شيرل ساندبيرج — الصفحة 2

Sheryl Sandberg

حكم شيرل ساندبيرج

الصفحة 2 من 3

  1. إن سألتَ الرجال لماذا أنجزوا عملًا جيدًا، قالوا: «أنا رائع، بديهيًّا. ولماذا تسألني أصلًا؟». وإن سألتَ النساء الأمر ذاته، قالت إن أحدًا ساعدها، أو إنها كانت محظوظة، أو إنها عملت بجدٍّ شديد.
    #الرجال
  2. حين يحين وقت الاستقرار، ابحث عن إنسان يريد شريكاً متكافئاً. إنسان يرى أن المرأة ينبغي أن تكون ذكية، صاحبة رأي، وطموحة.
    #العمل#المرأة
  3. الجميع يعلم أن الزواج أكبر قرار شخصي تتخذه، لكنه أكبر قرار مهني يمكن أن تتخذه أيضًا.
    #العمل#المرأة
  4. آن الأوان لأن نشجّع الفتيات والنساء اللواتي يرغبن في الجلوس إلى مائدة القرار.
    #الفتاة#المساواة في الأجر
  5. تنسب النساء نجاحهن إلى العمل الجاد والحظ والمساعدة من الآخرين. أما الرجال فينسبون النجاح ذاته، مهما كان، إلى مهاراتهم الأساسية.
    #الرجال#المهارات
  6. أكبر عائق أمام نجاح المرأة في سوق العمل بات اليوم في البيت.
    #البيت#النجاح
  7. وعلى أيّ حال، من يلبس التاج على عارضة التسلق؟
    #الصالة الرياضية
  8. إنّ تأطير قضية التوازن بين العمل والحياة، كأنّهما نقيضان متنافران، يضمن عمليًّا أن يخسر العمل. فمن ذا الذي يختار العمل على الحياة؟
    #التوازن
  9. على النساء أن ينتقلن من قول «لستُ مستعدة لفعل ذلك» إلى قول «أريد أن أفعل ذلك، وسأتعلم بالممارسة».
    #التفكير#الحاجات
  10. أدركتُ أنّ البحث عن مُرشِد قد صار المعادل المهني للانتظار على أمل مجيء الأمير الساحر. فقد نشأنا جميعًا على حكاية «الجميلة النائمة»، التي تُلقّن الفتيات أنهنّ إن انتظرن الأمير حتى يصل، قبّلهنّ وحمله على حصانه الأبيض ليعشن معه في سعادة أبدية. واليوم تُقال للفتيات إنهنّ إن وجدن المُرشِد المناسب، دفعهنّ إلى أعلى السُّلّم ونقلهنّ إلى المكتب الفاخر في الزاوية ليعِشن في سعادة أبدية. وهكذا نُعلّم النساء، مرة أخرى، أن يعتمدن على غيرهنّ أكثر مما ينبغي.
    #الحصان#التعليم
  11. نحتاج في ثقافتنا إلى صورةٍ راسخة للنجاح النسائي، لا تكون أولًا صورةً مستمدّة من الرجل، ولا ثانيًا امرأةً بيضاء على الهاتف، تحمل طفلًا يبكي.
    #الطفل#الهواتف
  12. هبوا لنا عالمًا تُدار فيه نصف بيوتنا على يد الرجال، ونصف مؤسساتنا على يد النساء. وأنا واثقة أن ذلك سيكون عالمًا أفضل.
    #الركض#البيت
  13. ما لم تكن النساءُ طموحاتٍ بقدر الرجال، فلن يبلغن من الإنجاز ما يبلغه الرجال.
    #الرجال#الطموح
  14. أريد أن أقول لكلّ فتاة صغيرة تحبّ العلم والدراسة: كنتُ في المرحلة الثانوية طالبة جادّة جدًّا في الدراسة، وقد أفلح الأمر. فاجتهدي أكثر.
    #الفتاة#المدرسة
  15. لكنّي أؤمن حقاً بأنّك حين تمنح الناسَ هويةً أصيلة، كما يفعل فيسبوك، وحين تستطيع أن تكون ذاتك الحقيقية وتتواصل مع أشخاصٍ حقيقيين عبر الإنترنت، فإنّ الأمور ستتغيّر.
    #الذات
  16. في فيسبوك نسعى إلى أن نكون مؤسسةً تقوم على نقاط القوة، أي أننا نحاول تكييف الوظائف مع الأشخاص، لا تكييف الأشخاص مع الوظائف. نركّز على نقاط قوة كل فرد الطبيعية، ونُنفق وقت إدارتنا في البحث عن سبل تتيح له أن يوظّفها كل يوم.
    #التنظيم
  17. كنتُ سأكون أفضل في عملي لو كنتُ تقنيّة.
  18. أريد للنساء أن يتقاضين أجرًا أعلى. وأريد أن أعلّمهن التفاوض كي يتقاضين أجرًا أعلى.
    #التعليم
  19. حين كنتُ في المدرسة الثانوية، انتُخبتُ الأوفر حظًّا في النجاح.
    #المدرسة#النجاح
  20. ...فالوالدان العاملان خارج البيت قادران على منح أطفالهما طفولة مفعمة بالحب والأمان. بل إن بعض البيانات تشير إلى أن وجود والدين يعملان خارج المنزل قد يكون مفيدًا لنمو الطفل، ولا سيما الفتيات.
    #الفتاة#الأطفال
  21. لو اضطررتُ إلى تبنّي تعريفٍ للنجاح، لقلتُ إنه أن نختار أفضل ما نستطيع من الخيارات… ثم نرضى بها.
    #الخيارات#التعريفات
  22. أبدِع تنل مُرشدًا.
    #الموجّه
  23. علينا أن نُجلس النساء إلى الطاولة.
  24. المرأة الطموحة الاندفاعة تخرق قواعد غير مكتوبة حول السلوك الاجتماعي المقبول. يُصفَّق للرجل باستمرار لطموحه وقوته ونجاحه، أما المرأة التي تُظهر الصفات نفسها فكثيرًا ما تدفع ثمنًا اجتماعيًا. إنجازات المرأة تأتي بكلفة.
    #القوة#النجاح
  25. المكاسب الاجتماعية لا تُمنح أبدًا، بل تُنتزع انتزاعًا.
    #المكاسب#المجتمع
  26. وفي المواقف التي يتلقّى فيها الرجل والمرأة تقييمًا سلبيًا، تتراجع ثقة المرأة بنفسها وتقديرها لذاتها بدرجة أكبر بكثير. فاستبطان الفشل، وما يولّده من انعدام أمان، يُضعف الأداء في المستقبل، ولهذا النمط عواقب وخيمة بعيدة المدى.
    #الأذى#تقدير الذات
  27. رأيتُ مرارًا وتكرارًا كم تقود الثقة بالنفس إلى النتائج. ولهذا أجبر نفسي على الجلوس إلى الطاولة، حتى حين لا أكون واثقة من أنني أنتمي إلى ذلك المكان، ونعم، ما زال هذا يحدث لي. وحين لا أكون واثقة من أن أحدًا يريد رأيي، أتنفس بعمق وأتكلم رغم ذلك.
    #التخرج#الذات
  28. هناك أسباب وجيهة حقًا لترك العمل، أو تقليص ساعاته، أو اختيار وظيفة أخرى حين تريد أن تكون مع أطفالك. أريد فقط أن تتخذ النساء والرجال هذا القرار بعد أن يُرزقوا بالطفل، لا قبل سنوات، لأنهم حينئذ لا يحظون بالفرص المناسبة. إنهم يستسلمون قبل أن يبدأوا.
    #الأطفال#الاستسلام
  29. ينبغي أن نكفّ عن قول: «احصلي على مرشد، وستتفوقين». بل علينا أن نقول: «تفوّقي، وستحصلين على مرشد».
    #الموجّه#الحاجات
  30. لستُ أدعو النساء إلى أن يكنّ كالرجال، بل أدعو إلى أن نقيّم ما يفعله الرجال والنساء في العمل وفي البيت دون تحيّز جنسي.
    #البيت#الرجال
  31. يظن الناس أن النساء لا يفاوضن لأنهن لسن بارعات في التفاوض، والأمر ليس كذلك. النساء لا يفاوضن لأن التفاوض لا يجدي معهن بالقدر نفسه. فعليهن أن يقلن: «أنا أضيف قيمة كبيرة، ومن مصلحتك أن تدفع لي أكثر». أنا أكره هذه النصيحة، لكنني أريد أن أرى النساء يتقدمن.
    #الكراهية#التفكير
  32. علينا أن نبدأ الحديث عن تربية الأطفال في مكان العمل.
    #الأطفال#الكلام
  33. نحن نعلم أنّنا حين نستثمر المواهب الكاملة لسكاننا نصبح أكثر إنتاجية. ونعلم أيضاً أنّ الناس حين يشعرون حقاً بأنّ بوسعهم أن تكون حياتهم مرنة، يصبحون موظفين أفضل.
    #الناس#السكان
  34. أؤمن بأنّنا نحتاج إلى رعاية أطفال ميسورة التكلفة. وأؤمن بأنّنا نحتاج إلى المرونة. وأؤمن بأنّنا نحتاج إلى إصلاح مؤسسي وإصلاح في السياسات العامة.
    #الأطفال#الإصلاح
  35. احضر إلى عملك بكيانك كلّه. فأنا لا أؤمن بأن لك ذاتًا مهنية من الاثنين إلى الجمعة، وذاتًا حقيقية في بقية الأوقات. كلُّها مهنيّة، وكلُّها شخصية.
  36. الضغط على المرأة أكبر: إذا تزوّجت أو ارتبطت بشريك، فعليها أن تختار الشريك المناسب. فلا يمكنها أن تحظى بمسيرة مهنية كاملة وحياة أسرية كاملة مع أطفالها إن كانت تتحمّل وحدها كل أعمال المنزل ورعاية الأطفال.
    #الأطفال#البيت
  37. لا أنكر وجود فروق بيولوجية، لكنني لا أعتقد أن الرغبة في القيادة مبرمجة في البيولوجيا، ولا الرغبة في الفوز والتفوق. أرى أنها نتاج التنشئة الاجتماعية، فنحن نُربّي بناتنا على الرعاية، ونُربّي أبناءنا على القيادة.
    #البنت#الفوز
  38. قطعت النساءُ شوطاً كبيراً في التقدّم، لكنّ نسبةً ضئيلةً منهنّ ما زالت تشغل الوظائف القيادية العليا في أيّ صناعةٍ وفي أيّ دولةٍ في العالم. وأظنّ ذلك يعود جزئياً إلى أنّنا منذ الصغر نشجّع الأولاد على القيادة، بينما نصف الفتيات بالتسلّط.
    #الفتاة#الأولاد
  39. نحن مركّزون على أن نُتقن شيئاً واحداً إتقاناً بالغاً. فانظروا إلى الشركات الأخرى: كلّها تفعل أشياء كثيرة متفرقة، أما نحن فنواصل، كلما كبرنا، فعل شيء واحد بعينه.
    #الأعمال#الاختلاف
  40. لم أعمل قط تحت إمرة امرأة، ولم أعمل مع عددٍ كبير من النساء.
  41. حين تبحث عن شريك للحياة، فنصيحتي للنساء: واعدْ جميعهم؛ الأشرار، والأنيقين، والرافضين للالتزام، والمجانين. لكن لا تتزوّجي منهم. فالصفات التي تجعل الأشرار جذّابين لا تجعلهم أزواجاً صالحين.
    #الزوج#ضحك
  42. إذن لا وجود لشيء اسمه التوازن بين العمل والحياة. هناك عمل، وهناك حياة، وليس هناك توازن.
    #التوازن
  43. أنا لا أكتب عمّا تفعله النساء الأخريات. أنا أكتب كي تكتسب النساء الأخريات ثقةً أكبر بأنفسهن، لأنني أنا نفسي بحاجة إليها! ولو كان في السلطة نساء أكثر، لشعرتُ بارتياح أكبر.
    #الكتابة#الثقة بالنفس
  44. النجاح والإعجاب بالشخص يرتبطان ارتباطًا طرديًا لدى الرجال وعكسيًا لدى النساء. فحين ينجح الرجل يحبّه الرجال والنساء على السواء، أما حين تنجح المرأة فيُعجب بها الجنسان أقلّ.
    #النجاح#الرجال
  45. من المثير أن تأخذ أشخاصًا حقيقيين يعيشون في العالم الحقيقي، وآراءهم، ثم تجعل الناس يتفاعلون معها، لا مع تصوّراتهم عمّا يفكّر فيه الآخرون، وهي تصوّرات كثيرًا ما تختلف اختلافًا بعيدًا.
    #التفكير#الناس
  46. أهم ما نفعله بطريقة مختلفة هو أننا نتحدث بصراحة عن النوع الاجتماعي في فيسبوك.
    #الأهمية#الجنس
  47. ينفر الرجال والنساء على حدّ سواء حين تفاوض المرأة نيابة عن نفسها. يستطيع الرجل أن يفاوض بكل بساطة: «لديّ عرض أفضل، وهذا لا يكفي لأوفّي حاجات أسرتي». لا أحد يشعر بالحرج حينها. أما إن فعلت المرأة ذلك، فإنها تواجه ردّ فعل عنيفاً.
    #الرجال#الأسرة
  48. من السهل أن تكره النساءَ القلائلَ في المناصب العليا. فماذا لو كانت النساء نصفَ مناصب السلطة؟ حينها سيصعب أن تكرههنّ جميعاً.
    #الشيخوخة
  49. نعلم أن السبيل الوحيد لتحقيق المساواة هو أن يريدها الرجال والنساء معًا. ونعلم أيضًا أن المساواة ليست صالحة للنساء وحدهنّ، بل هي خير للرجال أيضًا.
    #الرجال#الإنجاز
  50. أهمّ شيء هو إقامة حوار أكثر انفتاحًا وصدقًا حول قضايا النوع الاجتماعي.
    #الأهمية#الصدق
  51. نحن، كدولةٍ وكعالم، لسنا مرتاحين لوجود النساء في مواقع القيادة. نصف الفتيات الصغيرات بأنهنّ «متسلّطات».
    #الفتاة#الأرض
  52. نحن في فيسبوك نؤمن إيمانًا راسخًا بتمكين الناس من أن يكونوا على طبيعتهم الحقيقية على الشبكة، وبتمكينهم من التواصل المباشر مع بعضهم بعضًا بطريقة شخصية جدًا.
    #الذات#الناس
  53. لقد توقفنا عن إحراز التقدم في القمة، في أي صناعة وفي أي مكان في العالم. ففي الولايات المتحدة، ظلت النساء يشغلن 14% من الوظائف الإدارية العليا في الشركات، و17% من مقاعد مجالس الإدارة، منذ عشر سنوات. عشر سنوات دون أي تقدم.
    #العمل#المرأة
  54. الحزن يؤثر في الأداء الوظيفي، ولذلك فإن منح العاملين إجازةً للحداد قد يُفضي إلى نتائج أفضل في العمل.
    #حزن
  55. لا أدّعي أنني أستطيع أن أقدّم النصح لكل فرد أو كل زوجين في كل موقف؛ بل أقصد أننا لن نبلغ المساواة في سوق العمل قبل أن نبلغ المساواة في البيت. ولن يحدث ذلك أبدًا.
    #البيت
  56. النساء لا يخاطرن بما يكفي. أما الرجال فـ«أقدامهم على دوّاسة البنزين». لن نسدّ فجوة الإنجاز قبل أن نسدّ فجوة الطموح.
    #الطموح#الرجال
  57. وماذا عن سباق الفئران من الأساس؟ هل يستحق العناء؟ أم أنّك تشتري تعريف شخص آخر للنجاح؟ لا يقرّر ذلك إلا أنت، وستضطر إلى أن تقرّره مرارًا وتكرارًا. لكن إن رأيت أنّه سباق فئران، فقبل أن تنسحب، خذ نفسًا عميقًا. ربما اخترت الوظيفة الخطأ. فحاول مجددًا. ثم حاول مجددًا.
    #التفكير#العرق
  58. ما ينجح مع الرجال لا ينجح دائمًا مع النساء، لأن النجاح والتقبّل الاجتماعي يرتبطان إيجابًا لدى الرجال، وسلبًا لدى النساء. هذا ما تُظهره الأبحاث. فكلما نجح الرجل، التفّ الجميع حوله وأيّدوه. أما كلما نجحت المرأة، فإن الرجال والنساء على حد سواء يُبدون لها تقديرًا أقل.
    #النجاح#الرجال
  59. لا أحد يبلغ القمة إن ظلّ جالساً على الهامش، أو إن لم يؤمن بنفسه.
  60. ينبغي أن نتحدث بانفتاح أكبر عن الإرشاد والرعاية المهنية. النساء لا يحصلن على التوجيه، ولا سيما الرعاة الذين يدفعون بهن إلى الأمام، بقدر ما يحتجنه ليُفلحن كما يُفلح الرجال.
    #الرجال#الحاجات
  61. كلما ساعدت النساءُ بعضهنّ، ساعدنَ أنفسهنّ أكثر. فالتكتّل يُحقّق نتائج حقيقية. ويجب أن يضمّ أي تحالف للدعم الرجالَ أيضًا، فكثيرون منهم يهتمّون بعدم المساواة بين الجنسين بقدر ما تهتمّ النساء.
    #الرجال#الدعم
  62. لا يمكن أن يوجد الويب الاجتماعي ما لم تكن أنت نفسك الحقيقية على الإنترنت. عليّ أن أكون أنا، وعليك أن تكون أنت. فإذا تواجدنا على الإنترنت بوصفنا أنفسنا، متصلين ببعضنا وبأصدقائنا، عندها يمكن أن تتطور الشبكة الاجتماعية إلى ما ستصبح عليه.
    #الذات#التطور
  63. لنبدأ، نحن جميعًا الحاضرين في هذه القاعة اليوم، بالاعتراف بأننا محظوظون. فنحن لا نعيش في العالم الذي عاشت فيه أمهاتنا وجدّاتنا، حيث كانت خيارات المرأة المهنية محدودة إلى حدّ بعيد.
    #الأم#الجدة
  64. النساء لا يصلن إلى القمة. من بين مائة وتسعين رئيس دولة، تسع نساء فقط. ومن بين جميع أعضاء البرلمانات في العالم، تشكّل النساء ثلاثة عشر في المائة. أما في القطاع الخاص، فلا تتجاوز نسبة النساء في المناصب العليا، كالمناصب التنفيذية الأولى ومقاعد مجالس الإدارة، خمسة عشر إلى ستة عشر في المائة.
    #الناس
  65. يتبيّن أن الزوج الذي يغسل الملابس يصبح أمرًا رومانسيًا حين تكبر، ويصعب تصديق ذلك حين تكون شابًا. لكنه صحيح تمامًا.
    #الزوج
  66. ما رأيته يحدث هو أن النساء لا يتخذن قرار ترك العمل دفعةً واحدة، بل يتخذن قرارات صغيرة كثيرة، قبل ذلك بوقت طويل، تقودهن حتمًا إلى هناك.
    #القرار
  67. ربما لا ينبغي أن أعترف بهذا، فأنا أعمل في قطاع التقنية، لكنني ما زلت أفضّل قراءة الكتب الورقية.
    #الكتاب#القراءة
  68. في الواقع، قراري للعام الجديد كل عام، وبما أنني يهودية فلي رأسا سنة في العام، هو أن أتأمل، وأفشل في ذلك في كل مرة.
    #رأس السنة#السنوات
  69. يُسمح للصفحات على فيسبوك بأن تكون مجهولة المصدر، وهذا أمر بالغ الأهمية. فالثورات يصنعها الناس، ونحن بحاجة إلى إخفاء الهوية.
    #الناس#الأهمية
  70. يستطيع الرجال أن ينسبوا إلى أنفسهم إنجازاتهم براحة، ما داموا لا يتجاوزون حدّ الغرور. أما المرأة، فإن أخذ الفضل عليها كلفة اجتماعية ومهنية حقيقية.
    #الرجال#الصبر
  71. اليوم، رغم كل ما أحرزناه من مكاسب، لا يملك الرجال ولا النساء خيارًا حقيقيًّا. فما لم تجد المرأة أرباب عمل وزملاء داعمين، وشركاء يتقاسمون معها مسؤوليات الأسرة، فلن يكون لها خيار حقيقي. وما لم يُحترم الرجل احترامًا كاملًا على إسهامه في البيت، فلن يكون له هو أيضًا خيار حقيقي.
    #البيت#المسؤولية
  72. لم ألتقِ قط بامرأةٍ أو رجلٍ قال بثقة: «نعم، لدي كل شيء». فمهما امتلك أيٌّ منا، ومهما كان امتنانه لما لديه، لا أحد يملك كل شيء.
    #الرجال#امتنان
  73. اذهبوا إلى الملعب: تُنعت الفتيات الصغيرات بـ«المتسلّطة» طوال الوقت، وهي صفة لا تكاد تُطلق على الصبيان أبدًا. وهذا يقود مباشرة إلى المشكلات التي تواجهها المرأة في سوق العمل. فحين يُحسن الرجل أداءه يقول الجميع: «رائع!»، أما حين تفعل المرأة الشيء نفسه فتتلقى ملاحظات مثل: «نتائجك جيدة، لكنّ زملاءك لا يحبونك كثيرًا»، أو «ربما كنتِ عدوانية بعض الشيء».
    #الفتاة#الأولاد
  74. أريد لابنتي أن تملك الخيار، لا أن تنجح فحسب، بل أن تكون محبوبةً بسبب إنجازاتها.
    #البنت#الإنجاز
  75. من دون خوف، تستطيع المرأة أن تسعى إلى النجاح المهني والاكتفاء الشخصي، فتختار بحرية أحدهما، أو الآخر، أو كليهما.
    #الإنجاز