبة الألوان فحسب. علينا أن ننظر حقًا في معنى أن تكون رجلًا أو امرأة، بروح أوسع وأكثر إبداعًا.
-
من المهم أن تكون هناك محررة امرأة. فصناعة السينما تكاد تكون في غالبيتها نسائية. قد يحذف المحررون الذكور لحظات صمت مثيرة للاهتمام، بينما قد لا تخشى المحررة تلك اللحظة. ومن المستحيل أن تُنجز فيلمًا مع محرر لا يملك حس الفكاهة. هناك مواهب معينة ترتبط بجنس معين.
-
هناك كثيرات من الممثلات يواصلن العمل لفترة أطول، لأنه ما دام ميدان اللعب غير متكافئ، ولم تصبح النساء أقوى اقتصادياً، فمن الصعب جداً أن ترفضي أحدهم حين يكون ذلك عملك الوحيد. فإن كنتِ منتجة، أو كنتِ أصحاب سلطة، فستكونين في موقع يتيح لك أن تعرفي أنك إن أحرقتِ جسراً، فسيظل هناك جسر آخر مفتوحاً. ومع ذلك، حين يسألني الناس: «هل تعتقدين أن آراءك السياسية قللت فرصك في العمل؟» أقول: «في هوليوود، معظم التحيّز يتعلق بكون المرء كبيراً في السن أو بديناً. والسلطة لا تغفر ذلك».
-
نيويورك سهلة الاستخدام لمن لا يريد أن يقضي وقته داخل السيارة. وهي تُخبّئ لك أيضاً مفاجآت، لأنها مدينة مكتظة؛ فإن مشيتَ فيها وجدتَ الأشياء أمامك.
-
في المسرح تملك زمام الأمر أكثر بكثير كممثل. لك ما لك وعليك ما عليك، فأنت تعرف ما يراه الجمهور. أما في السينما فقد تؤدي دورك بكل جوارحك، ثم ترى الفيلم فإذا بالكاميرا مسلّطة على الممثل الآخر، أو حُذفت الجمل التي رأيتها جوهرية، أو عُدّلت الحبكة. الكثير من ذلك خارج عن سيطرتك.

